the level ground, a plain, a desert

of

where

moss, lichen, algae, mould

کھودنا

appearance, body

کوّرے کی آواز .

sitting on knees in prayer during the chanting of 'Al-tahiyat'

جوف دار ، مجوّف .

bottom or depth of a well or river

large dish, big bowl, a large wooden bowl holding as much as a person can drink possibly at a single drought

manners, etiquette

rules, customs, regulation

leader

کوّے کی آواز، کائیں کائیں (یہ اصل میں عربی قاقا کا مخفف ہے عربی لغت میں اس کے معنی عراقی کوّے کی آواز کے آتے ہیں جس کی آواز ہندوستان کے پہاڑی کوؤں سے نہایت مشابہ ہے)

manners, etiquette

اساسی ، بنیادیں ، زریں.

اس كی ماہیت میں اختلاف ہے بعض كھنبی كی ایک قسم جانتے ہیں ، دیسقوریدوس كہتا ہے ، ایک جڑ شلغم كی برابر ، رنگ سرخ ، مزہ كڑوا ، چابنے سے زبان كو كاٹتی ہے ، اس كو پكا كر دہی اور دودھ كے ساتھ كھاتے ہیں ، مرض جنوں میں اس كے دینے سے نفع ہوتا ہے ، تپ تلی كے واسطے نافع ہے .

قاعدہ ہونا ، قاعدے کے مطابق ہونا (مرکبات میں بطور جزوِ دوم مستعمل).

سخت محنت اور تکلیف، کاوش، خلش، خلل، چبھن

according to rule or practice

گہرا ہونا ، گہرا یا مجوّف حصّہ .

كنویں كی تہ یا گہرائی

قاعدہ جاننے والا، رسم و رواج وغیرہ سے واقف، ماہر، استاد

the one who know about the terms and condition, the one who aware about rules and the law etc.

(طب) معدے كی گہرائی، عمق معدہ

طریقہ معلوم ہونا ، گُر معلوم ہونا.

(طب) وہ رقیق مادّہ جو جسمی جوف میں ہوتا ہے .

bottom of river, depth of river

the depth of the eye

the depth of hell

اصول اور طریقے سے آگاہی ، رسم و رواج کی واقفیت.

چار یا تین ركعت والی نماز میں دوسری ركعت كے بعد تشہد میں بیٹھنا .

بنے بنائے اُصول و ضوابط پر عمل نہ کرنا ، قاعدے کی پابندی دانستہ نہ کرنا.

straw, grass, hay

call of crow, caw

rules and regulations

چار یا تین ركعت والی نماز میں دوسری بار تشہد میں بیٹھنا .

fix, prescribe

دستور ٹھہرنا، دستور العمل ہو جانا

اُصول قائم کرنا ؛ قاعدہ بننا بھی استعمال ہوتا ہے

disgrace, ignominy, depth of disgrace

دستور بدلنا ، طور طریقہ بدلنا.

the depths of hell, the pit of hell, the bottom of hell

چار یا تین ركعت والی نماز میں دوسری بار تشہد میں بیٹھنا .

طریقہ نکلنا، انداز نکلنا

طریقہ ایجاد کرنا ، انداز نکالنا.

common low for all

خاوند.

رک : بغدادی قاعدہ.

observe the rules

arrange or put in order

دستور مقرر ہونا

promulgate a rule

عام دستور ہے ، اُصولی بات ہے.

आज्ञाकारिता, फ़र्माबरदारी।

land into abysmal ignominy

دستور ٹھیرنا، دستور العمل ہوجانا

make rule, regulate

like, resembling