تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"کام کَرے نَتْھ والی، پَکْڑی جائے چِرْکُٹ والی" کے متعقلہ نتائج

ہُوَ الفَتّاح

وہ (اﷲ تعالیٰ) کھولنے والا ہے (عموماً فتح ناموں کی پیشانی پر لکھتے تھے) ۔

oval office

بیضوی دفتر، ریاست ہائے متحدہ امریکا کے صدر کا دفتر جو وائٹ ہاؤس میں واقع ہے۔.

اَووَل

गणना, परीक्षा, प्रतियोगिता आदि के प्रसंगों में पहला। प्रथम।

oval

بَیضَوی

کماوے ٹوپی والا، اُڑاوے دھوتی والا

کَمائے کوئی اڑائے کوئی، ایک کا مال دوسرے کے تصرّف میں آنے کے موقع پر بولتے ہیں

کماوے دھوتی والا، اُڑاوے ٹوپی والا

محنت کوئی کرے اور عیش کوئی کرے

ولی عَہْدِ فَرْضی

جس کی وراثت کے بارے میں قیاس کیا جائے، قیاسی یا خیالی وارث

کر جاوے ڈاڑھی والا، پکڑا جائے مونچھوں والا

قصور کسی کا ہو اور ملزم کسی اور کو ٹھہرایا جائے

وَالعِلْمُ عِنْدَ اللّٰہ

(عربی فقرہ اُردو میں مستعمل) اور علم اللہ ہی کو ہے ؛ حقیقی علم اللہ کے پاس ہے ۔

well-qualified

اعلیٰ تعلیم یافتہ، نہایت اہل یا لائق۔.

well-favoured

خُوبصُورَت

pull the wool over one's eyes

کِسی کو دھوکا دينا يا لَلچانا

ذُو القَعْر وَالْحَدَب

ایسا شِیشہ جس میں اندر کی طرف خم اور باہر کی طرف اُبھار ہو ایک طرف سے مجوف اور دوسری طرف سے محدب

وَلی را وَلی می شَناسَد

(فارسی فقرہ اردو میں مستعمل) (لفظا ً) ولی کو ولی پہچانتا ہے ؛ مراد : آدمی اپنی قسم کے آدمی کو پہچان لیتا ہے ؛ نیک کو نیک اور بد کو بد پہچانتا ہے ، جو جس ڈھنگ کا آدمی ہوتا ہے اسے اسی ڈھنگ کا آدمی اچھی طرح پہچانتا ہے اور وہ اس کی اچھائی اور برائی کو جلد معلوم کر لیتا ہے ۔

مُدَبِّرُ السَّمٰواتِ وَالْاَرْض

آسمانوں اور زمین کی تدبیر و انتظام کرنے والا

جوڑے وال

رک: جوڑی دار، ساتھی، شریک۔

وَلی کھنگڑ

رک : ولی کھنگر

وَلی باڑَہ

مراد : خانقاہ

جامِعُ السَّیف وَالْقَلَم

جو فن حرب کا ماہر بھی ہو اور صاحب علم بھی ہو .

صاحِبِ قِراں اَوَّل

(ہندوستان میں مغلیہ دورِ حکومت میں سربراہ کا خطاب)، امیر تیمور

کام کَرے نَتْھ والی، پَکْڑی جاوے چِرْکُٹ والی

جرم امیر کرتا ہے اور پکڑا غریب جاتا ہے

shetland wool

شیٹ لینڈ کی بھیڑ سے حاصل کردہ ڈھیلا، بٹا ہوا باریک اون۔.

صاحِبُ الْوَقْت وَالْحال

(تصوّف) رک : صاحب الزمان

دِیوانُ الْمَوالی وَالْغِلْمان

محکمۂ ملازمین و غلامان.

والِیٔ دو جَہاں

(لفظا) دونوں جہانوں کا وارث ؛ (کنایتہ) حضرت محمد صلی اﷲ علیہ وآلہٰ وسلم ۔

قُل ہُوَاللہ پَڑْھنا

سورۂ اخلاص پڑھنا

دینے والوں کا مُنھ دیکْھنا

طنزیہ کلمہ - خود کنجوس ہیں دوسرے کی سخاوت بھی نہیں دیکھی جاتی.

بالعَشِیِّ وَالاِبکار

شام و صبح

(well)equipped

well covered

ڈھپو، نہایت فربہ، موٹا تازہ۔.

well fitted

اچھی طرح لیس۔.

well received

جسے تپاک سے خوش آمدید کہا گیا ہو، پسند یدگی کی نظر سے دیکھا ہوا۔.

well behaved

تَمِیز دار

well formed

خوش اَنْدام

well informed

با خَبَر

well-travelled

جہاں گشت ( سیاح) گھاٹ گھاٹ کا پانی پیے ہوئے۔.

well-deserved

جس کا کوئی اپنی کوشش یا صلاحیت کی بنا پر پوری طرح مستحق ہو۔.

well-defined

جس کی عمدگی سے وضاحت یا تعریف کر دی گئی ہو۔.

well-organized

بڑی مہارت یا احتیاط سے منظم کیا ہوا۔.

well-founded

(شکوک وغیرہ) معقول شواہد پر مبنی؛ حقیقت پر مبنی یا عقلی طو رپر درست۔.

well-loved

سب کا پیارا،بہت عزیز یا محبوب۔.

well-developed

خوب ترقی یافتہ، اچھی طرح بالیدہ۔.

well-preserved

(عمر رسیدہ آدمی) ساٹھا پاٹھا، جو جوان دکھائی دے، جس میں عمر رسیدگی کی کوئی علامت نظر نہ آئے۔.

well-fed

ہَٹّا کَٹّا

well-beloved

با عِزَّت

well-established

مانا ہوا

well-advised

با تدبیر

well-found

سہولتوں اور ضروری اشیا سے آراستہ

والا قَدْر

بلند رُتبہ، ذی وقار، عالی مرتبت

والا نَزاد

दे. ‘वालागुहर'।।

ذُوالعَقْل وَالعَین

(تصوف) صاحب بصیرت کو کہتے ہیں اور صاحب بصیرت وہ ہے جو حق کو خلق میں اور خلق کو حق میں دیکھے

والَہ و شَیدا

عاشق، فریفتہ، مفتوں

والا مِقدار

رک : والا قدر ۔ اے سردار والا مقدار ! ایک مسافر سیاح قدم بوسی کا امیدوار ہے ۔

مَفاخِرُ الاَماثِل وَالاِقران

اپنے ہم چشموں میں سے بہترین امرائے سلطنت و افسران سرکار

کام کَرے نَتْھ والی، پَکْڑی جائے چِرْکُٹ والی

جرم امیر کرتا ہے اور پکڑا غریب جاتا ہے

وَالْعادِیات

(لفظاً) ان (دوڑنے والے) گھوڑوں کی قسم ؛ قرآن شریف کے تیسویں پارے میں سویں سورۃ جو ان الفاظ سے شروع ہوتی ہے ۔ (رک : ’’ و ‘‘ مع تحتی الفاظ) ۔

وُلُوع

लोभ, लिप्सा, लालच, लोभ होना, लालच होना।

وَلی عَہْد

بادشاہ اپنی زندگی میں جس شخص کے بارے میں حکم دے کہ میرے بعد یہ بادشاہ یعنی وارث تخت و سلطنت ہوگا، وارث ملک، بادشاہ کا جانشین

وَلِی عَہدی

بادشاہ کا جانشین ہونے کی حالت یا کیفیت (رک : ولی مع تحتی الفاظ و تراکیب) ؛ ولی عہد کا مرتبہ ، ولی عہد ہونے کی حالت

والا دُودْماں

फा. वि. दे. ‘वालागुहर'।।

اردو، انگلش اور ہندی میں کام کَرے نَتْھ والی، پَکْڑی جائے چِرْکُٹ والی کے معانیدیکھیے

کام کَرے نَتْھ والی، پَکْڑی جائے چِرْکُٹ والی

kaam kare nath vaali, pak.Dii jaa.e chirkuT vaaliiकाम करे नथ वाली, पकड़ी जाए चिरकुट वाली

نیز : کام کَرے نَتْھ والی، پَکْڑی جاوے چِرْکُٹ والی

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

کام کَرے نَتْھ والی، پَکْڑی جائے چِرْکُٹ والی کے اردو معانی

  • جرم امیر کرتا ہے اور پکڑا غریب جاتا ہے

Urdu meaning of kaam kare nath vaali, pak.Dii jaa.e chirkuT vaalii

  • Roman
  • Urdu

  • jurm amiir kartaa hai aur pak.Daa Gariib jaataa hai

काम करे नथ वाली, पकड़ी जाए चिरकुट वाली के हिंदी अर्थ

  • अपराध धनवान करता है और पकड़ा जाता है निर्धन

    विशेष चिरकुट वाली= चिथड़े वाली, ग़रीब।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ہُوَ الفَتّاح

وہ (اﷲ تعالیٰ) کھولنے والا ہے (عموماً فتح ناموں کی پیشانی پر لکھتے تھے) ۔

oval office

بیضوی دفتر، ریاست ہائے متحدہ امریکا کے صدر کا دفتر جو وائٹ ہاؤس میں واقع ہے۔.

اَووَل

गणना, परीक्षा, प्रतियोगिता आदि के प्रसंगों में पहला। प्रथम।

oval

بَیضَوی

کماوے ٹوپی والا، اُڑاوے دھوتی والا

کَمائے کوئی اڑائے کوئی، ایک کا مال دوسرے کے تصرّف میں آنے کے موقع پر بولتے ہیں

کماوے دھوتی والا، اُڑاوے ٹوپی والا

محنت کوئی کرے اور عیش کوئی کرے

ولی عَہْدِ فَرْضی

جس کی وراثت کے بارے میں قیاس کیا جائے، قیاسی یا خیالی وارث

کر جاوے ڈاڑھی والا، پکڑا جائے مونچھوں والا

قصور کسی کا ہو اور ملزم کسی اور کو ٹھہرایا جائے

وَالعِلْمُ عِنْدَ اللّٰہ

(عربی فقرہ اُردو میں مستعمل) اور علم اللہ ہی کو ہے ؛ حقیقی علم اللہ کے پاس ہے ۔

well-qualified

اعلیٰ تعلیم یافتہ، نہایت اہل یا لائق۔.

well-favoured

خُوبصُورَت

pull the wool over one's eyes

کِسی کو دھوکا دينا يا لَلچانا

ذُو القَعْر وَالْحَدَب

ایسا شِیشہ جس میں اندر کی طرف خم اور باہر کی طرف اُبھار ہو ایک طرف سے مجوف اور دوسری طرف سے محدب

وَلی را وَلی می شَناسَد

(فارسی فقرہ اردو میں مستعمل) (لفظا ً) ولی کو ولی پہچانتا ہے ؛ مراد : آدمی اپنی قسم کے آدمی کو پہچان لیتا ہے ؛ نیک کو نیک اور بد کو بد پہچانتا ہے ، جو جس ڈھنگ کا آدمی ہوتا ہے اسے اسی ڈھنگ کا آدمی اچھی طرح پہچانتا ہے اور وہ اس کی اچھائی اور برائی کو جلد معلوم کر لیتا ہے ۔

مُدَبِّرُ السَّمٰواتِ وَالْاَرْض

آسمانوں اور زمین کی تدبیر و انتظام کرنے والا

جوڑے وال

رک: جوڑی دار، ساتھی، شریک۔

وَلی کھنگڑ

رک : ولی کھنگر

وَلی باڑَہ

مراد : خانقاہ

جامِعُ السَّیف وَالْقَلَم

جو فن حرب کا ماہر بھی ہو اور صاحب علم بھی ہو .

صاحِبِ قِراں اَوَّل

(ہندوستان میں مغلیہ دورِ حکومت میں سربراہ کا خطاب)، امیر تیمور

کام کَرے نَتْھ والی، پَکْڑی جاوے چِرْکُٹ والی

جرم امیر کرتا ہے اور پکڑا غریب جاتا ہے

shetland wool

شیٹ لینڈ کی بھیڑ سے حاصل کردہ ڈھیلا، بٹا ہوا باریک اون۔.

صاحِبُ الْوَقْت وَالْحال

(تصوّف) رک : صاحب الزمان

دِیوانُ الْمَوالی وَالْغِلْمان

محکمۂ ملازمین و غلامان.

والِیٔ دو جَہاں

(لفظا) دونوں جہانوں کا وارث ؛ (کنایتہ) حضرت محمد صلی اﷲ علیہ وآلہٰ وسلم ۔

قُل ہُوَاللہ پَڑْھنا

سورۂ اخلاص پڑھنا

دینے والوں کا مُنھ دیکْھنا

طنزیہ کلمہ - خود کنجوس ہیں دوسرے کی سخاوت بھی نہیں دیکھی جاتی.

بالعَشِیِّ وَالاِبکار

شام و صبح

(well)equipped

well covered

ڈھپو، نہایت فربہ، موٹا تازہ۔.

well fitted

اچھی طرح لیس۔.

well received

جسے تپاک سے خوش آمدید کہا گیا ہو، پسند یدگی کی نظر سے دیکھا ہوا۔.

well behaved

تَمِیز دار

well formed

خوش اَنْدام

well informed

با خَبَر

well-travelled

جہاں گشت ( سیاح) گھاٹ گھاٹ کا پانی پیے ہوئے۔.

well-deserved

جس کا کوئی اپنی کوشش یا صلاحیت کی بنا پر پوری طرح مستحق ہو۔.

well-defined

جس کی عمدگی سے وضاحت یا تعریف کر دی گئی ہو۔.

well-organized

بڑی مہارت یا احتیاط سے منظم کیا ہوا۔.

well-founded

(شکوک وغیرہ) معقول شواہد پر مبنی؛ حقیقت پر مبنی یا عقلی طو رپر درست۔.

well-loved

سب کا پیارا،بہت عزیز یا محبوب۔.

well-developed

خوب ترقی یافتہ، اچھی طرح بالیدہ۔.

well-preserved

(عمر رسیدہ آدمی) ساٹھا پاٹھا، جو جوان دکھائی دے، جس میں عمر رسیدگی کی کوئی علامت نظر نہ آئے۔.

well-fed

ہَٹّا کَٹّا

well-beloved

با عِزَّت

well-established

مانا ہوا

well-advised

با تدبیر

well-found

سہولتوں اور ضروری اشیا سے آراستہ

والا قَدْر

بلند رُتبہ، ذی وقار، عالی مرتبت

والا نَزاد

दे. ‘वालागुहर'।।

ذُوالعَقْل وَالعَین

(تصوف) صاحب بصیرت کو کہتے ہیں اور صاحب بصیرت وہ ہے جو حق کو خلق میں اور خلق کو حق میں دیکھے

والَہ و شَیدا

عاشق، فریفتہ، مفتوں

والا مِقدار

رک : والا قدر ۔ اے سردار والا مقدار ! ایک مسافر سیاح قدم بوسی کا امیدوار ہے ۔

مَفاخِرُ الاَماثِل وَالاِقران

اپنے ہم چشموں میں سے بہترین امرائے سلطنت و افسران سرکار

کام کَرے نَتْھ والی، پَکْڑی جائے چِرْکُٹ والی

جرم امیر کرتا ہے اور پکڑا غریب جاتا ہے

وَالْعادِیات

(لفظاً) ان (دوڑنے والے) گھوڑوں کی قسم ؛ قرآن شریف کے تیسویں پارے میں سویں سورۃ جو ان الفاظ سے شروع ہوتی ہے ۔ (رک : ’’ و ‘‘ مع تحتی الفاظ) ۔

وُلُوع

लोभ, लिप्सा, लालच, लोभ होना, लालच होना।

وَلی عَہْد

بادشاہ اپنی زندگی میں جس شخص کے بارے میں حکم دے کہ میرے بعد یہ بادشاہ یعنی وارث تخت و سلطنت ہوگا، وارث ملک، بادشاہ کا جانشین

وَلِی عَہدی

بادشاہ کا جانشین ہونے کی حالت یا کیفیت (رک : ولی مع تحتی الفاظ و تراکیب) ؛ ولی عہد کا مرتبہ ، ولی عہد ہونے کی حالت

والا دُودْماں

फा. वि. दे. ‘वालागुहर'।।

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (کام کَرے نَتْھ والی، پَکْڑی جائے چِرْکُٹ والی)

نام

ای-میل

تبصرہ

کام کَرے نَتْھ والی، پَکْڑی جائے چِرْکُٹ والی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone