تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"کام پیارا ہے، چام پیارا نَہیں" کے متعقلہ نتائج

چام

کسان

چامَہ

گیت یا غزل، ترانہ

چام کا گھر کُتّا لئے جاتا ہے

کمزور چیز جلد خراب ہو جاتی ہے، انسان جو چیز بنائے مضبوط بنائے تاکہ جلدی خراب نہ ہو

چامِیدَہ

جس نے پیشاب کیا ہو

چامِندَہ

پیشاب کرنے والا

چامَہ گو

شعر و شاعری کرنے والا، شاعر

چام کے دام چَلاتا ہے

بڑا جز رس ہے یا بزور کام لیتا ہے یا ادنیٰ نکمّی چیز کے دام کر لیتا ہے.

چام چِڑی

رک ؛ چمگادڑ ؛ ابابیل.

چام چِڑَک

رک : چام چڑکھ ، چمگادڑ.

چام پِیارا نَہِیں، کام پِیارا ہے

انسان کی قدر کام سے ہوتی ہے، شکل و صورت سے نہیں

چام چَرَکْھ

چمگادڑ

چام چِڑْکی

چھوٹی چمگادڑ ، رک ، چام چڑکھ.

چام پِیارا نَہِیں، کام پِیارا ہوتا ہے

انسان کی قدر کام سے ہوتی ہے، شکل و صورت سے نہیں

چام کے چَنْدُو چَلَل پَہاڑ پِھیْچَلَل ٹَن٘گْڑی ٹوٹَل کَپاڑ

اگر کوئی شخص ایسے کام میں ہاتھ ڈالے جس کا وہ اہل نہ ہو تو نقصان اٹھاتا ہے

چامَغ

چاہ عمیق، گہرا کنواں

چامَر

مورکی دم کے پر، جو مکھیاں اڑانے کے لئے استعمال ہوتے ہیں، مورچھل، چنْور، چنْوری

چامَق

چاہ عمیق، گہرا کنواں، چامغ

چام چور

استری گامی، چھنرا، زانی بد کار، عیّاش

چام چوری کَرنا

زنا یا بدکاری کرنا، حرام کاری کرنا

چامِین

पेशाब और पाखाना, गू और मूत्र

چام جانا

(ٹھگی) ٹھگ کا گرفتار کیا جانا یا ہو جانا.

چام لینا

(ٹھگی) ٹھگ کو گرفتار کر لینا

چام گھاس

بن٘گال کی ایک گھاس ہے جو موسم برسات میں اور مرطوب مقامات میں بکثرت پیدا ہوتی ہے اس گھاس میں دو تین ساقیں (تنے) نکلتے ہیں جو ایک گز یا اس سے کم و بیش بلند ہوتے ہیں اور ہر ایک ساق پر دو تین پتے ایک دوسرے سے ملے ہوئے لگتے ہیں جڑ چھوٹی سفید ، پیاز کے برابر ہوتی ہے اس کے پھول بدبو دار ہوتے ہیں ، اس کا مزہ تیز اور شور ہوتا ہے.

چامِیدَنی

پیشاب کرنے لائق

چام چوری

زنا، بدکاری، حرام کاری

چام کے دام چَلْنا

چام کے دام چلانا کا لازم

چام کے دام چَلانا

نہایت رعب داب اور حکومت سے کام لینا، جوتے کے زور سے یا جبراً کام لینا

چامِیں

‘चामीन' का लघु., दे. ‘चामीन’।

چامِیکَر

سونا، زر، طلا

چام چڑکھ

چمگادڑ

چام کے دام

چمڑے کا سکّہ (جو ہمایوں کے زمانے میں نظام سقے نے اس وقت چلایا تھا جب اسے بادشاہ نے خیر خواہی کے صلے میں اس کی خواہش پر ڈھائی دن کی حکومت دیدی تھی)

چام کا چَموٹا اور کُوکَر رَکْھوال

یعنی دونوں باتیں نکمی، ذلیل کام کا ذلیل سامان، نا اہل پر اعتماد کرنے کے موقع پر بولتے ہیں

چامْیائی

(ٹھگی) قتل کے وقت مقتول کے ہاتھ پکڑے رہنے کا فعل

چامَر پُشْپ

۱. چھالیہ کا درخت لاط : Areca faufel or catechu

چامَر گِراتھ

چون٘ری برادر ، وہ نوکر جو چون٘ری ہلانے کی خدمت کرتا ہے.

کام پیارا ہے، چام پیارا نَہیں

انسان کی قدر کام سے ہوتی ہے، شکل و صورت سے نہیں

نام بَھلا یا چام

عزت ظاہری شکل و صورت سے بڑھ کر ہوتی ہے

ساجھے کا کام اُتارے چام

شِرکت کے کام میں تکلیف ہوتی ہے.

چَندَن پَڑا چَمار کے نِت اُٹھ کُوٹے چام، رو رو چَندَن مَہی پِھرے پَڑا نِیچ سے کام

اچھی چیز ناقدر شناس کے ہاتھ لگ جائے و وہ قدر نہیں کرتا اور فضول کاموں میں استعمال کرتا ہے.

اردو، انگلش اور ہندی میں کام پیارا ہے، چام پیارا نَہیں کے معانیدیکھیے

کام پیارا ہے، چام پیارا نَہیں

kaam pyaaraa hai, chaam pyaaraa nahii.nकाम प्यारा है, चाम प्यारा नहीं

نیز : چام پِیارا نَہِیں، کام پِیارا ہے, چام پِیارا نَہِیں، کام پِیارا ہوتا ہے

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

کام پیارا ہے، چام پیارا نَہیں کے اردو معانی

  • انسان کی قدر کام سے ہوتی ہے، شکل و صورت سے نہیں
  • وقعت اور مقبولیت خدمت سے ہوتی ہے صورت سے نہیں، خدمت سے عظمت ہے
  • کام سے جی چرانے والے شخص یا نوکر سے کہا جاتا ہے

    مثال اچھوں کی یاد مرنے کے بعد بھی ہوتی ہے سچ ہے چام پیارا نہیں کام پیارا ہے.(۱۹۲۸ ، پس پردہ ، ۲۱ ). میرے گھر میں رانی بن کر نباہ نہیں ہوگا کسی کو چام نہیں پیارا ہوتا کام پیارا ہوتا ہے.(۱۹۳۶، پریم چند ، پریم چالیسی ، ۲ : ۳۰۱ ).

Urdu meaning of kaam pyaaraa hai, chaam pyaaraa nahii.n

  • Roman
  • Urdu

  • insaan kii qadar kaam se hotii hai, shakl-o-suurat se nahii.n
  • vaqaat aur maqbuuliyat Khidmat se hotii hai suurat se nahiin, Khidmat se azmat hai
  • kaam se jii churaane vaale shaKhs ya naukar se kahaa jaataa hai

English meaning of kaam pyaaraa hai, chaam pyaaraa nahii.n

  • one's work, not face, is valued

काम प्यारा है, चाम प्यारा नहीं के हिंदी अर्थ

  • मनुष्य की क़दर काम से होती है, शक्ल-ओ-सूरत से नहीं
  • महत्ता और प्रसिद्धि सेवा से होती है सूरत से नहीं, सेवा से बड़ाई है
  • काम से जी चुराने वाले व्यक्ति या नौकर से कहा जाता है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

چام

کسان

چامَہ

گیت یا غزل، ترانہ

چام کا گھر کُتّا لئے جاتا ہے

کمزور چیز جلد خراب ہو جاتی ہے، انسان جو چیز بنائے مضبوط بنائے تاکہ جلدی خراب نہ ہو

چامِیدَہ

جس نے پیشاب کیا ہو

چامِندَہ

پیشاب کرنے والا

چامَہ گو

شعر و شاعری کرنے والا، شاعر

چام کے دام چَلاتا ہے

بڑا جز رس ہے یا بزور کام لیتا ہے یا ادنیٰ نکمّی چیز کے دام کر لیتا ہے.

چام چِڑی

رک ؛ چمگادڑ ؛ ابابیل.

چام چِڑَک

رک : چام چڑکھ ، چمگادڑ.

چام پِیارا نَہِیں، کام پِیارا ہے

انسان کی قدر کام سے ہوتی ہے، شکل و صورت سے نہیں

چام چَرَکْھ

چمگادڑ

چام چِڑْکی

چھوٹی چمگادڑ ، رک ، چام چڑکھ.

