खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"काम" शब्द से संबंधित परिणाम

आ के

رک: آکو.

म'अ

رک : مع جو اس کا درست املا ہے

मै'अ

رک : میعت ، ایک درخت نیز اس کا روغن جو دواؤں میں مستعمل ہے ۔

a-bomb

तख़फ़ीफ़: ऐटम बम।

(in a)nutshell

लुब्ब-ए-लुबाब

आ-आ

call to summon domestic pets, fowl and cattle

catch (a ball)

लपकना

tete-a-tete

प्राईवेट

vis-a-vis

रोबरूओ

cock-a-hoop

बग़लें बजाता, मौज में ।

cock-a-leekie

असकाचसतान का रिवायती सोप या यख़नी जिस में मुर्ग़ी के गोश्त के साथ गंदना या हरी प्याज़ पड़ती है।

oops-a-daisy

का मुतबादिल।

(foot of a)mountain

दामन

love-in-a-mist

गिल-ए-शोवी

(at a)venture

अटकल-पच्चू

call a spade a spade

साफगोई से काम लेना

(by a)nose

थोड़े फ़र्क़ से

chock-a-block

पूरी तरह एटा हुआ या पट्टा हुआ , एटा एट भरा हुआ, जमघटे के साथ

wait-a-bit

ज़रा ठहरो, मुड़े हुए कांटों वाला एक पौदा जिस में लिबास उलझ जाता है।

pat-a-cake

बच्चों का एक खेल ( एक गीत के बोल ) बोले जाते हैं।

bric-a-brac

नवादिरात

vis-`a-vis

बिलमुक़ाबिल।

(with)a view to

के मक़्सद से

a lick and a promise

सतही या आजलाना काम जैसे आइन्दा बहत्तर कारकर्दगी के वअदह के साथ

a piece of one's mind

बेबाकाना तन्क़ीद या सरज़निश

आ'नी

मैं मनोकामना रखता हुँ, मेरी ये मनोकामना है

a

high-muck-a-muck

अमरीका ख़ुद को बहुत एहमीयत देने वाला आदमी।

a level

बरत: advanced level आला ,बरतर दर्जा या मयार।

a cappella

मूसीक़ी: बगै़र साज़ों का (कोर्स या संगीत)

vitamin a

हयातीन ए (हयातीन अलिफ़) ।

(a) little

कुछ

(a hard nut to)crack

सख़्त-मुश्किल मसअला

pull a face

मज़हकाख़ेज़ शक्ल बनाना

at a loss

हैरानी-ओ-परेशानी

to a tee

पूरे तौर पर

up a tree

ज़च

(a)calory

हरारा

in a word

मुख़तसिरन

at a blow

एक वार में

lend a hand

मदद करना

with a vengeance

सख़्त क़ूओ्वत

beat a retreat

ढोल बजा कर पसपाई का इशारा देना

a good many

बहुत से

in a way

सलीक़े से

throw a fit

पर ग़ज़ब हो जाना

cut a figure

बुरी या भली सूओरत में ज़ाहिर होना

on a string

किसी और के जे़रे असर या क़बज़े में

to a turn

तकमील की हद तक

to a t

कमाल की जानिब

for a wonder

कोई हैरत अंगेज़ शैय या हालात

mad as a hatter

बिलकुल पागल

ride for a fall

अपने रौई्ये से किसी तकलीफ़ या मुसीबत को दअवत देना

aa

असकरयात: anti-aircraft

a fortiori

मज़ीद बरआं, हतमी ,इतमाम-ए-हुज्जत के लिए ; बदलील मुस्कित-ओ-मुहकम तर।

a tempo

मूसीक़ी: इसी ताल पर जो पहले थी।

a priori

ईस्तिख़राजी (इस्तिदलाल)सबब से नतीजे की तरफ़ रुजू करना (मुतज़ाद :A POSTERIORI)

a posteriori

असतक़राई (इस्तिदलाल), जो मुशाहिदे, तजुर्बे या दलील पर मबनी हो।

a lot

काफ़ी

a few

चंद

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में काम के अर्थदेखिए

काम

kaam•کام

वज़्न : 21

टैग्ज़: व्यवसाय कौशल

काम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

क्रिया
कार्य
क़दम बढ़ाना, काम
आजीविका प्राप्त करने का माध्यम या स्रोत (नौकरी, सेवा, मेहनत, मज़दूरी, व्यापार, कारोबार, धंधा, पेशा)
इरादा
रोज़मर्रा या निश्चत समय का काम, वज़ीफ़ा, व्यस्तता
सरोकार
प्रयोजन
शिल्प, हुनर
उद्यम
(शिल्प में) क़ुदरत और नयापन, दस्तकारी, उत्कृष्ट रचना, शाहकार
सोने-चाँदी के तारों से वस्त्रों पर बेल-बूटे बनाने का काम, कपड़ों पर फूल-पत्तियाँ बनाने का काम, नक़्क़ाशी, बेल-बूटे
कार्यक्षमता, कर्तव्यपालन
(कठिन) चरण, मुहिम, मुश्किल, महत्पूर्ण कार्य
आवश्यकता, ज़रूरत
हौसला
हिम्मत
ओहदा या पद
व्यस्तता
व्यस्त होने का भाव
धूर्तता
होशयारी
चालाकी
मामला, समाचार
डाक की थैली, डाक

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

मक़सद, आशय, मतलब, स्वार्थ
जीभ के ऊपर की छत, तालू
(लाक्षणिक) जबड़ा, हल्क़ या कंठ

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

हिंदू पौराणिक कथाओं या मिथकों में कामवासना का देवता (कामदेव), कामोत्तेजना
कामेच्छा

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

क़ाम (قام)

(धर्मशास्त्र) नमाज़ का आरंभ, क़द-क़ामतिस्सलाह, इक़ामत अर्थात नमाज़ के लिए तकबीर

शे'र

इश्क़ ने 'ग़ालिब' निकम्मा कर दिया

वर्ना हम भी आदमी थे काम के

मिर्ज़ा ग़ालिब

हज़ारों काम मोहब्बत में हैं मज़े के 'दाग़'

जो लोग कुछ नहीं करते कमाल करते हैं

दाग़ देहलवी

करूँगा क्या जो मोहब्बत में हो गया नाकाम

मुझे तो और कोई काम भी नहीं आता

ग़ुलाम मोहम्मद क़ासिर

English meaning of kaam

Urdu - Noun, Masculine

affair, concern, busyness, desire, wish, intention, purpose, pursuit, feat, achievement, love, sex, passion, the palate, mouth, chewing well, uvula, use, work, task, occupation, service, duty, business, workmanship, embroidery, artistic carving or paint-works
work

کام کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

فعل
عمل
اقدام، کار
کسب معیشت کا وسیلہ یا ذریعہ (ملازمت، خدمت، محنت، مزدوری، بیوپار، کاروبار، دھندا، پیشہ)
ارادہ
روزمرہ یا مقررہ وقت کا کام، وظیفہ، شغل
سروکار
واسطہ
فن، ہنر
صنعت
(فن میں) قدرت اور جدت، دستکاری، فن پارہ، شاہکار
زردوزی، گل کاری، نقاشی، بیل بوٹے
کار کَردگی، کارگزاری
(دشوار) مرحلہ، مہم، مشکل، کار اہم
حاجت، ضرورت
حوصلہ
ہمت
عہدہ یا منصب
مشغولیت
مصروفیت
عیاری
ہوشیاری
چالاکی
معاملہ، احوال
ڈاک کی تھیلی، ڈاک

فارسی - اسم، مذکر

مقصد، مراد، مطلب، غرض
زبان کے اوپر کی چھت، تالو
(مجازاً) جبڑا، حلق

سنسکرت - اسم، مذکر

ہندو دیو مالا میں جذبۂ شہوانی کا دیوتا (کام دیو)، جذبۂ شہوانی
خواہش نفسانی

Urdu meaning of kaam

Roman
Urdu

pheal
amal
iqdaam, kaar
kasab ma.iishat ka vasiila ya zariiyaa (mulaazmat, Khidmat, mehnat, mazduurii, vypaar, kaarobaar, dhandaa, peshaa
iraada
rozmarraa ya muqarrara vaqt ka kaam, vaziifa, shagal
sarokaar
vaastaa
fan, hunar
sanat
(fan men) qudrat aur jiddat, dastakaarii, fan paara, shaahkaar
zardozii, gulkaarii, naqqaashii, bail buuTe
kaarkardagii, kaarguzaarii
(dushvaar) marhala, muhim, mushkil, kaar aham
haajat, zaruurat
hauslaa
himmat
ohdaa ya mansab
mashGuuliyat
masruufiyat
ayyaarii
hoshyaarii
chaalaakii
mu.aamlaa, ahvaal
Daak kii thailii, Daak
maqsad, muraad, matlab, Garaz
zabaan ke u.upar kii chhat, taaluu
(majaazan) jab.Daa, halaq
hinduu dev maalaa me.n jazba-e-shahvaanii ka devtaa (kaam dev), jazba-e-shahvaanii
Khaahish nafsaanii

काम के पर्यायवाची शब्द

हुनर तरद्दुद काज शुग़्ल मसरफ़ कर्तब मश्ग़ला पेशा करतूत किरदार धंदा

काम के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए

कच्चा-काम काम-ए-दिल काम-ओ-दहन काम-काज काम-काजी काम-चलाऊ काम-चोर काम-जू काम-दानी काम-धंदा काम-धाम काम-ना-काम

और देखिए

काम से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

'अक़्ल का काम करना

बात का समझ में आना, सोचने समझने की योग्यता होना

अपना काम करना

प्रभाव दिखाना, विशेषता या प्राकृतिक के अनुसार कार्य करना या अमल में आना

आग पर रौग़न का काम देना

मामले की तीव्रता या आवेग को और तीव्र कर देना

काम आना

(समय पर) उपयोगी अर्थ होना, काम का होना, लाभ देना, लाभदायक होना

۔۱۔किसी शगल में मसरूफ़ होना। २।कोई हुनर या पेशा या हिर्फ़ा करना। वो दुकां पर सिलाई का काम करता है।३।सराएत करना। असर करना। कारगर होना। ४। फ़ायदा देना। दीकझो निगाह का काम करना। ५।मक़सद हासिल करना। मतलब निकालना। ६।नुमायां काम करना। हम या दुशवार काम में कामयाबी हासिल करना। ७।काम तमाम करना। हलाक करना। ८।अनोखा काम करना। ९। काम देना। १०। कार्रवाई करना।

काम खिंचना

किसी वस्तू का स्थिर रहना, सांस के आने एवं जाने में स्थिरता बनी रहना, जीवन बचा रहना

और देखिए

काम से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

अच्छे हैं पर ख़ुदा काम न डाले

जब कोई आदमी देखने में भला पर व्यवहार में बिल्कुल उसके विपरीत हो तब उसके लिए व्यंग्य में यह कहावत कहते हैं

अजगर करे न चाकरी पंछी करे न काम, दास मलूका यूँ कहे सब के दाता राम

ईश्वर सब को भोजन देता है, साँप नौकरी नहीं करता और पंछी काम नहीं करते मगर सब को ईश्वर भोजन देता है

अपने दाम बनावें काम

जिसे पैसा देंगे वही काम कर देगा

अपने हल्वे माँडे से काम

अपने लाभ से मतलब, अपने मतलब से, मतलब, दूसरे के लाभ होनि से मतलब नहीं

आँधर कूटे बहरा कूटे, चावल से काम

काम चाहे कोई करे मतलब तो इससे है कि काम हो जाए

आई बहू आया काम गई बहू गया काम

بیوی گھر میں آتی ہے تو کام کرتی ہے، جب چلی جاتی ہے تو کام بھی ختم یا کم ہو جاتا ہے

और देखिए

काम के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1121 1221

आम 'आम क़ाम खाम ख़ाम गाम घाम चाम जाम झाम ठाम ताम थाम दाम धाम

अकाम अनाम अमाम अराम अवाम 'अवाम असाम 'इज़ाम इताम इदाम इनाम इमाम कदाम क़याम कराम

अंजाम अंदाम अक़साम अक़्दाम अक़्लाम अक़्वाम अग़्नाम अज़-बाम अजराम अज़्लाम अज्साम अफ़हाम अय्याम अरक़ाम 'अल्लाम

नितराम हरिनाम

कँवल-फ़ाम खरे-दाम खुले-'आम तही-जाम दिलाराम नया-काम बहर-गाम बुरा-काम शफ़क़-फ़ाम सियह-फ़ाम सुबुक-गाम

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

आ के

رک: آکو.

म'अ

رک : مع جو اس کا درست املا ہے

मै'अ

رک : میعت ، ایک درخت نیز اس کا روغن جو دواؤں میں مستعمل ہے ۔

a-bomb

तख़फ़ीफ़: ऐटम बम।

(in a)nutshell

लुब्ब-ए-लुबाब

आ-आ

call to summon domestic pets, fowl and cattle

catch (a ball)

