کاٹھ کا اُلّو (رک) کا مخفف ، بےِ وقوف.

crutches

عقل سے بے بہرہ، بے عقل، بے وقوف

ناکارہ چیز کام نہیں دیتی، کمزور تدبیر کارگر نہیں ہوتی

arrant fool

لنگڑے آدمی کے لئے سواری بھی مختلف چاہیے

لکڑی کا بنا ہوا ، لکڑی کا بت ؛ (مجازاً) بے جان.

احمق بنانا ، بے وقوف بنانا

A wooden horse ans cloth saddle, one was invited and three went.

کوئی کام کرنے سے پورا ہوتا ہے

اپنے رشتہ دار انسان کے زیادہ دشمن ہوتے ہیں جس طرح اگر کسی لوہے کے اوزار کے ساتھ لکڑی کا دستہ وغیرہ نہ لگایا جائے تو وہ کاٹتا نہیں

بے کار اشیا کا ڈھیر، ٹوٹی پھوٹی لکڑی کے تختوں اور شہتیروں کا ڈھیر، کوئی کام کی چیز نہیں

کالی لکڑی کی بنی ہوئی مورتی

بے تمیز اور اِترانے والے یا لیاقت سے زیادہ شیخی مارنے والے کی نسبت بولتے ہیں یا جب کوئی شخص کسی کام کو سیکھنا شروع کرے اور سامان درست نہ ہو تو اس کی نسبت کہتے ہیں

اناڑی کا کام بھی نرالا ہوتا ہے

خلاف ِرسم بات ، اوچھا پن ظاہر کرنا

cheat, fool, spin a yarn

فریب دیتے ہیں

بڑا بے وقوف ہے

پہلی ہی دفعہ کا جھوٹ یقین کا درجہ رکھ سکتا ہے ، ایک دفعہ کی دھوکے بازی چل سکتی ہے .

جب نائب و منیب (یا پورا عملہ یا گھرانا وغیرہ) سب نکمے ٹھہرے تو کام سلیقے سے کیونکر ہو

a work is done when it is tried

جھوٹ یا فریب کامیاب ہونا

جھوٹ یا فریب سے کام نکالنا ، دھوکے بازی سے کام لینا ، جعل سازی کرنا .

bier, coffin

رک : کاٹھ کی ہانڈی بار بار الخ

جعلسازی اور فریب بار بار نہیں چلتا ، ناپائیدار شے کا بار بار اعتبار نہیں ہوتا

فاقے کی اذیت اٹھانا ، بھوک برداشت کرنا ، صبر کرنا .

فاقے کی اذیت اٹھانا ، بھوک برداشت کرنا ، صبر کرنا .

a weak argument or excuse cannot be used twice

رک : کاٹھ کی ہانڈی بار بار الخ

fraudster does not prosper

wooden sword

wooden pot

ناکارہ چیز کارآمد نہیں ہوتی ؛ کمزور تدبیر بے فائدہ ہوتی ہے

ناکارہ چیز کارآمد نہیں ہوتی ؛ کمزور تدبیر بے فائدہ ہوتی ہے

رک : کاٹھ کی مورت

anything frail

لکڑی کی روٹی

لکڑی کی مورت ؛ (مجازاً) بے جان شے

(کنایۃً) احمق یا بے وقوف عورت.

(کنایۃً) احمق یا بے وقوف عورت.

رک : کٹھ پتلی .

بدشکل آدمی بناؤ سنگھار کرے تو کہتے ہیں

(طنزاً) احمق کے متعلق کہتے ہیں.

غریب کو امیر سے کیا کام

trusting others and not self it is said related to bragging

بیوقوف مالدار، احمق دولتمند

تھوڑی اچھی چیز بہ سی خراب سے بہتر ہے.

سخت بھوک کی تکلیف برداشت کرنا

رک : ہونٹوں نکلی (اور) کوٹھوں چڑھی ۔

puppet show

بے تمیز نکمی چیزوں پر اِتراتا ہے

خالص بیوقوف ، بہت زیادہ احمق ۔

دوسرے شخص کو اپنی رائے پر چلانا ، دوسرے کو اپنا تابع بنانا.

دوسروں کی عقل اور رائے پر چلنا.

اناڑی کا کام بھی نرالا ہوتا ہے ؛ نالائق بدتمیزی پہ اِتراتا ہے

a tyrant is short-lived

چھوٹی گردن اور تنگ پیشانی والا بڑا شریر اور مفسد، فتنہ پرداز شیطان خیال کیا جاتا ہے

puppet show