"کالا مُنھ ، نِیلے ہاتھ پانو" کے متعقلہ نتائج

سیاہ، تاریک، اماوس کی رات جس میں چاند نظر نہیں آتا، اندھیری رات، شبِ دیجور، سیاہ چیز، سیاہی

برط [اختصار] -.

ایک قدیم لباس کا نام.

نہایت سیاہ یا تاریک رات، اندھیری رات، اماوس کی رات کو بھی شب دیجور کہا جاتا ہے

چاول کی ایک قسم کا نام

حقیقی، اصلی با اختیار ، قانونی۔.

دھوکا دینا ؛ (کسی سے) بچ کر آگے نکل جانا یا بھاگ نکلنا.

ایک قسم کا چاول

دو نالی (بندوق ، تینچہ ، وغیرہ) بیک وقت دو گولیاں چھوڑنے والی بندوق ، وہ آتشیں اسلحہ جن میں فیر کرنے کے لیے کارتوس رکھنے کی کوٹھیاں بنائی جاتی ہیں .

(سپہ گری) حریف کے بائیں جانب چہرہ کی چوٹ کو طمانچہ اور اس کے برخلاف داہنی کی چوٹ کو باہرا کہتے ہیں .

ایک قسم کی توپ جو ایک وقت میں دو فیر کرتی ہے ، یہ یک وقت دو گولے چلانے والی توپ .

دو عورتوں کا خاوند چوسر کے بان٘سے کی طرح ہمشه تکلیف میں ہوتا ہے (جیسے که چوسر کا بان٘سه باربار پٹکا جاتا ہے)

رک : دو ضربی .

اردو، انگلش اور ہندی میں کالا مُنھ ، نِیلے ہاتھ پانو کے معانیدیکھیے

ضرب المثل

رسوائی ، بدنامی (پرانے زمانے میں دستور تھا کہ جب کسی کی حد درجہ تحقیر و تذلیل مقصود ہوتی یا اسے سخت سزا دی جاتی تو کالا منہ اور نیلے ہاتھ پاؤ کرکے گدھے پر بٹھا کر پوری بستی میں پھراتے تھے)
کلمۂ تنفّر و تحقیر (شدید برہمی کے موقع پر) ، (عور) کوسنے یا بد دعا کے طور پر ، عورتیں جس سے بیزار یا آزردہ ہوتی ہیں اس کے حق میں یہ کلمہ زبان پر لاتی ہیں، یعنی دفان ہو، جاؤ جہنم میں ، رسوا ہو، ذلیل ہو ، ہم سے کیا واسطہ، کچھ بھی برا انجام ہو، ہمیں منھ نہ دکھاؤ وغیرہ .

rusvaa.ii, badnaamii (puraane zamaane me.n dastuur tha ki jab kisii kii had darja tahqiir-o-tazliil maqsuud hotii ya use saKht sazaa dii jaatii to kaala mu.nh aur niile haath paa.o karke gadhe par biThaa kar puurii bastii me.n firaate the
kalmaa-e-tanaffur-o-tahqiir (shadiid brahmii ke mauqaa par), (avir) kosne ya baddu.a ke taur par, aurte.n jis se bezaar ya aazurda hotii hai.n is ke haq me.n ye kalima zabaan par laatii hain, yaanii dafaan ho, jaa.o jahannum me.n, rusvaa ho, zaliil ho, ham se kiya vaastaa, kuchh bhii buraa anjaam ho, hame.n mu.nh na dikhaa.o vaGaira

कलमा-ए-तनफ़्फ़ुर-ओ-तहक़ीर (शदीद ब्रहमी के मौक़ा पर), (अविर) कोसने या बददुआ के तौर पर, औरतें जिस से बेज़ार या आज़ुर्दा होती हैं इस के हक़ में ये कलिमा ज़बान पर लाती हैं, यानी दफ़ान हो, जाओ जहन्नुम में, रुसवा हो, ज़लील हो, हम से किया वास्ता, कुछ भी बुरा अंजाम हो, हमें मुँह ना दिखाओ वग़ैरा
रुसवाई, बदनामी (पुराने ज़माने में दस्तूर था कि जब किसी की हद दर्जा तहक़ीर-ओ-तज़लील मक़सूद होती या उसे सख़्त सज़ा दी जाती तो काला मुँह और नीले हाथ पाओ करके गधे पर बिठा कर पूरी बस्ती में फ़िराते थे