تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"کاجَل دینا" کے متعقلہ نتائج

کاجَل

نباتاتی تیل کے چراغ کا دُھنواں جو چراغ کے اوپر لٹکے ہوئے ٹھیکرے یا کسی اور چیز پر لے کر (پارکر) یوں ہی یا چکنا کرکے سلائی سے آنکھ میں لگایا جاتا ہے

کاجَل ہونا

سیاہ ہونا ، کالا پڑجانا .

کاجَل بَہْنا

آنسو میں مل کے آنکھ سے کاجل نکلنا .

کاجَل مَس٘ی کَرنا

کاجل اور مسّی لگانا ، سنگھار کرنا ، سن٘ورنا .

کاجَل دان

وہ ڈبیا یا ظرف جس میں کاجل رکھا جائے

کاجَل دینا

آنکھوں میں کاجل یا سرمہ لگانا

کاجَل کَرنا

آنکھوں میں کاجل یا سرمہ لگانا .

کاجَل لَگْنا

کاجل لگانا (رک) کا لازم ، آنکھوں میں کاجل کی سلائی پھیری جانا

کاجَل اُڑْنا

آنکھ سے کاجل دھل جانا، کاجل کا نشان مٹنا، کاجل صاف ہو جانا

کاجَل گُھلّانا

آنکھوں میں سرمہ یا کاجل لگانا، آنکھوں میں گہرا گہرا کاجل لگانا

کاجَل ریکھا

کاجل کی لکیر، دنبالۂ چشم، کاجل کی لکیر جو آنکھوں کے حُسن کو دوبالا کر دیتی ہے

کاجَل سارْنا

آنکھوں میں کاجل یا سرمہ لگانا

کاجَل بَھرْنا

آنکھوں میں سیاہی یا سُرمہ لگانا ، تاریک- چھا جانا .

کاجَل لَگانا

آنکھوں میں کاجل کی سلائی پھیرنا، سُرمہ لگانا، کاجل دینا

کاجَل اُڑانا

نباتاتی تیل کے چراغ کی لو کے اوپر کوئی مٹی کا طباق یا تھالی وغیرہ لگا کر دھنواں یا کاجل حاصل کرنا، کاجل پارنا

کاجَل پارْنا

نباتاتی تیل کے چراغ کی لو کے اوپر کوئی مٹی کا طباق یا تھالی وغیرہ لگا کر دھنواں یا کاجل حاصل کرنا، کاجل پارنا

کاجَل گُھلْنا

کاجل گھلانا کا لازم

کاجَل پاڑْنا

نباتاتی تیل کے چراغ کی لو کے اوپر کوئی مٹی کا طباق یا تھالی وغیرہ لگا کر دھنواں یا کاجل حاصل کرنا، کاجل پارنا

کاجَل کی کَجْلَوٹی اور پُھولوں کا ہار

صورت ایسی بری اور بناؤ سنگار اتنا زیادہ

کاجَل کا تِل

تِل کی شکل کا وہ نقطہ یا نشان جو حُسن کو دوبالا کرنے یا چشم بد سے بچانے کے لیے کاجل سے گال یا پیشانی یا ٹھوڑی پر بنایا جاتا ہے، کاجل کا نشان، بندی

کاجَل پَھیلْنا

کاجل کا آنکھوں سے بابر آجاتا (عموماً آنسوؤں کے سبب)، آنکھیں بھیگنا

کاجَل اُتارنا

نباتاتی تیل کے چراغ کی لو کے اوپر کوئی مٹی کا طباق یا تھالی وغیرہ لگا کر دھنواں یا کاجل حاصل کرنا، کاجل پارنا

کاجَل بِھیگْنا

آنکھیں نمناک ہونا ، آنسو کے ساتھ کاجل کا پھیلنا .

کاجَل چُرانا

دیدہ دلیری دکھانا ، بہت صفائی سے چوری کر لینا .

