खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"काम प्यारा है, चाम प्यारा नहीं" शब्द से संबंधित परिणाम

चाम

केंचुली

चामा

कविता, काव्य, शेर, गीत या ग़ज़ल, तराना

चाम का घर कुत्ता लिए जाता है

कमज़ोर वस्तु जलदी बिगड़ जाती है, मनुष्य जो वस्तु बनाए सशक्त बनाए, जिससे शीघ्र ही नष्ट न हो

चामीदा

जिसने पेशाब किया हो

चामिंदा

मूतने वाला, पेशाब करने वाला

चामा-गो

कविता करने वाला, कवि, शाएर

चाम के दाम चलाता है

बड़ा जुज़ रस है या बुज़ूर काम लेता है या अदना निकम्मी चीज़ के दाम कर लेता है

चाम-चिड़ी

رک ؛ چمگادڑ ؛ ابابیل.

चाम-चिड़क

رک : چام چڑکھ ، چمگادڑ.

चाम-चरख

चमगादड़

चाम-चिड़की

چھوٹی چمگادڑ ، رک ، چام چڑکھ.

चाम प्यारा नहीं, काम प्यारा है

मनुष्य की क़दर काम से होती है, शक्ल-ओ-सूरत से नहीं

चाम प्यारा नहीं, काम प्यारा होता है

मनुष्य की क़दर काम से होती है, शक्ल-ओ-सूरत से नहीं

चाम के चंदू चलल पहाड़ फीचलल टंगड़ी टूटल कपाड़

अगर कोई व्यक्ति ऐसे काम में हाथ डाले जिसका वह योग्य न हो तो नुक़्सान उठाता है

चामर

चँवर, चौर, चौंरी, मोरछल

चामग़

गहरा कुआँ

चामक़

गहरा कुँआ, चामग़

चाम-चोर

स्त्री गामी, छिनरा, व्यभिचारी, अय्याश

चाम चोरी करना

अवैध संभोग संबंध करना, दुष्कर्म करना, अनुचित एवं निंदनीय कार्य करना

चामीन

पेशाब और पाखाना, गू और मूत्र

चाम जाना

(ठगी) पकड़ा जाना या हो जाना

चाम लेना

(ठगी) ठग को गिरफ़्तार कर लेना

चाम-घास

बंगाल की एक घास जो बरसात के मौसम में और नम क्षेत्रों में बहुतायत से पैदा होती है इस घास में दो तीन साखें (तने) निकलते हैं जो एक गज़ या उससे कुछ ऊँचे होते हैं और हर एक तने पर दो तीन पत्ते एक दुसरे से मिले हुए लगते हैं जड़ छोटी सफ़ेद, प्याज़ के बराबर होती है

चामीदनी

पेशाब करने योग्य

चाम-चोरी

व्यभिचारी संबंध, गुप्त रूप से किया जानेवाला पर स्त्री-गमन

चामीं

‘चामीन' का लघु., दे. ‘चामीन’।

चाम के दाम चलना

चाम के दाम चलाना का अकर्मक

चाम के दाम चलाना

चमरे का सिक्का जारी करना

चामीकर

सोना, ज़र, स्वर्ण, कनक

चाम-चड़ख

चमगादड़

चाम के दाम

चमड़े का सिक्का (जो हुमायूँ के ज़माने में निज़ाम सक़्के़ ने उस समय चलाया था जब उसे बादशाह ने भलाई के बदले में उसकी इच्छा पर ढाई दिन की हुकूमत देदी थी)

चाम का चमोटा और कूकर रखवाल

अर्थात दोनों बातें निकम्मी, तिरस्कृत काम का तिरस्कृत सामान, अयोग्य पर विश्वास करने के अवसर पर बोलते हैं

चाम्याई

(ठगी) हत्या के समय वधित के हाथ पकड़े रहने का क्रिया

चामर-पुष्प

सुपारी का पेड़, आम का पेड़, काँस, केतकी (फूल)

चामर-गिराथ

چون٘ری برادر ، وہ نوکر جو چون٘ری ہلانے کی خدمت کرتا ہے.