چام پِیارا نَہِیں، کام پِیارا ہوتا ہے

انسان کی قدر کام سے ہوتی ہے، شکل و صورت سے نہیں

چام کے چَنْدُو چَلَل پَہاڑ پِھیْچَلَل ٹَن٘گْڑی ٹوٹَل کَپاڑ

اگر کوئی شخص ایسے کام میں ہاتھ ڈالے جس کا وہ اہل نہ ہو تو نقصان اٹھاتا ہے

چامَغ

چاہ عمیق، گہرا کنواں

چامَر

مورکی دم کے پر، جو مکھیاں اڑانے کے لئے استعمال ہوتے ہیں، مورچھل، چنْور، چنْوری

چامَق

چاہ عمیق، گہرا کنواں، چامغ

چام چور

استری گامی، چھنرا، زانی بد کار، عیّاش

چام چوری کَرنا

زنا یا بدکاری کرنا، حرام کاری کرنا

چامِین

पेशाब और पाखाना, गू और मूत्र

چام جانا

(ٹھگی) ٹھگ کا گرفتار کیا جانا یا ہو جانا.

چام لینا

(ٹھگی) ٹھگ کو گرفتار کر لینا

چام گھاس

بن٘گال کی ایک گھاس ہے جو موسم برسات میں اور مرطوب مقامات میں بکثرت پیدا ہوتی ہے اس گھاس میں دو تین ساقیں (تنے) نکلتے ہیں جو ایک گز یا اس سے کم و بیش بلند ہوتے ہیں اور ہر ایک ساق پر دو تین پتے ایک دوسرے سے ملے ہوئے لگتے ہیں جڑ چھوٹی سفید ، پیاز کے برابر ہوتی ہے اس کے پھول بدبو دار ہوتے ہیں ، اس کا مزہ تیز اور شور ہوتا ہے.

چامِیدَنی

پیشاب کرنے لائق

چام چوری

زنا، بدکاری، حرام کاری

چام کے دام چَلْنا

چام کے دام چلانا کا لازم

چام کے دام چَلانا

نہایت رعب داب اور حکومت سے کام لینا، جوتے کے زور سے یا جبراً کام لینا

چامِیں

‘चामीन' का लघु., दे. ‘चामीन’।

چامِیکَر

سونا، زر، طلا

چام چڑکھ

چمگادڑ

چام کے دام

چمڑے کا سکّہ (جو ہمایوں کے زمانے میں نظام سقے نے اس وقت چلایا تھا جب اسے بادشاہ نے خیر خواہی کے صلے میں اس کی خواہش پر ڈھائی دن کی حکومت دیدی تھی)

چام کا چَموٹا اور کُوکَر رَکْھوال

یعنی دونوں باتیں نکمی، ذلیل کام کا ذلیل سامان، نا اہل پر اعتماد کرنے کے موقع پر بولتے ہیں

چامْیائی

(ٹھگی) قتل کے وقت مقتول کے ہاتھ پکڑے رہنے کا فعل

چامَر پُشْپ

۱. چھالیہ کا درخت لاط : Areca faufel or catechu

چامَر گِراتھ

چون٘ری برادر ، وہ نوکر جو چون٘ری ہلانے کی خدمت کرتا ہے.

کام پیارا ہے، چام پیارا نَہیں

انسان کی قدر کام سے ہوتی ہے، شکل و صورت سے نہیں

نام بَھلا یا چام

عزت ظاہری شکل و صورت سے بڑھ کر ہوتی ہے

ساجھے کا کام اُتارے چام

شِرکت کے کام میں تکلیف ہوتی ہے.

چَندَن پَڑا چَمار کے نِت اُٹھ کُوٹے چام، رو رو چَندَن مَہی پِھرے پَڑا نِیچ سے کام

اچھی چیز ناقدر شناس کے ہاتھ لگ جائے و وہ قدر نہیں کرتا اور فضول کاموں میں استعمال کرتا ہے.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (کام پیارا ہے، چام پیارا نَہیں)

نام

ای-میل

تبصرہ

کام پیارا ہے، چام پیارا نَہیں

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone