(ओ) ख़ुशामद करना, पैरों में सर देना, आजिज़ी क़बूल करना

अत्यधिक अपमानित करना, अत्यधिक दंड देना

ग़ुस्से में जूती फेंक कर मारना नीज़ निहायत शर्मिंदा करना, ज़लील करना

निर्लज्जता के साथ जीवन यापन होता है, बड़ी बेशर्मी के साथ रोटी मिलती है, अपमान और बदनामी से गुज़र होना

बहुत शर्मिंदा होना, ज़लील होना

एक जूती पर दूसरी जूती राखी जाना, औरतें जिससे यात्रा का शगून लेती हैं और कुछ लोग युद्ध का

निहायत शर्मिंदगी और ख़िफ़्फ़त हासिल होना

इस मौक़ा पर मुस्तामल है जब कोई खिलाने पिलाने में कमी ना करे मगर डांट डपट और मार पेट में भी कोई कसर ना उठा रखे

किसी के इफ़लास और ग़ुर्बत या इज़तिराब-ओ-परेशानी यानी बदहवासी ज़ाहिर करने के मौक़ा पर कहते हैं

खाने को मिल जाये ख़ाह बे इज़्ज़ती ही क्यों ना हो, बेग़ैरत को बेइज़्ज़ती की पर्वा नहीं होती, वो फ़ायदा से काम रखता है

अदना और पस्त दर्जे वाले का आला से मुक़ाबला करना , बीवी का हावी होना

दूसरे को हानि पहुँचाने के लिए बिछाए गए जाल में स्वयं फँस जाना

बहुत तेज़ मिज़ाज हैं, बहुत तुनक मिज़ाज हैं

अदना और पस्त दर्जे वाले का आला से मुक़ाबला करना , बीवी का हावी होना

विनम्रता प्रकट करना, दीनता और विनय दिखाना

देर से आए हैं, वक़्त पर नहीं आए

अदना का आला की बराबरी करना, कमीने का मुक़ाबले पर आना

किसी तरह भी कोई वास्ता ना रखना

ज़रा ज़रा सी बात पर बिगड़ा जाना, बात बात पर ग़ुस्सा आना, बहुत जल्द ख़फ़ा हो जाना

रुक : नाक पर ग़ुस्सा धरा होना

रुक : नाक पर ग़ुस्सा धरा होना

अदना का आला की बराबरी करना, कमीने का मुक़ाबले पर आना

अदना का आला की बराबरी करना, कमीने का मुक़ाबले पर आना

प्रतीकात्मक: निर्लज होना, बेहया होना, लज्जा, अहम, सम्मान, ख्याति आदि का ख़्याल ना होना

बेग़ैरत, बेशरम होना, नंग-ओ-नामूस का ख़्याल ना होना, बेइज़्ज़त होना

इसी वक़्त दे देना, फ़ौरन अदा कर देना

बहुत नाज़ुक-मिज़ाज होना, बड़ा साहिब इग़ीरत होना, निहायत बेदिमाग़ होना,किसी का एहसान नहीं उठाना

नाक कटवा ली मगर ज़िद न छोड़ी

रुक : नाक पर ग़ुस्सा होना

तुनक मिज़ाज होना, ज़रा ज़रा सी बात पर बिगड़ना, बहुत जल्द ख़फ़ा होना, बहुत जल्दी ग़ुस्सा हो जाना

रुस्वाई होना, इज़्ज़त-ओ-आबरू को नुक़्सान पहुँचना

इज़्ज़त आबरू पर आफ़त आना

शत्रु बुराई चाहने वाला होता है

नाक का चपटा हो जाना, नाक का बैठ जाना

(ओ) लड़ाई बंद करना, बेपर्वाई इख़तियार करना, रुख़ ना करना, तवज्जा ना करना

वह व्यक्ति जिस की पिटने की आदत हो, ज़लील-ओ-ख़्वार, बेग़ैरत, दबाव से क़ाबू में आने वाला

वह व्यक्ति जिस की पिटने की आदत हो, ज़लील-ओ-ख़्वार, बेग़ैरत, दबाव से क़ाबू में आने वाला

जूती जो मख़मल के कपड़े की हो; (लाक्षणिक) बहुत नर्म, मुलायम और आरामदायक जूती

आपस में होने वाली जूतों की मारपीट, बहुत ही अनुचित शब्दों का प्रयोग करके होने वाली लड़ाई, मार-कुटाई, लड़ाई दंगा, झगड़ा

आँखों में ख़ाक डालना, ढिटाई से इनकार करना, ख़्वाहमख़्वाह झुटलाना

(ओ) तरस खाने की ज़रूरत नहीं, रियायत करने की क्या ज़रूरत है (ज़मायर के साथ मुस्तामल

आँखों में ख़ाक डालना, ढिटाई से इनकार करना, ख़्वाहमख़्वाह झुटलाना

रुक : जूती से

इंतिहाई बेपर्वाई के मौक़ा पर कहते हैं, हमें कोई पर्वा नहीं