Search results

Saved words

Showing results for "julaahe kii juutii sipaahii kii jo.e dharii dharii puraanii ho.e"

juutii

shoe, sandal or slipper

juutii-KHorii

one who does nothing right and is always punished, clumsy, uncouth person

juutii-KHor

beaten with slippers, disgraced, mean

juutii-chor

mean person, of no consequence

juutii-laat

(مجازاً) سخت گیر ، ڈان٘ٹ ڈپٹ ، مار پیٹ.

juutii-kaarii

the act of beating with slippers

juutii-KHoraa

one who does nothing right and is always punished, clumsy, uncouth person

juutii-gaThaa

جوتی گان٘ٹھنے والا ، پرانے جوتے کی مرمت کرنے والا

juutii-paizaar

quarrel at a low level constant tiffs, shoe-fight, brawl

juutii-chhupaa.ii

wedding ceremony in which the bride's sisters and friends hide the shoes of the groom and ask for money in return

juutii kii anii

رک ؛ جوتی کی نوک.

juutii TuuTnaa

رک : جوتیاں ٹوٹنا.

juutii se

(عو) کوئی تعلق نہیں ، کوئی پرواہ نہیں ، ایسی تیسی میں جائے (نہایت حقارت کے ساتھ انکار کرنے اور خاطر میں نہ لانے کے موقع پر کہتی ہیں).

juutii kii maar

جوتوں کی مار، جوتی کاری، مار پیٹ

juutii kii nok

جوتی کا اگلا سرا جو آگے بڑھا ہوا ہوتا ہے ، (مجازاً) بے حقیقت ، حقیر چیز.

juutii au.ndhaanaa

(عو) لڑائی بند کرنا ، بے پروائی اختیار کرنا ، رخ نہ کرنا، توجہ نہ کرنا

juutii-chhupavvaa.n

جوتی چھپائی (رک) سسرال میں دولہا کی جوتی چھپانے کی رسم جو مذاق کے طور پر دلہن کی سہیلیاں اور بہنیں کرتی ہیں اور دولہا سے کچھ نقدی لے کر جوتی واپس کرتی ہیں.

juutii par juutii cha.Dhnaa

one shoe put on the other regarded as an omen of an impending journey, while some take it as fight or war

juutii kaa aashnaa

رک : جوتی خورا

juutii par juutii cha.Dh jaanaa

بعض دفعہ جوتا اتارنے پر جوتے کا ایک پاؤں دوسرے پر پڑ جاتا ہے اس سے عورتیں سفر کا شگون لیتی ہیں

juutii Dartii hai

(عو) کوئی خوف نہیں ، کوئی پروا نہیں.

juutii me.n pahan lenaa

رک : جوتی تلے رکھنا.

juutii me.n daal baTnaa

رک : جوتیوں میں دال بٹنا جو زیادہ مستعمل ہے.

juutii-saliim-shaahii

رک : سلیم شاہی جوتی

juutii Dare

(عو) کوئی خوف نہیں ، کوئی پروا نہیں.

juutii kii nok se

رک : جوتی سے.

juutii samet aa.nkho.n me.n ghusnaa

آنکھوں میں خاک ڈالنا ، ڈھٹائی سے انکار کرنا ، خواہ مخواہ جُھٹلانا

juutii ko kyaa Garaz

my shoes may care, even my shoes don't care (to show scorn and contempt)

juutii se kyaa Garaz

my shoes may care, even my shoes don't care (to show scorn and contempt)

juutii samet aa.nkho.n me.n baiThnaa

آنکھوں میں خاک ڈالنا ، ڈھٹائی سے انکار کرنا ، خواہ مخواہ جُھٹلانا

juutii aur paizaar

رک ء جو تم پیزار .

juutii tars khaa.e

(عو) ترس کھانے کی ضرورت نہیں ، رعایت کرنے کی کیا ضرورت ہے (ضمائر کے ساتھ مستعمل)

juutii kii baraabar na samajhnaa

حقیر سمجھنا، ذرا خاطر میں نہ لانا، پرواہ نہ کرنا

juutii paizaar chalnaa

جوتا چلنا

juutii sii mu.nh par lagnaa

بہت شرمندہ ہونا ، ذلیل ہونا.

