pitcher, earthen ewer or water-pot, pot

fabricated

an interval of twenty-four minutes, time, hour, moment

workmanship (of jewellery, etc.), remuneration price

گھٹہ آدھ گھٹہ ؛ خاصی دیر تک ، کچھ دیر.

گھوڑے کو تخم لینے کے لیے گھوڑی پر چڑھوانا .

۔(کنایۃً) غیر مستقل۔ مزاج۔

کبھی کچھ کبھی کچھ ، لمحے لمحے میں مزاج کو بدل لینے والا ، غیر مستقل مزاج ، دم بدم طبیعت بدلنے والے کی نسبت کہتے ہیں.

ہر وقت ، ہر گھڑی.

لڑے کوئی نقصان کسی کا ، زبردست کے جھگڑے میں غریب یا نا دار لوگوں ہی کو نقصان پہچ جاتا ہے .

دم دم طبیعت بدلنے والا ہے، متلون مزاج ہے، گھڑی میں خوش گھڑی میں ناراض

دم دم طبیعت بدلنے والا ہے، متلون مزاج ہے، گھڑی میں خوش گھڑی میں ناراض

رک : گھڑی میں تولہ گھڑی میں ماشا.

make a horse copulate with a mare, unharness a horse, gallop a horse

horse racing in high speed

الارم والی گھڑی ، گھڑی یا گھنٹہ جو وقت کا اعلان گھنٹی کی آواز سے بھی کرے ۔

الارم والی گھڑی ، گھڑی یا گھنٹہ جو وقت کا اعلان گھنٹی کی آواز سے بھی کرے ۔

کاغذی گھوڑے دوڑانا کا لازم

keep up active or brisk correspondence, send letters or petitions, etc.

گھوڑے دوڑانا (رک) کا لازم ، پیغام سلام ہونا .

۔(کنایۃً) سعی بلیغ کرنا۔ ؎

سخت محنت کرنا ، سعیِ بلیغ کرنا .

to make a horse gallop

کرے کوئی بھرے کوئی، طاقتور لوگوں کے جھگڑوں میں کمزور ناحق نقصان اُٹھاتا ہے، بڑوں کی لڑائی میں چھوٹوں کا نقصان ہوتا ہے

قرض پر قرض نہیں ملتا، قرض لے کر قرض ادا نہیں کیا جاتا

رک: قیاس کے گھوڑے دوڑانا، مخص ظن ق گمان سے کام لینا.

لڑے کوئی نقصان کسی کا ، زبردست کے جھگڑے میں غریب یا نا دار لوگوں ہی کو نقصان پہچ جاتا ہے .

بہت زیادہ شرمندہ ہونا ، بہت ندامت ہونا .

مصیبت ایک دم میں آتی ہے جبکہ خوشی کی گھڑی دیر میں آتی ہے

changeable, fickle, capricious

exercise one's mind, think

محض خیالی باتیں کرنا

correspondence

keep up active or brisk correspondence, send letters or petitions, etc.

گھوڑی چڑھانا کا لازم

گھوڑا اٹھانا، گھوڑے کو سرپٹ دوڑانا

urge horse

not moving horse from his place, Metaphorically: perform tricks, to be out of control

cock a gun

to mount a boy on horse back, to form a marriage or circumcision procession.

horse's footsteps are not putting equally

گھوڑے کو بہت تیز بھگانا .

گھوڑے کو بہت تیزدوڑانا ، سرپٹ دوڑانا .

وہ گھوڑا جو اسپ بازی کے واسطے سدھایا ہوا ہو.

مصیبت ایک دم میں آتی ہے جبکہ خوشی کی گھڑی دیر میں آتی ہے

مصیبت ایک دم میں آتی ہے ، خوشی کی گھڑی دیر میں آتی ہے ، نجومیوں پر طنز ہے ایک آفت نے تو کام کردیا اب آیندہ کی آفتون کو کون جھیل سکے گا یا کس طرح جھیلا جائے گا.

indulge in speculation, imagine, let thoughts roam

۔(ہندؤں میں جب کوئی بڈھا مرجاتا ہے اُس کی لاش مور چھل کرتے ہیں اور گھڑیال بجاتے جلانے کے لئے لے جاتے ہیں۔ اس طرح گھڑیال کی آواز سے بیمار جاننے والوں کو ذرا سی دیر میں اُس کے مرنے کی اطلاع ہوجاتی ہے) مثل۔ گھڑیمیں کچھ ہے تو دم بھر میں کچھ یعنی زمانہ کی حا

طاقت یا خواہش ختم ہوگئی .

طاقت یا خواہش ختم ہوگئی .

آمدنی کم اور خرچ زیادہ ہے کیا کروں، بغیر آمدنی کے کوئی شوق آخر کیسے کیا جا سکتا ہے

ختنہ کے بعد کی رسم یا خوشی، بچے کو گھوڑے پر بٹھانے کی رسم

قراقر ہونا ، پیٹ میں گڑ بڑ ہونا

جگہ جگہ خط بھیجنا ، مختلف لوگوں کو خط روانہ کرنا ۔

to imagine, guess, speculate

ایک آفت نے تو کام تمام کر دیا اب آئندہ کی آفتوں کو کون جھیل سکے گا.

آمدنی کم اور خرچ زیادہ ہے کیا کروں، بغیر آمدنی کے کوئی شوق آخر کیسے کیا جا سکتا ہے

صبح کاذب ؛ آفتاب نکلنے سے پہلے کا وقت .

(فحش ؛ بازاری) رک : گانڑ سے گل کترنا.

بار بار یا جلدی جلدی خط وغیرہ بھیجنا ۔