کاجَل پاڑْھنا

نباتاتی تیل کے چراغ کی لو کے اوپر کوئی مٹی کا طباق یا تھالی وغیرہ لگا کر دھنواں یا کاجل حاصل کرنا، کاجل پارنا

کاجَل سَب کو دینا آتا ہے پَر چِتْوَن بھانْت بھانْت

کاجل سب آنکھوں میں لگاتے ہیں مگر کسی کسی کو بھلا معلوم دیتا ہے

کاجَل کا ڈورا

کاجل کی لکیر، دنبالۂ چشم، کاجل کی لکیر جو آنکھوں کے حُسن کو دوبالا کر دیتی ہے

کاجَل کی کوٹْھری میں جو جائے گا وہ مُنہ کالا کرکے آئے گا

بری جگہ یا بدنامی کی جگہ جانے سے بد نام ہی ہوگا

کاجَل تو سَب لَگاتے ہیں پَر چِتْوَن بھانْت بھانْت

کاجل یا سرمہ سب آنکھوں میں لگاتے ہیں مگر کسی کسی کو بھلا لگتا ہے

کاجَل پَھیلانا

آنکھوں میں کاجل کی سلائی پھیرنا یا آنکھوں میں سرمہ لگانا نیز سیاہی گھولنا

کاجَل کے سَکورے

وہ سکورے جن میں کاجل پارا جاتا ہے

کاجَل اُڑا لینا

نباتاتی تیل کے چراغ کی لو کے اوپر کوئی مٹی کا طباق یا تھالی وغیرہ لگا کر دھنواں یا کاجل حاصل کرنا، کاجل پارنا

کاجَل کی کوٹھری میں دَھبّے کا ڈَر

نقصان یا بدنامی کی جگہ میں ہر وقت نقصان یا رسوائی کا ڈر رہتا ہے

کاجَل کی کوٹْھری

جہاں ہر شخص کے مُن٘ھ پر کالک لگے، بدنامی کا گھر، عیب لگنے کا مقام، بُری صحبت

کاجَل چُرا لینا

steal bravely and openly

کاجَل کی کوٹھری میں جو جائے گا اُسے ٹِیکا لَگے گا

بری جگہ یا بدنامی کی جگہ جانے سے بد نام ہی ہوگا

کاجَل کی تَحْرِیر کِھینچْنا

آنکھو میں کاجل لگانا

کاجَل کا ٹِیکا لَگانا

put a dot of lampblack on the cheek to ward off evil eye

کاجَل کی ریل پیل لَگانا

آنکھوں میں گہرا گہرا کاجل لگانا

کاجَل کی کَجْلَوٹی اور پُھولوں کا سِنْگار

صورت ایسی بری اور بناؤ سنگار اتنا زیادہ

کاجَل کی کَجْلَوٹی اور پُھولوں کا سِنْگھار

صورت ایسی بری اور بناؤ سنگار اتنا زیادہ

کاجَل سَب کوئی دے پَر چِتْوَن بھانْت بھانْت

کاجل سب آنکھوں میں لگاتے ہیں مگر کسی کسی کو بھلا معلوم دیتا ہے

کاجْلا

کاجل جیسا

مِسّی کاجَل

عورتوں کی زینت و زیبائش کا سامان ، سنگھار ، مسی سرمہ ۔

رانی کاجَل

چاول کی ایک قسم

مِسّی کاجَل کَرْنا

عورتوں کا مسی اور کاجل لگانا، سنگھار کرنا، دانتوں کو سیاہ کرنا والا منجن اورسرمہ لگانا

دُنیا کاجَل کی کوٹْھری ہے

دنیا میں آلودگی اور روسیاہی کا خدشہ ہر وقت رہتا ہے.

دِیوالی کا کاجَل

(مجازاً) سیاہی ، دھند.

جُوتی پَر کاجَل پارْنا

شادی بیاہ میں عورتیں جوتی پر کاجل پار کر شوہر کے سرمہ لگاتی ہیں تاکہ شوہر مطیع و فرماں بردار رہے

دِیدوں سے کاجَل چُرانا

صفائی سے چوری کرنا ، چالاکی دِکھانا .

آنکھ سے کاجَل چُرانا

انتہا کی چالاکی کرنا، عیاری کرنا

آنکھ کا کاجَل چُرانا

نہایت چالاکی کرنا

دِیدوں سے کاجَل اُڑانا

صفائی سے چوری کرنا ، چالاکی دِکھانا .

آنکھوں سے کاجَل چُرانا

انتہا کی چالاکی کرنا، عیاری کرنا

آنْکھوں کا کاجَل چُرانا

(کنایتاً) ایسی چالاکی، صفائی یا چوری سے اپنا کام نکالنا کی کسی کو پتا نہ چلے، بڑی صفائی کے ساتھ چوری کرنا، بہت چالاکی سے چوری کرنا

مِسّی کاجَل کِس کو، مِیاں چَلے بُھس کو

جب قدردان نہ ہو تو ہنر بیکار ہے، وہ خود کنگال ہے دوسروں کو کیا دے گا

آنکھوں میں سُرْمے یا کاجَل کی تَحرِیر

سرمے یا کاجل سے بھری ہوئی سلائی کا خط یا نشان جو پپوٹے میں پڑتا ہے

اَیسے پَر تو اَیسے کاجَل دِیے پَر کَیسے

بغیر بناو سنھگار یا زیب و زینت کے تو یہ عالم ہے اگر بناو سنگھار یا زیب و زینت ہو تو کیا غضب ڈھائے

اَیسے پَر تو اَیسی کاجَل ڈالے پَر کَیسی

بغیر بناو سنھگار یا زیب و زینت کے تو یہ عالم ہے اگر بناو سنگھار یا زیب و زینت ہو تو کیا غضب ڈھائے

اَیسے پَر تو اَیسی کاجَل دِیے پَر کَیسی

بغیر بناو سنھگار یا زیب و زینت کے تو یہ عالم ہے اگر بناو سنگھار یا زیب و زینت ہو تو کیا غضب ڈھائے

اردو، انگلش اور ہندی میں کاجَل دینا کے معانیدیکھیے

کاجَل دینا

kaajal denaa•काजल देना

محاورہ

مادہ: کاجَل

Roman
Urdu

کاجَل دینا کے اردو معانی

آنکھوں میں کاجل یا سرمہ لگانا

Urdu meaning of kaajal denaa

Roman
Urdu

aa.nkho.n me.n kaajal ya surma lagaanaa

English meaning of kaajal denaa

to apply kohl to the eyes

काजल देना के हिंदी अर्थ

आँखों में काजल या सुरमा लगाना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

کاجَل

کاجَل ہونا

سیاہ ہونا ، کالا پڑجانا .

کاجَل بَہْنا

آنسو میں مل کے آنکھ سے کاجل نکلنا .

کاجَل مَس٘ی کَرنا

کاجل اور مسّی لگانا ، سنگھار کرنا ، سن٘ورنا .

کاجَل دان

وہ ڈبیا یا ظرف جس میں کاجل رکھا جائے

کاجَل دینا

آنکھوں میں کاجل یا سرمہ لگانا

کاجَل کَرنا

آنکھوں میں کاجل یا سرمہ لگانا .

کاجَل لَگْنا

کاجل لگانا (رک) کا لازم ، آنکھوں میں کاجل کی سلائی پھیری جانا

کاجَل اُڑْنا

آنکھ سے کاجل دھل جانا، کاجل کا نشان مٹنا، کاجل صاف ہو جانا

کاجَل گُھلّانا

آنکھوں میں سرمہ یا کاجل لگانا، آنکھوں میں گہرا گہرا کاجل لگانا

کاجَل ریکھا

کاجل کی لکیر، دنبالۂ چشم، کاجل کی لکیر جو آنکھوں کے حُسن کو دوبالا کر دیتی ہے

کاجَل سارْنا

آنکھوں میں کاجل یا سرمہ لگانا

کاجَل بَھرْنا

آنکھوں میں سیاہی یا سُرمہ لگانا ، تاریک- چھا جانا .

کاجَل لَگانا

آنکھوں میں کاجل کی سلائی پھیرنا، سُرمہ لگانا، کاجل دینا

کاجَل اُڑانا

نباتاتی تیل کے چراغ کی لو کے اوپر کوئی مٹی کا طباق یا تھالی وغیرہ لگا کر دھنواں یا کاجل حاصل کرنا، کاجل پارنا

کاجَل پارْنا

نباتاتی تیل کے چراغ کی لو کے اوپر کوئی مٹی کا طباق یا تھالی وغیرہ لگا کر دھنواں یا کاجل حاصل کرنا، کاجل پارنا

کاجَل گُھلْنا

کاجل گھلانا کا لازم

کاجَل پاڑْنا

نباتاتی تیل کے چراغ کی لو کے اوپر کوئی مٹی کا طباق یا تھالی وغیرہ لگا کر دھنواں یا کاجل حاصل کرنا، کاجل پارنا

کاجَل کی کَجْلَوٹی اور پُھولوں کا ہار

صورت ایسی بری اور بناؤ سنگار اتنا زیادہ

کاجَل کا تِل

کاجَل پَھیلْنا

کاجل کا آنکھوں سے بابر آجاتا (عموماً آنسوؤں کے سبب)، آنکھیں بھیگنا

کاجَل اُتارنا

نباتاتی تیل کے چراغ کی لو کے اوپر کوئی مٹی کا طباق یا تھالی وغیرہ لگا کر دھنواں یا کاجل حاصل کرنا، کاجل پارنا

کاجَل بِھیگْنا

آنکھیں نمناک ہونا ، آنسو کے ساتھ کاجل کا پھیلنا .

کاجَل چُرانا

دیدہ دلیری دکھانا ، بہت صفائی سے چوری کر لینا .

کاجَل پاڑْھنا

نباتاتی تیل کے چراغ کی لو کے اوپر کوئی مٹی کا طباق یا تھالی وغیرہ لگا کر دھنواں یا کاجل حاصل کرنا، کاجل پارنا

کاجَل سَب کو دینا آتا ہے پَر چِتْوَن بھانْت بھانْت

کاجل سب آنکھوں میں لگاتے ہیں مگر کسی کسی کو بھلا معلوم دیتا ہے

کاجَل کا ڈورا

کاجل کی لکیر، دنبالۂ چشم، کاجل کی لکیر جو آنکھوں کے حُسن کو دوبالا کر دیتی ہے

کاجَل کی کوٹْھری میں جو جائے گا وہ مُنہ کالا کرکے آئے گا

بری جگہ یا بدنامی کی جگہ جانے سے بد نام ہی ہوگا

کاجَل تو سَب لَگاتے ہیں پَر چِتْوَن بھانْت بھانْت

کاجل یا سرمہ سب آنکھوں میں لگاتے ہیں مگر کسی کسی کو بھلا لگتا ہے

کاجَل پَھیلانا

آنکھوں میں کاجل کی سلائی پھیرنا یا آنکھوں میں سرمہ لگانا نیز سیاہی گھولنا

کاجَل کے سَکورے

وہ سکورے جن میں کاجل پارا جاتا ہے

کاجَل اُڑا لینا

نباتاتی تیل کے چراغ کی لو کے اوپر کوئی مٹی کا طباق یا تھالی وغیرہ لگا کر دھنواں یا کاجل حاصل کرنا، کاجل پارنا

کاجَل کی کوٹھری میں دَھبّے کا ڈَر

نقصان یا بدنامی کی جگہ میں ہر وقت نقصان یا رسوائی کا ڈر رہتا ہے

کاجَل کی کوٹْھری

جہاں ہر شخص کے مُن٘ھ پر کالک لگے، بدنامی کا گھر، عیب لگنے کا مقام، بُری صحبت

کاجَل چُرا لینا

steal bravely and openly

کاجَل کی کوٹھری میں جو جائے گا اُسے ٹِیکا لَگے گا

بری جگہ یا بدنامی کی جگہ جانے سے بد نام ہی ہوگا

کاجَل کی تَحْرِیر کِھینچْنا

آنکھو میں کاجل لگانا

کاجَل کا ٹِیکا لَگانا

put a dot of lampblack on the cheek to ward off evil eye

کاجَل کی ریل پیل لَگانا

آنکھوں میں گہرا گہرا کاجل لگانا

کاجَل کی کَجْلَوٹی اور پُھولوں کا سِنْگار

صورت ایسی بری اور بناؤ سنگار اتنا زیادہ

کاجَل کی کَجْلَوٹی اور پُھولوں کا سِنْگھار

صورت ایسی بری اور بناؤ سنگار اتنا زیادہ

کاجَل سَب کوئی دے پَر چِتْوَن بھانْت بھانْت

کاجل سب آنکھوں میں لگاتے ہیں مگر کسی کسی کو بھلا معلوم دیتا ہے

کاجْلا

کاجل جیسا

مِسّی کاجَل

عورتوں کی زینت و زیبائش کا سامان ، سنگھار ، مسی سرمہ ۔

رانی کاجَل

چاول کی ایک قسم

مِسّی کاجَل کَرْنا

عورتوں کا مسی اور کاجل لگانا، سنگھار کرنا، دانتوں کو سیاہ کرنا والا منجن اورسرمہ لگانا

دُنیا کاجَل کی کوٹْھری ہے

دنیا میں آلودگی اور روسیاہی کا خدشہ ہر وقت رہتا ہے.

