हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में काँधों के फ़रिश्ते के अर्थदेखिए

फ़ारसी, हिंदी - संज्ञा, पुल्लिंग

• प्रत्येक व्यक्ति के दाएं और बाएं कंधे पर एक-एक फ़रिश्ते नियुक्त होते हैं, दाएं कंधे का फ़रिश्ता पुण्य और बाएँ कंधे का पाप को लिखता है

Persian, Hindi - Noun, Masculine

• angels are appointed on each person's right and left shoulders, the angel of the right shoulder writes the virtue and the angel of left shoulder writes the sins

• har shaKhs ke daa.e.n aur baa.e.n kaandhe par ek ek farishta mutayyan hai, daa.e.n kaandhe ka farishta us kii nekiyaa.n aur baa.e.n kaandhe ka us kii buraa.ii.aa.n likhtaa rahtaa hai, kaatib-e-aamaal, karmaN kaatbiin