۔باتیں سنا کر۔ ؎

رازداری سے بات کہنا ، کان مین بات کہنا .

رک : کان کے پردہ اڑنا .

کان کھول کر سننا ؛ بہرے پن کا علاج کرنا (اس شخص کے لیے مستعمل جو کچھ کا کچھ سنے یا نہ سنے) کان کا میل صاف کرانا .

کان کے اندر کی وسطی جھلّی جو نہایت نازک ہے اور جس میں بہت چھوٹے چھوٹے سوراخ ہیں جو آنکھ سے نظر نہیں آتے (کان کا) ڈھولنا .

رک : کان کا پردہ اڑانا ، جس کا یہ لازم ہے .

رکک : کان کا پردہ اڑانا .

دیوار ہم گوش دارد ، اپنا بھید کسی سے نہیں کہنا چاہیے ورنہ تمام جہاں میں مشہور ہو جائے گا.

راستے سے کنارے ہو جانا تاکہ راہ گِیر کے چلنے میں کوئی رُکاوٹ نہ رہے ، جانے دینا ، نہ روکنا.

۔شور غل سے سماعت میں فرق آنا کی جگہ۔ ؎

خدا نطرِ بد سے بچائے .

یہ فقرہ اس وقت بولا جاتا ہے جب یہ مقصود ہو کہ کہیں ہماری بات کوئی غماز نہ سن لے اور شہرت نہ پائے یا کسی خبر بد سننے کے موقع پر اس لیے کہ خدا کرے یہ خبر جھوٹ ہو نیز برا کلمہ کہنے سے پہلے بھی یہ فقرہ کہا جاتا ہے

دیدہ نہ شنیدہ ، ایسا کہ جیسا مشاہدے میں نہ آیا ہو، انوکھا .

مُسافر ، راہ گیر.

عورت جس کے پاس کوئی زیور نہ ہو، مراد : مفلس، بے زر و مال، تہی دست

(عور) خدا نہ کرے، خدانخواستہ وغیرہ

بے عیب جانور، جس کے تمام اعضا مرض یا نقص سے پاک ہوں

آہستہ آہستہ باتیں کرنا ، خفیہ باتیں کرنا

ہوشیار ہونا، با خبر ہونا، متوجہ ہونا.

رک : لہو کے گھونٹ پینا ؛ غصہ ضبط کرنا

اب سے دُور .

(عو) خُدانخواستہ ، اب سے دور.

ایک غیر متعلقہ بات، ناممکن بات، نہ گدھا پہاڑ سے گرتا ہے نہ مرغی کے کان ٹوٹ سکتے ہیں

تباہی سے محفوظ ہو جانا ۔

رک : چوتڑوں سے کان گان٘ٹھنا

دیوار بھی کان رکھتی ہے، دیواروں کے بھی کان ہوتے ہیں، یہ محاورہ اسوقت بولا جاتا ہے، جب کسی بات یا گفتگو کو بہت خاموشی سے کہنا اور پوشیدہ رکھنا ہوتا ہے، اس کا مطلب ہوتا ہے، ہوشیار رہکر گفتگو کرنا

(بات) خوشدلی یا دلچسپی سے سننا.

رک : پتھر تلے سے ہاتھ نکلنا .

دبے پر انسان ، ایک ادنٰی آدمی سے بھی دب جاتا ہے ، مجبوری کی حالت میں زبردست بھی زبردست کا حُکم بجا لاتا ہے

رک : گرگٹ کی طرح الخ .

۔(عو) قبل از وقت کسی کام کی فکر کرنا۔ (فقرہ) تمہاری باتوں نے تو شیخ چلّیوں کو مات کردیا۔ خوب پہلےل سے چھَٹی کے دھان کوٹتی ہو۔

رک : موت کے منھ سے چھیننا

رک : دھوبی سے جیت نہ پائے الخ.

رک : دھی ری میں تجھ کو کہوں الخ .

رک : کمہار پر بس نہ چلا الخ .

(کسی سختی یا تلخی وغیرہ کو) خاموشی سے برداشت کرنا، جھیلنا

بہت گھی پڑا ہوا ہے ، گھی کی بہتات ظاہر کرنے کے لیے مستعمل .

بندہ نہیں اللہ ہی بندے کی حقیقی مدد کر سکتا ہے ، رزق دینے والا حقیتاً اللہ ہی ہے.

خدا نہ کرے ، دشمن کے کان بہرے ، کسی خدشے کے اظہار پر ٹوٹکے کے طور پر کہتے ہیں.

زبردست پر بس نہ چلا تو غریب کو مارنے، ستانے لگے، دھوبی سے بس نہ چلے گدھے کے کان امیٹھے

زہر کے پانی میں بجھنا ، زہریلا ہونا.

سچّا آدمی سب کو بُرا لگتا ہے

مرتے مرتے بچا ہے، کسی مہلک بیماری یا خطرے سے نجات پائی ہے

زانی کے متعلق کہتے ہیں

محال و ناممکن کام کرنا ، ناممکن العمل مہم سر انجام دینا.

محال و ناممکن کام کرنا ، ناممکن العمل مہم سر انجام دینا.

کان بہرے ہونا

کان میں ایسی کیفیت پیدا ہونا، جس میں ہر وقت بھن بھن کی آواز معلوم ہو، کان بہرا ہونا، کان سائیں سائیں کرنا

(بازاری) زنانوں کے ساتھ ناچا ہوا ہے، نچنیا

۔(لکھنؤ) کان گُنگ ہوجانا۔ لوگوں کی آوازوں سے آسمان گونج گیا۔ پختہ پختہ مکانات بولنے لگے۔ کان غُنگ ہوگئے۔

سورج

سب سے قطع تعلق کرکے خدا سے لو لگانا

رک : موت کے منھ سے پھرنا

موت سے دوچار ہو کر جان بچ جانا

موت سے ڈرنا

نہایت تیز دان٘ت.

کان تک پہنچ جانا (رک) کا لازم .

سب کو فرمان٘بردار بنایا ہے ، سب رحمِ مادر سے نِکلے ہیں اور سب کا درجہ برابر ہے ، مُشکلات کا سامنا سب کو پڑا ہے.