काम प्यारा है, चाम प्यारा नहीं

मनुष्य की क़दर काम से होती है, शक्ल-ओ-सूरत से नहीं

नाम भला या चाम

सम्मान बाह्य रूपाकार से अधिक महत्वपूर्ण होता है

साझे का काम उतारे चाम

भागीदारी के कार्य में दर्द होता है, शिरकत के काम में तकलीफ़ होती है

चंदन पड़ा चमार के नित उठ कूटे चाम, रो रो चंदन मही फिरे पड़ा नीच से काम

अच्छी चीज़ नाक़द्र शनास के हाथ लग जाये-ओ-वो क़दर नहीं करता और फ़ुज़ूल कामों में इस्तिमाल करता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में काम प्यारा है, चाम प्यारा नहीं के अर्थदेखिए

काम प्यारा है, चाम प्यारा नहीं

kaam pyaaraa hai, chaam pyaaraa nahii.nکام پیارا ہے، چام پیارا نَہیں

अथवा : चाम प्यारा नहीं, काम प्यारा है, चाम प्यारा नहीं, काम प्यारा होता है

कहावत

काम प्यारा है, चाम प्यारा नहीं के हिंदी अर्थ

  • मनुष्य की क़दर काम से होती है, शक्ल-ओ-सूरत से नहीं
  • महत्ता और प्रसिद्धि सेवा से होती है सूरत से नहीं, सेवा से बड़ाई है
  • काम से जी चुराने वाले व्यक्ति या नौकर से कहा जाता है

English meaning of kaam pyaaraa hai, chaam pyaaraa nahii.n

  • one's work, not face, is valued

کام پیارا ہے، چام پیارا نَہیں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • انسان کی قدر کام سے ہوتی ہے، شکل و صورت سے نہیں
  • وقعت اور مقبولیت خدمت سے ہوتی ہے صورت سے نہیں، خدمت سے عظمت ہے
  • کام سے جی چرانے والے شخص یا نوکر سے کہا جاتا ہے

    مثال اچھوں کی یاد مرنے کے بعد بھی ہوتی ہے سچ ہے چام پیارا نہیں کام پیارا ہے.(۱۹۲۸ ، پس پردہ ، ۲۱ ). میرے گھر میں رانی بن کر نباہ نہیں ہوگا کسی کو چام نہیں پیارا ہوتا کام پیارا ہوتا ہے.(۱۹۳۶، پریم چند ، پریم چالیسی ، ۲ : ۳۰۱ ).

Urdu meaning of kaam pyaaraa hai, chaam pyaaraa nahii.n

  • Roman
  • Urdu

  • insaan kii qadar kaam se hotii hai, shakl-o-suurat se nahii.n
  • vaqaat aur maqbuuliyat Khidmat se hotii hai suurat se nahiin, Khidmat se azmat hai
  • kaam se jii churaane vaale shaKhs ya naukar se kahaa jaataa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

चाम

केंचुली

चामा

कविता, काव्य, शेर, गीत या ग़ज़ल, तराना

चाम का घर कुत्ता लिए जाता है

कमज़ोर वस्तु जलदी बिगड़ जाती है, मनुष्य जो वस्तु बनाए सशक्त बनाए, जिससे शीघ्र ही नष्ट न हो

चामीदा

जिसने पेशाब किया हो

चामिंदा

मूतने वाला, पेशाब करने वाला

चामा-गो

कविता करने वाला, कवि, शाएर

चाम के दाम चलाता है

बड़ा जुज़ रस है या बुज़ूर काम लेता है या अदना निकम्मी चीज़ के दाम कर लेता है

चाम-चिड़ी

رک ؛ چمگادڑ ؛ ابابیل.

चाम-चिड़क

رک : چام چڑکھ ، چمگادڑ.

चाम-चरख

चमगादड़

चाम-चिड़की

چھوٹی چمگادڑ ، رک ، چام چڑکھ.

चाम प्यारा नहीं, काम प्यारा है

मनुष्य की क़दर काम से होती है, शक्ल-ओ-सूरत से नहीं

चाम प्यारा नहीं, काम प्यारा होता है

मनुष्य की क़दर काम से होती है, शक्ल-ओ-सूरत से नहीं

चाम के चंदू चलल पहाड़ फीचलल टंगड़ी टूटल कपाड़

अगर कोई व्यक्ति ऐसे काम में हाथ डाले जिसका वह योग्य न हो तो नुक़्सान उठाता है

चामर

चँवर, चौर, चौंरी, मोरछल

चामग़

गहरा कुआँ

चामक़

गहरा कुँआ, चामग़

चाम-चोर

स्त्री गामी, छिनरा, व्यभिचारी, अय्याश

चाम चोरी करना

अवैध संभोग संबंध करना, दुष्कर्म करना, अनुचित एवं निंदनीय कार्य करना

चामीन

पेशाब और पाखाना, गू और मूत्र

चाम जाना

(ठगी) पकड़ा जाना या हो जाना

चाम लेना

(ठगी) ठग को गिरफ़्तार कर लेना

चाम-घास

बंगाल की एक घास जो बरसात के मौसम में और नम क्षेत्रों में बहुतायत से पैदा होती है इस घास में दो तीन साखें (तने) निकलते हैं जो एक गज़ या उससे कुछ ऊँचे होते हैं और हर एक तने पर दो तीन पत्ते एक दुसरे से मिले हुए लगते हैं जड़ छोटी सफ़ेद, प्याज़ के बराबर होती है

चामीदनी

पेशाब करने योग्य

चाम-चोरी

व्यभिचारी संबंध, गुप्त रूप से किया जानेवाला पर स्त्री-गमन

चामीं

‘चामीन' का लघु., दे. ‘चामीन’।

चाम के दाम चलना

चाम के दाम चलाना का अकर्मक

चाम के दाम चलाना

चमरे का सिक्का जारी करना

चामीकर

सोना, ज़र, स्वर्ण, कनक

चाम-चड़ख

चमगादड़

चाम के दाम

चमड़े का सिक्का (जो हुमायूँ के ज़माने में निज़ाम सक़्के़ ने उस समय चलाया था जब उसे बादशाह ने भलाई के बदले में उसकी इच्छा पर ढाई दिन की हुकूमत देदी थी)

चाम का चमोटा और कूकर रखवाल

अर्थात दोनों बातें निकम्मी, तिरस्कृत काम का तिरस्कृत सामान, अयोग्य पर विश्वास करने के अवसर पर बोलते हैं

चाम्याई

(ठगी) हत्या के समय वधित के हाथ पकड़े रहने का क्रिया

चामर-पुष्प

सुपारी का पेड़, आम का पेड़, काँस, केतकी (फूल)

चामर-गिराथ

چون٘ری برادر ، وہ نوکر جو چون٘ری ہلانے کی خدمت کرتا ہے.

काम प्यारा है, चाम प्यारा नहीं

मनुष्य की क़दर काम से होती है, शक्ल-ओ-सूरत से नहीं

नाम भला या चाम

सम्मान बाह्य रूपाकार से अधिक महत्वपूर्ण होता है

साझे का काम उतारे चाम

भागीदारी के कार्य में दर्द होता है, शिरकत के काम में तकलीफ़ होती है

चंदन पड़ा चमार के नित उठ कूटे चाम, रो रो चंदन मही फिरे पड़ा नीच से काम

अच्छी चीज़ नाक़द्र शनास के हाथ लग जाये-ओ-वो क़दर नहीं करता और फ़ुज़ूल कामों में इस्तिमाल करता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (काम प्यारा है, चाम प्यारा नहीं)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

काम प्यारा है, चाम प्यारा नहीं

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone