the nightingale.

a kind of poem in Hindi poetry

ایک درخت نیز اُس کا پھل ، رک : کیت جو زیادہ مستعمل ہے ؛ لاط : feroniaele Phantum ، (انگ : Woodapple) .

ایک قسم کا قیمتی کپڑا.

کعبتین کھیلنے والا، جُواری.

both ankles

خانۂ خدا، اللہ کا گھر، بیت اللہ جو مکے میں ہے

playing a gambling game with dices

شاعر ، شعر کے فن کا ماہر شخص.

شعر پڑھنا ، نظم سنانا.

گیت گانا ، اشعار سنانا ، کبت سنانا.

ہر شخص اپنا خاندانی پیشہ یا کام ہی اچھی طرح کر سکتا ہے.

کبتا ، ہندی شاعری ، شاعری ، شعر گوئی.

(ہندی یا سنسکرت میں) شعر کہنا ، شاعری کرنا.

نیلا ؛ نیلگوں.

اہم کام، بڑی بات، مشکل امر

Copt, descendant of ancient Egyptians

conclusion, termination, end

کلس ، برج ، گن٘بد

valleys

رک : کب تک.

punishment, persecution, chastisement

سزائیں، عذاب، سرزنش

(طبیعیات) کسی چیز وغیرہ کا طول و عرض و دبازت میں یکساں یا ہم شکل ہونا (انگ: Cubic Symmetry).

house or street of beloved, street of the idols

کپڑوں کا وہ جوڑا جو مردے کو ثواب پہنچانے کے لیے کسی محتاج کو سویم یا چالیسویں کے موقع پر خیرات کرتے ہیں

be damned by (one's) sinful conduct

become a sinner, jeopardize chances of salvation, mar or jeopardize (one's) future state of bliss

کپڑوں کا وہ جوڑا جو مردے کے ثواب پہنچانے کے لیے کسی محتاج کو سویم یا چالیسویں کے موقع پر خیرات کرتے ہیں

harmful for the prospects of life hereafter

وہ عمل جس میں تعذیب شامل ہو ، عذاب سے پُر ، نہایت تکلیف دہ .

prudent, far-seeing, far-sighted, discreet

آئندہ کی فکر ، مستقبل کی فکر ؛ عاقبت اندیشی.

انجام اچھا کرنا ، ایسا کام کرنا جو آخرت میں کام آئے.

after-life and religion

جو زمین حساب ہفت اقلیم سے باہر ہے اس کا نام قبۃ الارض ہے ، اہلِ ہند اس کو پرستان کہتے ہیں.

آخرت یا عقبیٰ کو برباد کرنا

انجام نہ سوچنے والا، عقبیٰ کی فکر نہ کرنے والا، (کنایۃً) گنہگار، آخرت یا مستقبل سے بے نیاز، کوتاہ اندیش، بے پروا، لا ابالی

عاقبت سنْوارنا کا لازم، انجام بخیر ہونا

one without foresight, farsightedness or prudence

عاقبت اندیشی جیسا ، ہوشیاروں جیسا.

خُدا سے مغفرت کا طالب ہونا.

عاقبت نا اندیش جیسا ، جس میں آئندہ کی فکر نہ ہو.

کبوتر کو پرواز میں لانا، کبوتر بازی کرنا

farsightedness, regard to the end or issue or consequence, a looking to the future, far-sightedness; foresight, prudence

وہ جس کی عاقبت تک تعریف کی جائے ؛ مراد : نبی آخرالزماں ، آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم.

انجام اچھا ہونا ، عاقبت سنْورنا.

آُڑانا (رک) کا لازم ، کبوتر کا فضا میں مصروفِ پرواز ہونا

کبوتر بازی کرنا ، کبوتر بازی

(an old game) making pigeons fight

کبوتر بازی کرنا ، کبوتر بازی

the plant Rhinacanthus nasuta

root of Rhinacanthus nasuta

آخرت یا عقبیٰ کی فکر نہ کرنا ، بے فکری.

Metaphorically: good deeds that are provision for salvation in the next world

اس کا پہلا مصرعہ ہے "کند ہم جنس باہم جنس پرواز" ہر شے اپنی جنس کی طرف رجوع کرتی ہے

(ٹھگی) مسافر کو قتل کرنے کا عمل.

(کبوتر بازی) ٹکڑی کے کبوتروں کو اُڑا دینا.

the one who have an aye on foresight

وہ چھتری نُما ٹھاٹر جو ایک برے بانْس کی چھڑ پر باندھ کر کبوتر باز اپنے گھر میں نصب کرتے ہیں اور اس پر کبوتر بیٹھتے ہیں