cause to run

loiter, hang around, walk around

run, rush to

گُھسنا ، چُھپنا

fit to be seen, worth seeing, observable, visible

money advanced to workers that has to be paid back, advances (of money, pay, made to cultivators, laborers, manufacturers)

تاوان بھرنا، محصول یا جُرمانہ عائد ہونا، نقصان بھرنا، تاوان برداشت کرنا، جرمانہ دینا، ڈنڈ لگانا

to fine, punish, amerce

جوش مارنا ، مُتلا طم ہونا.

give away, make over (to)

تھوڑا سا (مقدار میں) ، تراکیب میں مستعمل .

to appreciate one's action properly, express admiration, praise, commend, applaud

to come running, to come quickly

bless or pray for

come quickly, come fast

۔(کنایۃً) سعی بلیغ کرنا۔ ؎

سخت محنت کرنا ، سعیِ بلیغ کرنا .

to make a horse gallop

گاڑی تیز چلانا ، تیزی دکھانا.

نظر کرنا ، آنکھوں سے تلاش کرنا.

سوچنا ، غور و فکر کرنا۔

think, reason, consider

خواہش کرنا ، آرزو کرنا

look all around, scan

چار طرف دیکھنا، ادھر ادھر نظر کرنا (بیشتر جستجو کی غرض سے)

جان ڈالنا ، زندگی اور حرکت پیدا کرنا ، تازگی اور فرحت بخشنا.

خیال کرنا ، فکر کرنا .

لکھنا ، کامہ فرسائی کرنا .

(نان بائی) نان پاؤ کے سان٘چے کو بھٹی کے اندر پہن٘چانا.

ٹان٘کا دوڑنا (رک) کا تعدیہ .

نظر کو تیزی سے اِدھر اُدھر ڈالنا، مختلف سمتوں میں نظر ڈالنا

سوچنا، غور کرنا، غور و فکر سے کام لینا

فکر سے کام لینا ؛ عقل دوڑانا ؛ اندازہ لگانا.

سرسری طور پر دیکھنا ۔

رک : سُرن٘گ بنانا.

عقل دوڑانا، سوچنا، غور کرنا

غور کرنا، سوچ بچار کرنا.

جی دوڑنا (رک) کا تعد یہ ، جی للچانا، طبیعت کو مائل یا راغب کرنا ؛ قصد یا ارادہ کرنا.

consider, think freely, let mind roam

چور کا پتہ لگانے کے لیے منتر پڑھتے ہوئے کٹورے میں ناموں کی چٹھیاں ایک ایک کر کے ڈالنا تاکہ چور کے نام پر کٹورا پھرنے لگے .

قیاس کرنا، اندازہ کرنا، اٹکل سے کام لینا

غور و خوض کرنا

قیاس آرائی کرنا، خیال دوڑانا.

اطلاعات بہم پہن٘چانا .

make (a horse) gallop

موکلوں کو کسی کام کی انجام دہی کے لیے چھوڑںا ، جن وغیرہ سے کچھ کام لینا.

to put forth the hand with rapidity, to stretch (at or after), to go beyond bounds, to commit excess, to encroach

کسی کیفیت کا نفوذ کرانا ، جوش ، اُمنگ وغیرہ پیدا کرنا.

انڈے بٹھانا۔

to indulge into something

keep up active or brisk correspondence, send letters or petitions, etc.

رک: قیاس کے گھوڑے دوڑانا، مخص ظن ق گمان سے کام لینا.

۔(کنایۃً) بڑی محنت لینا تھکا دینا۔

indulge in speculation, imagine, let thoughts roam

جوش و ولولہ پیدا کرنا۔

exercise one's mind, think

keep up active or brisk correspondence, send letters or petitions, etc.

جگہ جگہ خط بھیجنا ، مختلف لوگوں کو خط روانہ کرنا ۔

to imagine, guess, speculate

cheat, fool, spin a yarn