تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"جُمْلَۂ مُعْتَرِضَہ" کے متعقلہ نتائج

حَیا

شرم، حجاب، لاج، غیرت

حَیا کَرنا

شرم کرنا ، شرم محسوس کرنا ، شرمانا.

حَیا آنا

شرم آنا ، غیرت آنا ، ندامت ہونا.

حَیات

زندگی، جان

حَیا رَفْتَہ

विगतलज्ज, बेहया, जिसकी लज्जा चली गयी हो।

حَیا والا

رک : حیادار

حَیاتِیَّہ

جاندار ، حیات سے متعلق ، حیاتیات سے تعلق رکھنے والا.

حَیا کُشْتَہ

شرم و حیا کرنے والا، حیا کا مارا، بہت شرمیلا

حَیائی

حیا سے منسوب یا متعلق ، ستر سے متعلق.

حَیات نامَہ

زندگی کے کوائف پر مشتمل تحریر ، حالات زندگی ؛ زندہ موجود ہونے کی تصدیقی تحریر.

حَیاتی

حیات سے منسوب یا متعلق، زندہ اجسام سے متعلق، عضوی

حَیا دوسْت

رک : حیادار.

حَیاتی عَمَل

زندگی کا عمل.

حَیاتِ تازَہ

نئی زندگی

حَیا ساز

حیا کوش ، شرمیلا.

حَیا دار

غیرت مند، لحاظ والا، شرمیلا

حَیا سوز

लज्जाजनक, घृणित, घिनावना।।

حَیاتی مَظْہَر

(حئی پیمائی) حیات کی محسوس شکل.

حَیا ناک

رک : حیا دار.

حَیاتِینی

حیاتین (رک) سے منسوب یا متعلق ، حیاتین کا.

حَیاتی طَبِیعِی٘ات

حیاتیات کا مطالعہ کرنے کے لیے طبیعیات کا اطلاق ، حیاتیاتی مظاہر پر طبیعیاتی قوانین کے اطلاق کا علم (انگ : Biophysics).

حَیاتِین

وٹامن، وہ نامیاتی بنیادی اجزا یا مددگار غذائی عناصر جو اکثر حیوانی اور نباتی غذاؤں میں پائے جاتے ہیں اور صحت کے لیے ضروری ہوتے ہیں ، وٹامن.

حَیا کوش

حیا کرنے والا، شرم کرنے والا

حَیا مَنْد

رک : حیادار

حَیاتِ ثانِیَہ

مرنے کے بعد کی زندگی ، حیات بعدالموت ؛ نئی زندگی ، نشأۃ ثانیہ.

حَیاتِ جَرِیدَہ

تنہا زندگی.

حَیات بھاری ہونا

زندگی وبال ہونا ، زندگی بار ہونا

حَیاتِ شاعِرَہ

احساس یا شعور کی زندگی.

حَیاتِ طَیِّبَہ

پاک زندگی ، حضور صلّی اللہ علیہ وسلّم کی پاکیزہ زندگی (بطور تعظیم).

حَیاتی وَظِیفَہ

(ہندو) رُوح (پران).

حَیاتِ عامَّہ

عام زندگی ، روزمرّہ کی زندگی.

حَیا دار کی مُشْکِل ہے

حیادار کو اپنی شرم و حیا قائم رکھنے میں مشکلات پیش آتی ہیں

حَیا اُٹھانا

بے شرم بنا دینا ، بے غیرت کر دینا.

حَیا کوشی

حیا کرنے کی کیفیت ، شرمیلا پن.

حَیاتِیاتی

حیاتیات سے منسوب یا متعلق، حیاتی

حَیات بَعدَ الْمَوت

مرنے کے بعد کی زندگی.

حَیا نِگار

شرمیلا ، باحیا.

حَیاتِ تازَہ پانا

بیماری سے اچّھا ہونا ، کسی عزیز سے ملنا

حَیات بَعدَ الْمَمات

مرنے کے بعد کی زندگی

حَیا پَروَر

लज्जावान्, लज्जाशील, | हयादार।।

حَیا اُڑانا

بے شرم ہونا یا کرنا ، بے غیرت ہونا یا کرنا ، شرم و لحاظ ختم کرنا.

