اون٘چا (رک) کی جمع یا حالت مغیرہ اور حسب ذیل ترکیبات میں مستعمل ہے.

بلند، بالا، اوپر(مقام یا درجہ وغیرہ)

جو بلندی پر ہو

اونچا (رک) ، بلند۔

pride goes before a fall

ہاتھ پان٘و ٹوٹ جائے تو علاج سے ٹھیک ٹھاک ہوسکتا ہے لیکن عزت پر حرف آجائے تو اس کا کچھ علاج نہیں.

ہاتھ پان٘و ٹوٹ جائے تو علاج سے ٹھیک ٹھاک ہوسکتا ہے لیکن عزت پر حرف آجائے تو اس کا کچھ علاج نہیں.

اعلی خاندان کا، اعلی درجے کے لوگوں میں سے

بہک جانا، خراب اور آوارہ ہوجانا (اکثر عورت کے لیے مستعمل)

ارتفاع، ارتفاعی، اعتلا، اُنچائی،اوج، کافی بلندی پر

اُونچائی (رک) ، بلندی۔

بلند پروازی کرنا

بلند پروازی کرنا، (تخیل کا) مقام بلند تک پہنچنا، ایسی بات کہنا جس تک عام اذہان نہ پہنچ سکیں

بلند پروازی کرنا، (تخیل کا) مقام بلند تک پہنچنا، ایسی بات کہنا جس تک عام اذہان نہ پہنچ سکیں

زنانہ جوتا جس کی ایڑی اونْچی ہو

کم سنائی دینا، بہرا ہونا ، نقل سماعت ہونا .

نام اور شہرت زیادہ کام اور حقیقت کم، نام بڑے درشن چھوٹے

be hard of hearing, be partially deaf

دوپٹے، چادر وغیرہ کا کنارہ

جس کی ناک آگے کی طرف اٹھی ہوئی ہو

وہ نلکی جس میں افیون بھر کردم لگایا جاتا ہے، چانڈو بازوں کے حقے کا نیچا

ایک قسم کا پھل، رس بھری

کون سا، کس کا

(آب کاری) مدک پینے کی نلی کے اندر کا میل جو مدک کے نشے کو تیز کرنے کے لیے مدک میں ملایا جاتا ہے

بلند پروازی کرنا، (تخیل کا) مقام بلند تک پہنچنا، ایسی بات کہنا جس تک عام اذہان نہ پہنچ سکیں

وہ گھر جس کے لوگ امیر تعلیم یافتہ صاحب اقتدار یا شریف ہوں ، بڑا گھرانا .

دوپٹے کا کنارا

دام بڑھنا، نرخ بڑھنا، مول بڑھنا نیز شرح بڑھنا

بلند ہونا، بلند مرتبہ ہونا

جس کی خواہش نہ ہو.

وہ گھر جس کے لوگ امیر تعلیم یافتہ صاحب اقتدار یا شریف ہوں ، بڑا گھرانا .

talk big, brag

جس کو کسی نے چھوا بھی نہ ہو، جو چھوا نہ گیا ہو، اچھوتا

be always in a position to give

جادو کا بول، منتر

جادو یا چبھتی ہوئی بات کا اثر ہونا۔

وہ چوٹی جو مان٘گ نکالے بغیر سر کے بال تین حصے کرکے گدی کی اونچائی سے گون٘دھی جاتی ہے .

غرور سے بھرا ہوا سر

کوئی ایسا اقدام کرنا جس سے آبرو خطرے میں پڑ جائے

اعلی ذات، برہمن یا چھتری

بہت شہرت والی بارگاہ ، مقبول خاص و عام مقام.

بہت شہرت والی بارگاہ، مقبول خاص و عام مقام

آگ کی تپش یا حدت جسم کو لگنا، جلنا

major key soprano, treble or alto

forty-ninth

نا ہموار، غیر مسطح، بلندی اور پستی، نشیب و فراز

رک : اونچا جُوڑا.

وہ دولتمند آدمی جس سے کچھ مطلب نکلتا ہو .

wealthy man

پستان پکنا یا ورم کر آنا

rich, high-born or well-connected family

بے مقابلہ

آکر سر پر سوار ہوجانا، ہلہ بول دینا، حملہ آور ہونا

مقیش کی جھالر یا گوٹ والا دوپٹا یا رومال یا کمر کا پٹکا .

صدمہ پہنچنا، چوٹ لگنا

تعظیماََ مہمان عورت کے دوپٹے کا کنارہ چھونا، تعظیم کے ساتھ استقبال کرنا

بندۂ آزاد

جُوں کا تُوں