دِیوالی کا کاجَل

(مجازاً) سیاہی ، دھند.

جُوتی پَر کاجَل پارْنا

شادی بیاہ میں عورتیں جوتی پر کاجل پار کر شوہر کے سرمہ لگاتی ہیں تاکہ شوہر مطیع و فرماں بردار رہے

دِیدوں سے کاجَل چُرانا

صفائی سے چوری کرنا ، چالاکی دِکھانا .

آنکھ سے کاجَل چُرانا

انتہا کی چالاکی کرنا، عیاری کرنا

آنکھ کا کاجَل چُرانا

نہایت چالاکی کرنا

دِیدوں سے کاجَل اُڑانا

صفائی سے چوری کرنا ، چالاکی دِکھانا .

آنکھوں سے کاجَل چُرانا

انتہا کی چالاکی کرنا، عیاری کرنا

آنْکھوں کا کاجَل چُرانا

مِسّی کاجَل کِس کو، مِیاں چَلے بُھس کو

جب قدردان نہ ہو تو ہنر بیکار ہے، وہ خود کنگال ہے دوسروں کو کیا دے گا

آنکھوں میں سُرْمے یا کاجَل کی تَحرِیر

سرمے یا کاجل سے بھری ہوئی سلائی کا خط یا نشان جو پپوٹے میں پڑتا ہے

اَیسے پَر تو اَیسے کاجَل دِیے پَر کَیسے

بغیر بناو سنھگار یا زیب و زینت کے تو یہ عالم ہے اگر بناو سنگھار یا زیب و زینت ہو تو کیا غضب ڈھائے

اَیسے پَر تو اَیسی کاجَل ڈالے پَر کَیسی

بغیر بناو سنھگار یا زیب و زینت کے تو یہ عالم ہے اگر بناو سنگھار یا زیب و زینت ہو تو کیا غضب ڈھائے

اَیسے پَر تو اَیسی کاجَل دِیے پَر کَیسی

بغیر بناو سنھگار یا زیب و زینت کے تو یہ عالم ہے اگر بناو سنگھار یا زیب و زینت ہو تو کیا غضب ڈھائے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ijaazat

इजाज़त

اِجازَت

Origin : Arabic

Noun

permission, authority, liberty

[ Doctor ki ijazat ke baghair mariz ko aisa kuchh nahin karna chahiye jis se bimari badh jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bazzaaz

बज़्ज़ाज़

بَزّاز

Origin : Arabic

Noun

cloth merchant, clothier, draper

[ Bazzaz ki dukan rang-birange kapdon se bhari thi lekin kuchh pasand nahin aaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabar

ख़बर

خَبَر

Origin : Arabic

Noun

information

[ Kal ya parson ek shakhs aayega apna name Akbar batayega main bank mein hun fauran khabar kar dena ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaKHiir

ताख़ीर

تاخِیْر

Origin : Arabic

Noun

delay, lateness

[ Apne dost ki shadi ki khabar mujhe mili bhi to takhir se mili isliye main sharik na ho saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zar

ज़र

زَر

Origin : Persian

Noun

money, riches, wealth

[ Zindagi mein zar ki badi ahmiyat hai iske liye jhagde bhi hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

roz

रोज़

روز

Origin : Persian

Adverb

daily, a day, per diem, every day

[ Aajkal har roz roz-e-qayamat lagta hai pareshaniyan bahut hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buz

बुज़

بُز

Origin : Persian

Noun

goat, sheep, ram

[ Bakre be-had darpok hote hain shayad isiliye darpok aadmi ko buz-dil kahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zarii

ज़री

زَرِی

Origin : Persian

Noun

anything woven with gold thread, golden embroidery

[ Zari ke kaam ke kapdon ka riwaj shadi-byah mein bahut hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaziir

वज़ीर

وَزِیر

Origin : Arabic

Noun

minister of state, privy-counsellor, vizier

[ Hukoomat ne wazarat mein radd-o-badal karte hue chaar wazir aur badha diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

javaaz

जवाज़

جَواز

Origin : Arabic

Noun

toleration, justification

[ Aql-mand aadmi apne har amal ko sahi sabit karne ka javaz dhundh leta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done