حَیاتی تَنَوُّع

biodiversity

حَیاتِیَّتی

حیاتیّت (رک) سے منسوب یا متعلق.

حَیاتِ مَعْنَوی

(تصوّف) دل کو عشق معشوق حقیقی میں زندہ رکھنے کو کہتے ہیں.

حَیاتِیَّت

روحی٘ت : یہ نظریہ کہ جانداروں کی زندگی طبعی اور کیمیاوی عوامل و تاثرات سے آزاد ایک جوہر سے تعلق رکھتی ہے جسے روح حیوانی کہتے ہیں.

حَیاتِیاتی طَرِیقَۂِ عِلاج

(حیاتیات) جراثیم کو کیمیائی مادوں سے ہلاک کرنے کی بجائے دوسرے مادوں سے حاصل کئے گئے مادّوں سے ہلاک کرنے کا طریقہ

حَیاتُ النَّبی

(مسلمانوں کے ایک فرقے کے عقیدے کے مطابق) آن٘حضرت صلعم وصال کے بعد بھی جسم کے ساتھ زندہ ہیں

حَیاتِیّات

حیاتیات، وہ علم جس کا تعلق اجسام نامیہ یا جانداروں کی زندگی سے ہے، اس میں پودوں اور جانوروں کی زندگی اور نشو و نُما کا مطالعہ کیا جاتا ہے، علم الحیات

حَیات کِیمِیائی زَوابَہ

زندہ عضویوں میں واقع ہونے والے کیمیائی تعاملات سے متعلق تغیر یا منقلب (عضویہ).

حَیاتِیاتی عَمَل اَن٘گیز

رک : حیاتیاتی حملان.

حَیاتِ مُسْتَعار

مانگی ہوئی زندگی، چند روزہ زندگی، عُمر فانی

حَیاتِ اِجْتِماعی

معاشرتی زندگی ، اجتماعی زندگی ، اِکٹّھے زندگی بسر کرنا.

حَیات کِیمِیائی عَمَلِیَّات

زندہ عضویوں میں واقع ہونے والے کیمیائی تعاملات کے سلسلے (انگ :Bio-chemical Processes).

حَیات کِیمِیائی عَوامِل

زندہ عضویوں میں واقع ہونے والے کیمیائی تعاملات کے عوامل.

حَیا کی پُتْلی

نہایت شرمیلی.

حَیاتِ اِجْتِماعِیَّہ

معاشرتی زندگی ، اجتماعی زندگی ، اِکٹّھے زندگی بسر کرنا.

حَیا اُٹھا دینا

become shameless

حَیا کَھڑی کَرْنا

پردہ کھین٘چنا ، (کسی چیز سے) درمیان میں آڑ بنا دینا.

حَیات دار

جاندار.

حَیات کُش

مُہلک ، قاتل ، زندگی ختم کرنے والا.

اردو، انگلش اور ہندی میں جُمْلَۂ مُعْتَرِضَہ کے معانیدیکھیے

جُمْلَۂ مُعْتَرِضَہ

jumla-e-mo'tarizaजुमला-ए-मो'तरिज़ा

اصل: عربی

وزن : 2122112

Roman

جُمْلَۂ مُعْتَرِضَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • بات کے درمیان میں بولا جانے والا وہ جملہ جو کسی امر کی وضاحت یا تحسین کلام یا دعا وغیرہ کے لیے آتا ہے اگر یہ فقرہ درمیان سے نکال دیا جائے تب بھی کلام میں خلل نہیں پڑتا یعنی جملۂ معترضہ اصل بات سے خارج ہوتا ہے
  • (اردو) درمیانی بات
  • (مجازاً) بات میں سے پیدا کی جانے والی بات، خارج از بحث ذکر

Urdu meaning of jumla-e-mo'tariza

Roman

  • baat ke daramyaan me.n bolaa jaane vaala vo jumla jo kisii amar kii vazaahat ya tahsiin kalaam ya du.a vaGaira ke li.e aataa hai agar ye fiqra daramyaan se nikaal diyaa jaaye tab bhii kalaam me.n Khalal nahii.n pa.Dtaa yaanii jumla-e-motarizaa asal baat se Khaarij hotaa hai
  • (urduu) daramyaanii baat
  • (majaazan) baat me.n se paida kii jaane vaalii baat, Khaarij az behas zikr

English meaning of jumla-e-mo'tariza

Noun, Masculine

  • a parenthetical sentence or clause, (something said) by the way, by the by, witty interpolation
  • parenthesis, parenthetical clause or sentence, something said by the way

जुमला-ए-मो'तरिज़ा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • मूल पाठ या भाषण आदि के मध्य में ऐसा वाक्य, जो किसी दूसरी बात से संबंधित हो और मूल विषय से उसका कोई सम्बन्ध न हो, लेकिन उसके वर्णन से उल्लेखित पाठ या भाषण के उद्देश्य पर कोई अंतर नहीं आता
  • (लाक्षणिक) बात में से पैदा की जाने वाली बात

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

حَیا

شرم، حجاب، لاج، غیرت

حَیا کَرنا

شرم کرنا ، شرم محسوس کرنا ، شرمانا.

حَیا آنا

شرم آنا ، غیرت آنا ، ندامت ہونا.

حَیات

زندگی، جان

حَیا رَفْتَہ

विगतलज्ज, बेहया, जिसकी लज्जा चली गयी हो।

حَیا والا

رک : حیادار

حَیاتِیَّہ

جاندار ، حیات سے متعلق ، حیاتیات سے تعلق رکھنے والا.

حَیا کُشْتَہ

شرم و حیا کرنے والا، حیا کا مارا، بہت شرمیلا

حَیائی

حیا سے منسوب یا متعلق ، ستر سے متعلق.

حَیات نامَہ

زندگی کے کوائف پر مشتمل تحریر ، حالات زندگی ؛ زندہ موجود ہونے کی تصدیقی تحریر.

حَیاتی

حیات سے منسوب یا متعلق، زندہ اجسام سے متعلق، عضوی

حَیا دوسْت

رک : حیادار.

حَیاتی عَمَل

زندگی کا عمل.

حَیاتِ تازَہ

نئی زندگی

حَیا ساز

حیا کوش ، شرمیلا.

حَیا دار

غیرت مند، لحاظ والا، شرمیلا

حَیا سوز

लज्जाजनक, घृणित, घिनावना।।

حَیاتی مَظْہَر

(حئی پیمائی) حیات کی محسوس شکل.

حَیا ناک

رک : حیا دار.

حَیاتِینی

حیاتین (رک) سے منسوب یا متعلق ، حیاتین کا.

حَیاتی طَبِیعِی٘ات

حیاتیات کا مطالعہ کرنے کے لیے طبیعیات کا اطلاق ، حیاتیاتی مظاہر پر طبیعیاتی قوانین کے اطلاق کا علم (انگ : Biophysics).

حَیاتِین

وٹامن، وہ نامیاتی بنیادی اجزا یا مددگار غذائی عناصر جو اکثر حیوانی اور نباتی غذاؤں میں پائے جاتے ہیں اور صحت کے لیے ضروری ہوتے ہیں ، وٹامن.

حَیا کوش

حیا کرنے والا، شرم کرنے والا

حَیا مَنْد

رک : حیادار

حَیاتِ ثانِیَہ

مرنے کے بعد کی زندگی ، حیات بعدالموت ؛ نئی زندگی ، نشأۃ ثانیہ.

حَیاتِ جَرِیدَہ

تنہا زندگی.

حَیات بھاری ہونا

زندگی وبال ہونا ، زندگی بار ہونا

حَیاتِ شاعِرَہ

احساس یا شعور کی زندگی.

حَیاتِ طَیِّبَہ

پاک زندگی ، حضور صلّی اللہ علیہ وسلّم کی پاکیزہ زندگی (بطور تعظیم).

حَیاتی وَظِیفَہ

(ہندو) رُوح (پران).