लपकना

tete-a-tete

प्राईवेट

vis-a-vis

रोबरूओ

cock-a-hoop

बग़लें बजाता, मौज में ।

cock-a-leekie

oops-a-daisy

का मुतबादिल।

(foot of a)mountain

दामन

love-in-a-mist

गिल-ए-शोवी

(at a)venture

अटकल-पच्चू

call a spade a spade

साफगोई से काम लेना

(by a)nose

थोड़े फ़र्क़ से

chock-a-block

पूरी तरह एटा हुआ या पट्टा हुआ , एटा एट भरा हुआ, जमघटे के साथ

wait-a-bit

ज़रा ठहरो, मुड़े हुए कांटों वाला एक पौदा जिस में लिबास उलझ जाता है।

pat-a-cake

बच्चों का एक खेल ( एक गीत के बोल ) बोले जाते हैं।

bric-a-brac

नवादिरात

vis-`a-vis

बिलमुक़ाबिल।

(with)a view to

के मक़्सद से

a lick and a promise

सतही या आजलाना काम जैसे आइन्दा बहत्तर कारकर्दगी के वअदह के साथ

a piece of one's mind

बेबाकाना तन्क़ीद या सरज़निश

आ'नी

मैं मनोकामना रखता हुँ, मेरी ये मनोकामना है

a

high-muck-a-muck

अमरीका ख़ुद को बहुत एहमीयत देने वाला आदमी।

a level

बरत: advanced level आला ,बरतर दर्जा या मयार।

a cappella

मूसीक़ी: बगै़र साज़ों का (कोर्स या संगीत)

vitamin a

हयातीन ए (हयातीन अलिफ़) ।

(a) little

कुछ

(a hard nut to)crack

सख़्त-मुश्किल मसअला

pull a face

मज़हकाख़ेज़ शक्ल बनाना

at a loss

हैरानी-ओ-परेशानी

to a tee

पूरे तौर पर

up a tree

ज़च

(a)calory

हरारा

in a word

मुख़तसिरन

at a blow

एक वार में

lend a hand

मदद करना

with a vengeance

सख़्त क़ूओ्वत

beat a retreat

ढोल बजा कर पसपाई का इशारा देना

a good many

बहुत से

in a way

सलीक़े से

throw a fit

पर ग़ज़ब हो जाना

cut a figure

बुरी या भली सूओरत में ज़ाहिर होना

on a string

किसी और के जे़रे असर या क़बज़े में

to a turn

तकमील की हद तक

to a t

कमाल की जानिब

for a wonder

कोई हैरत अंगेज़ शैय या हालात

mad as a hatter

बिलकुल पागल

ride for a fall

अपने रौई्ये से किसी तकलीफ़ या मुसीबत को दअवत देना

aa

असकरयात: anti-aircraft

a fortiori

मज़ीद बरआं, हतमी ,इतमाम-ए-हुज्जत के लिए ; बदलील मुस्कित-ओ-मुहकम तर।

a tempo

मूसीक़ी: इसी ताल पर जो पहले थी।

a priori

ईस्तिख़राजी (इस्तिदलाल)सबब से नतीजे की तरफ़ रुजू करना (मुतज़ाद :A POSTERIORI)

a posteriori

असतक़राई (इस्तिदलाल), जो मुशाहिदे, तजुर्बे या दलील पर मबनी हो।

a lot

काफ़ी

a few

चंद

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shihaab

शिहाब

شِہَاب

Origin : Arabic

Noun

flame (of fire), a firebrand, flame, flashing fire

[ Kabhi kabhi zamin par koi shihab aasman se girta hai aur ye shihab zamin se bahar ki chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutaharrik

मुतहर्रिक

مُتَحَرّک

Origin : Arabic

Adjective

movable, transportable, floating, dynamic

[ Is but ko yun mutaharrik dekh kar mujhe taajjub hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

poshaak

पोशाक

پوشاک

Origin : Persian

Noun

clothes, dress, garment

[ Aurton ki poshak umooman umda aur besh-qimat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kinaara

किनारा

کِنارَہ

Origin : Persian

Noun

side (of a road),end, edge

[ Khane ki thali ka kinara bahut hi patla hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muntashir

मुंतशिर

مُنْتَشِر

Origin : Arabic

Adjective

spread, dispersed, published, propagated

[ Maine aankhen band kar leen aur muntashir zehn ko yakja karne laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baanii

बानी

بانی

Origin : Arabic

Adjective

founder, initiator, builder, inventor

[ Sajnive Saraf Sahab Rekhta Foundation ke bani hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sufuuf

सुफ़ूफ़

سُفُوف

Origin : Arabic

Noun

powder, especially for medicine

[ Ande ka ek taraf ka sar tod kar namak aur kali-mirch ka sufoof mila kar khana chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afsos

अफ़सोस

اَفْسوس

Origin : Persian

Interjection

regret, repentance, Alas!, concern

[ Agar is nemat se mahroom rahun to bada afsos hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruuhaanii

रूहानी

روحانی

Origin : Arabic

Adjective

spiritual, hearty, holy, pure

[ Ye jismani shadi nahin ruhani shadi hogi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saa'id

सा'इद

ساعِد

Origin : Arabic

Noun

forearm, wrist

[ But-khane ki ek makhsoos murti ka hath saaid se tuta hua tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for काम

English meaning of काम , काम meaning in english, काम translation and definition in English. काम का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (काम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

काम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done