ہوتے ہوتے، آہستہ آہستہ، رفتہ رفتہ

(مشعلچی) پنجی کی قسم کا پنج شاخہ جس میں موم بتّیاں روشن کی جاتی ہیں

آہستہ آہستہ، دھیرے دھیرے، ایک سے دوسرے اور دوسرے سے تیسرے اسی ترتیب سے آگے

جو مسل میں رکھ دیا گیا ہو (کاغذ ، درخواست وغیرہ) ،جڑا ہوا ، نتھی ، شامل

مسمار ، منہدم ؛ جو کھنڈر ہو گیا ہو

رک : رجسٹرڈ .

جو تقسیم ہو گیا ہو ، تقسیم شدہ ، بٹا ہوا ۔

محفوظ ، مخصوص کیا ہو ، Reserved کا اُردو ترجمہ.

چھانٹا ہوا ، جس کا انتخاب ہوا ہو ، منتخبہ

جو منتقل ہوا ہو ، ایک جگہ سے دوسری جگہ بھیجا ہوا ۔

بگڑی ہوئی حالت میں، خراب حالت میں، جس کا رنگ روپ بگڑا ہوا ہو

جو خرچ ہو گیا ہو (رقم وغیرہ).

(سکّہ) مُہر یا ٹھپّہ لگا ہوا ، ڈھالا ہوا ، مسکوک ۔

نقل کیا ہوا ، منقول ۔

بکا ہوا، بیچا ہوا

جو قرق ہوگیا ہو، ضبط شدہ (جائداد وغیرہ)

کوئی بھی ایسی خوراک جو ہضم ہونے کے عمل سے گزر کر اپنے اجزا میں تبدیل ہوچکی ہو ؛ جو ہضم ہوگیا ہو ، پچنے والا ۔

دل کھویا ہوا، عاشق، دیوانہ

سبکدوش کیا ہوا ، (Retired) کا اُردو ترجمہ.

mutilated

چارج کیا ہوا ، برقی ذخیرہ حاصل کیا ہوا ؛ برقی قوت بھرا ہوا ۔

جو رد ہو چکا ہو ، لوٹایا ہوا ، رد کیا ہوا ۔

نصب کیا ہوا، لگایا ہوا، گاڑا ہوا، قائم کردہ، گاڑ کر کھڑا کیا گیا

ویلڈ کیا ہوا ۔

ہوبہو نقل کرنے والا ؛ مقلد ، پیرو ؛ اندھی تقلید کرنے والا.

چھپا ہوا، شائع شدہ

بنا ہوا، بنایا گیا

ضبط کیا، برداشت کیا، تحمل کیا، محفوظ کیا، عدالت کے حکم سے کسی کا مال قبضہ میں لینا

رک : رقم زدہ.

چمکایا ہوا ، جلا دیا ہوا ، روشن۔

رفل کی گئی، شگاف دار.

جس پر پچی کاری کی ہوئی ہو ۔

کاغذ یا فیتے سے باندھا ہوا ، فائل کیا ہوا ، ملفوف.

جس کا اعلان گزٹ میں ہوچکا ہو ، جو گزٹ میں شائع ہوچکا ہو قاعدے کے ساتھ مقر کیا ہوا .

مردہ، مرا ہوا

(طب) افراز شدہ ، ٹپکنے والا ، رطوبت والا ۔

جس کا فیصلہ ہوچکا ہو، قرار دیا ہوا، متعیّن، مقرر

گُم ہو جانے والا یا گُم ہو جانے والی، راستہ بھولا ہوا، کھویا ہوا، بھٹکا ہوا، بھولا ہوا، حواس باختہ، غائب

(کاشت کاری) ہموار کیا ہوا (کھیت) ، ہل چلایا ہوا (کھیت) ۔

جانچا اور پرکھا ہوا، آزمودہ، امتحان کردہ، دیکھا بھالا، مجرب، آزمودہ

(لفظاً) جو نمک ہوگیا ہو ؛ (مجازاً) جسے نمک لگایا گیا ہو (خصوصاً مچھلی وغیرہ)

ایک آواز کو دبا کر دُوسری اُبھری ہوئی آواز.

ٹائپ کیا ہوا، ٹائپ مشین سے چھاپا ہوا

ثبت کیا ہوا ، مقررہ .

used, old, worn out, second-hand

جو منسوب ہوگیا ہو ۔

جس کی تکمیل کا لائحہء عمل تیار ہو چکا ہو ۔

خارج، مسترد، کالعدم

جس کی اجازت مل گئی ہو، مانا ہوا

منہا کیا گیا ، گھٹایا ہوا ، کم کیا ہوا۔

جو مغلوب ہوگیا ہو ؛ (مجازاً) ہارا ہوا ، زیر کیا ہوا ۔

verified, certified, attested, authenticated, affirmed, countersigned

اندراج شدہ، داخل شدہ، درج کیا ہوا

رک: تسلیم ، مُسَلَّم، مانا ہوا

جو تباہ و برباد ہو گیا ہو ، جو منہدم ہوگیا ہو ۔

فیض اُٹھایا ہوا ، فیض یاب ۔

معلوم کیا ہوا ، دریافت شدہ ، معلومہ ۔

جو ملتوی ہوگیا ہو ، ٹالا ہوا ، التوا میں پڑا ہوا ، موقوف ، ٹھہرایا ہوا ۔

جسے معزول کیا گیا ہو ، معزولی کا شکار ، جو برطرف ہو گیا ہو ۔

complied with, executed (contract, order, etc.)