حَیاتِ عامَّہ

عام زندگی ، روزمرّہ کی زندگی.

حَیا دار کی مُشْکِل ہے

حیادار کو اپنی شرم و حیا قائم رکھنے میں مشکلات پیش آتی ہیں

حَیا اُٹھانا

بے شرم بنا دینا ، بے غیرت کر دینا.

حَیا کوشی

حیا کرنے کی کیفیت ، شرمیلا پن.

حَیاتِیاتی

حیاتیات سے منسوب یا متعلق، حیاتی

حَیات بَعدَ الْمَوت

مرنے کے بعد کی زندگی.

حَیا نِگار

شرمیلا ، باحیا.

حَیاتِ تازَہ پانا

بیماری سے اچّھا ہونا ، کسی عزیز سے ملنا

حَیات بَعدَ الْمَمات

مرنے کے بعد کی زندگی

حَیا پَروَر

लज्जावान्, लज्जाशील, | हयादार।।

حَیا اُڑانا

بے شرم ہونا یا کرنا ، بے غیرت ہونا یا کرنا ، شرم و لحاظ ختم کرنا.

حَیاتی تَنَوُّع

biodiversity

حَیاتِیَّتی

حیاتیّت (رک) سے منسوب یا متعلق.

حَیاتِ مَعْنَوی

(تصوّف) دل کو عشق معشوق حقیقی میں زندہ رکھنے کو کہتے ہیں.

حَیاتِیَّت

روحی٘ت : یہ نظریہ کہ جانداروں کی زندگی طبعی اور کیمیاوی عوامل و تاثرات سے آزاد ایک جوہر سے تعلق رکھتی ہے جسے روح حیوانی کہتے ہیں.

حَیاتِیاتی طَرِیقَۂِ عِلاج

(حیاتیات) جراثیم کو کیمیائی مادوں سے ہلاک کرنے کی بجائے دوسرے مادوں سے حاصل کئے گئے مادّوں سے ہلاک کرنے کا طریقہ

حَیاتُ النَّبی

(مسلمانوں کے ایک فرقے کے عقیدے کے مطابق) آن٘حضرت صلعم وصال کے بعد بھی جسم کے ساتھ زندہ ہیں

حَیاتِیّات

حیاتیات، وہ علم جس کا تعلق اجسام نامیہ یا جانداروں کی زندگی سے ہے، اس میں پودوں اور جانوروں کی زندگی اور نشو و نُما کا مطالعہ کیا جاتا ہے، علم الحیات

حَیات کِیمِیائی زَوابَہ

زندہ عضویوں میں واقع ہونے والے کیمیائی تعاملات سے متعلق تغیر یا منقلب (عضویہ).

حَیاتِیاتی عَمَل اَن٘گیز

رک : حیاتیاتی حملان.

حَیاتِ مُسْتَعار

مانگی ہوئی زندگی، چند روزہ زندگی، عُمر فانی

حَیاتِ اِجْتِماعی

معاشرتی زندگی ، اجتماعی زندگی ، اِکٹّھے زندگی بسر کرنا.

حَیات کِیمِیائی عَمَلِیَّات

زندہ عضویوں میں واقع ہونے والے کیمیائی تعاملات کے سلسلے (انگ :Bio-chemical Processes).

حَیات کِیمِیائی عَوامِل

زندہ عضویوں میں واقع ہونے والے کیمیائی تعاملات کے عوامل.

حَیا کی پُتْلی

نہایت شرمیلی.

حَیاتِ اِجْتِماعِیَّہ

معاشرتی زندگی ، اجتماعی زندگی ، اِکٹّھے زندگی بسر کرنا.

حَیا اُٹھا دینا

become shameless

حَیا کَھڑی کَرْنا

پردہ کھین٘چنا ، (کسی چیز سے) درمیان میں آڑ بنا دینا.

حَیات دار

جاندار.

حَیات کُش

مُہلک ، قاتل ، زندگی ختم کرنے والا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (جُمْلَۂ مُعْتَرِضَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

جُمْلَۂ مُعْتَرِضَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone