A plant whose stem is used in making tarpaulins, also used as pen for writing especially in calligraphy, one-eyed person, single point on a dice

whispering, whispered word, tales, intrigue

whispering, whispered words, tales, intrigue

(ہندسہ) ولکیر جس میں مسطح مستوی نہ گزرسکے ، ٹیڑھا ، ترچھا .

کھوٹا سونا .

whispering, whispered words, tales, intrigue

کھمبی کی قسم کی ایک خود رو ترکاری جو پہاڑی علاقے میں پیدا ہوتی ہے، چاؤںॉ

whisper, speak/say in muted tones, speak/say softly

whispering

ایک غیر معمولی شخص جس کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ وہ شر کا عملبردار ہوگا اور اس وقت ظاہر ہوگا جب قیامت قریب ہوگی ، داہنی آنکھ سے کانا ہوگا ، بڑا عیب دار کانا (بول چال) .

بچوں کو بہلانے کا ایک کلمہ ، جس کی صورت یہ ہے کہ بچے کے کان کے من٘ھ لے جا کر یہ کلمہ کہتے ہیں اور کر پر آواز کو زور دار کر کے ”ر“ کو کھینْچنے ہیں جس کی آواز بچے کے کان کے پردے سے ٹکراتی ہے تو گُدگُدی سی پیدا کرتی ہے اور وہ ہنس دیتا ہے .

بچوں کو بہلانے کا ایک کلمہ ، جس کی صورت یہ ہے کہ بچے کے کان کے من٘ھ لے جا کر یہ کلمہ کہتے ہیں اور کر پر آواز کو زور دار کر کے ”ر“ کو کھینْچنے ہیں جس کی آواز بچے کے کان کے پردے سے ٹکراتی ہے تو گُدگُدی سی پیدا کرتی ہے اور وہ ہنس دیتا ہے .

ناقص اور نکما پردہ، آدھا پردہ، جو صاف چھپتے بھی نہیں سامنے آتے بھی نہیں کا مصداق ہو، پردہ اور بے پردہ کے درمیان، حجاب کی وجہ سے بالکل سامنے نہ آنا

وہ شخص جو کانا ہو اور اس کے منھ پر سیتلا کے داغ بھی ہوں

whisper

to whisper, to speak in a whisper

دونوں ہی ناکارہ ہیں کوئی کام کا نہیں

ایک شخص سے نفرت کرنا اور بغیر اس کے رہ بھی نہ سکتا

غریب کو جو مل جائے غنیمت ہے

(جرّاحی) دھات وغیرہ کی سلائی جو پیشاب لانے کے لیے عضو تناسل کے سوراخ میں گھیسڑتے ہیں.

(ہندو) رامائن کے پانچویں باب کا عنوان (جو کرشن جی کی کرامات پر مشتمل ہے).

(بنائی) ساڑھی کا کور دار سوتی کپڑا کور طول میں دونوں طرف انچ ڈیڑھ انچ چوڑی، عام طور سے سرخ یا سیارہ رنگ کی ہوتی ہے اور کپڑا ململ کی قسم کا ہوتا ہے

a triton among the minnows, a mediocrity among fools easily becomes their leader

آدمی کو اپنے جیسا ہی بھاتا ہے ، بدکار کی بدکار سے ہی بنتی ہے.

جو جیسا ہوتا ہے ویسے ہی کو پسند کرتا ہے، ہر ایک کو اپنا ہم جنس اچھا معلوم ہوتا ہے

۔مثل۔ عیب والے کا عیب مُنھ پر نہیں کہتے۔ ؎

جس کی آنکھ میں بُھولا ہو وہ بُرا ہوتا ہے ، کانا اس سے بھی بُرا اور یہ اِین٘چھا تانا اس بھی بُرا .

خالی خولی اختلاط کرنا، رنڈیوں کی اصطلاح

دربدر پھرانا، دیوانہ بنانا، ذلیل و خوار کرنا

فال نکلوانا ، رمَال سے نامعلوم بات کو معلوم کرنا .

سوتے سے جگانا ، بیدار کر دینا ۔

harass

کمی بیشی کی لیے جھگڑنا ، مان٘گنا ، لینا.

چھڑکوانا.

بیجا اختلاط کرنا ؛ دق کرنا .

فتنہ کھڑا کرنا ، فتنے کا دفعتاً بیدار کرنا ، فتنہ برپا کرنا .

دیر تک سمجھانا ، سر پھرانا ، بکے جانا

startle

چلانا، متوجہ کرنا، بہکانا، اُکسانا، اِشارہ کرنا

cause to bark

جُھکانا ، جھونْکنا

بہلانا ، جُھوٹی تسلی دینا.

۔(ھ) بر وزن پکانا) ’ٹانکنا‘ کا متعدّی المتعدّی۰

drive (a man or animal)

ہونکنا (رک) کا متعدی ، ہنپا دینا۔

دہکانا ، زوردار آگ بنانا ، لپٹیں اُٹھانا ، دھون٘کنی سے پُھون٘کْنا .