دِلَدَّری، مُفلسی، ناداری

(he or she) possesses, holds, owns

deprivation, poverty

پود ، چھوٹے پودے .

پھان٘سی دینا ، سزاے موت دینا .

دُنیا، جہان، عالم

it is not an easy task, it is a problem, it is a difficult task

(فارسی فقرہ اردو میں مستعمل) رک : ندارد جو زیادہ رائج شکل ہے

۔جواب نہ ملنا کی جگہ۔ تین بار پکارا جواب نہ دارد۔

what does it mean?

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر شخص کا مزاج مختلف ہوتا ہے

کان پڑی بات اثر رکھتی ہے سُنی ہوئی بات کبھی کبھی کام آتی ہے

Persian proverb used in Urdu, even walls have ears, it is used for saying that other people could be listening to what someone is saying, lower your voice and be careful what you say

to be continued

even walls have ears, be careful about what you say, there may be someone on the other side of the wall

مشکل کام ہے

predicting victory is difficult in war, either you win or lose in a war

general calamity is bearable

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) جری آدمی کی بات پتھر کی لکیر ہوتی ہے ، مردوں کو بات کا پاس ہوتا ہے.

a man must keep his words

(فارسی کہاوت اردو میں مُستعمل) مردوں کا قول پکّا ہوتا ہے.

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) سنیچر کی فکر لڑکوں کے جمعہ کو تلخ کرتی ہے، موجودہ عیش سے جب ہی لطف حاصل ہوتا ہے کہ آئندہ کی فکر نہ ہو

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو شخص استقلال سے کام کرتا ہے وہ اپنی دلی مراد تک آخرکار پہنچ ہی جاتا ہے