one who is on a quest to find a new world, an explorer of new world

हाल की खिंची हुई शराब ।।

मिलने का बहाना ढूँढ़ने वाला

(शाब्दिक) दुनिया को उज्जवल करने वाला उत्सव

नयी बुनियाद, नये सिरे से कोई तामीर, नये सिरे से कोई काम, अनुष्ठान ।

नई ज़िंदगी, नया जीवन

नये सिरे से, फिर से, पुनः, दुबारा

ताज़ा मौत, लाक्षणिक अर्थ: प्रेम

नई सुबह, नए दिन का प्रारंभ

طرزِ سخن ؛ ادب کی کوئی صنف ؛ صنف ِسخن

नयी घटना, नया वाक़िया

नीरवता, ईश्वरीय संसार, जहां बहुत सन्नाटा हो, सन्नाटे की हालत, शांत

आधुनिक काल, नवीन काल, मौजूदा समय

दूसरे प्रकार का, बदला हुआ, विकृत, बिगड़ा हुआ, अस्त-व्यस्त, उथल-पुथल, बिगड़ा हुआ, ख़राब, बुरा, दगरगों

मानव जाति

आधुनिक या वर्तमान युग, नया युग, समकालीन, वर्तमान सभ्यता युग

(کنایۃً) نئی طرز ، نیا انداز زندگی ، جدید طرزِ زندگی.

At any rate, anyhow, at all events.

नई नसल, आगे आने वाली नसल, आइन्दा नसल, नई पीढ़ी, बच्चे और नौजवान,

(शायरी) नया मतला, ताज़ा मतला

اورای (آزادی ترک) زبان کا اڑتیس حروف پر مشتمل ایک سادہ عربی الفبا .

चकला, वेश्यालय, रंडियों का स्थान।

महीने की पहली रात का चांद, नया चाँद

नया नया खिला हुआ फूल, ताज़ा फूल, गुल-ए-तर

وہ سیاہی (روشنائی) کی بوند جو قلم کی نوک سے کاغذ پر ٹپک پڑے

मानव-जाति, आदम की संतान, मानव जाति के सदस्य

humankind, mankind

towards the world

नशा, मादकता, कामुकता, मदहोशी, बेफिक्री

दुनिया का रहस्य

संसार की चित्र- विचित्रता, दुनिया का उलट-फेर

नया संगठन

स्वप्न-जगत्, स्वप्न की अवस्था, नींद की हालत

recapture

death of the world

संसार के महान व्यक्ति, बड़े-बड़े लोग

नयी कली, नयी घटना।

नई पैदाइश, नया जन्म

नए सिरे से बनाना, दुबारा बनाना

नई नवेली दुल्हन

नयी शिक्षा

(संगीत) एक ईरानी रागिनी का नाम

رک : فخر آدم .

(संगीत) अरबी, ईरानी और हिन्दी संगीत से बनी एक रागिनी का नाम

picture of the new age

picture of new age, picture of the new promise

demands, necessities of new age

नवीन जीवन, नया जन्म, नई ज़िंदगी

new disposition, system, order, arrangement

नया दिन, नई रोज़ी, यानी कल के लिए आज से फ़िक्र करने की ज़रूरत नहीं, आज जो कुछ मिला है उसे इत्मीनान और बेफिक्री से सिर्फ़ करो कल की बात कल के साथ, जिस ख़ुदा ने आज देव है वही कल भी देगा. इस क़ौल के मिस्दाक़ वो लोग भी हो सकते हैं जो अपनी रोज़ी रोज़ रोज़ बदला करते हैं

दुनिया का अस्तित्व, संसार का बचा रहना

नए मज़ामीन, नए ख़्यालात

beginning of the world, chief of the world, happening in the world

किशोर अपराधी

संसार के लिए साक्षात कृपा और दया, हज्रत मुहम्मद साहिब की उपाधि

नया चाँद, नवचंद्र, बालेंदुः ।।

नया पुरस्कार

जीवन की स्थिति

सृष्टि का ह्रदय

दिल की दुनिया, दिल की स्थिति