juutii jaane

رک : جوتی سے.

juutii ke sadqe se

رک : جوتی سے.

juutii paizaar la.Dnaa

لڑنا جھگڑنا ، جوتی پیزار چلنا.

juutii KHoraa baat se nahii.n maanaa kartaa

سرکش آدمی پٹے بغیر ٹھیک نہیں ہوتا

juutii ko Garaz pa.Dii

رک : جوتی کو کیا غرض (ہے).

juutii par naak raga.Dnaa

(عو) خوشامد کرنا ، پیروں میں سر دینا ، عاجزی قبول کرنا

juutii ke niiche dharnaa

رک : جوتی رلے رکھنا.

juutii kii nok par maarnaa

not to care in the least, spurn, disdain

juutii chalnaa

جوتیوں سے لڑائی ہونا، لڑائی جھگڑا ہونا، ذلت و رسوائی ہونا

juutii maarnaa

رک : جوتا مارنا ، (مجازاً) ذلیل کرنا.

juutii khaanaa

رک : جوتیاں کھانا (جوزیادہ مستعمل ہے).

juutii pahan.naa

to put the shoes on, to purchase the shoes

juutii par rakh kar roTii denaa

feed humiliatingly

juutii kii nok ke baraabar na honaa

جوتی کی برابر نہ سمجھنا (رک) کا لازم.

juutii kaa yaar

رک : جوتی خورا

juutii uchhalnaa

disgrace someone

juutii pahnaanaa

cause to wear a shoe

juutii gaThvaanaa

جوتی کی مرمت کروانا ، نہایت ذلیل کام کرانا، حقیر ہونا.

juutiyo.n me.n Daal baTnaa

۔آپس میں پھوٹ پڑنا۔ لڑائی جھگڑا ہونا۔ جب کبھی جھلّے مگر کمزور خصم دبنگ مگر مکّار گھر بسی کے درمیان جوتیوں میں ڈال بٹنے کی نوبت آتیہے تو بی صاحبہ اپنے ہی جھونٹے نوچے جاتی ہیں۔

juutii par maarnaa

reject, disregard, despise

juutii uThaane vaalaa

کفش بردار ، ادنیٰ خادم ، مُحقر شخص.

juutii tale rakhnaa

کسی کو مطیع بنا لینا ، ذلیل کرنا ، دباؤ میں رکھنا ،رک : جوتیوں تلے رکھنا مع مثال.

juutii par kaajal paarnaa

شادی بیاہ میں عورتیں جوتی پر کاجل پار کر شوہر کے سرمہ لگاتی ہیں تاکہ شوہر مطیع و فرماں بردار رہے

juutii ke baraabar na samajhnaa

حقیر سمجھنا، ذلیل سمجھنا، پروا نہ کرنا

juutii ke tale se naak kaaT lenaa

۔خوب ذلیل کرنا۔

Meaning ofSee meaning julaahe kii juutii sipaahii kii jo.e dharii dharii puraanii ho.e in English, Hindi & Urdu

julaahe kii juutii sipaahii kii jo.e dharii dharii puraanii ho.e

जुलाहे की जूती सिपाही की जोए धरी धरी पुरानी होए•جُلاہے کی جُوتی سِپاہی کی جوئے دَھری دَھری پُرانی ہوئے

Proverb

जुलाहे की जूती सिपाही की जोए धरी धरी पुरानी होए के हिंदी अर्थ

जुलाहा चलता नहीं और सिपाही घर से अनुपस्थित हो जाता है इस लिये जुलाहे की जूती और सिपाही की पत्नी बेकार रहती है
विशेष • जुलाहे की जूती और सिपाही की स्त्री, दोनों काम में न आने के कारण व्यर्थ ही जाती हैं। इसलिए कि जुलाहा करघे पर बैठे-बैठे ही काम करता है, जूते पहनने की उसे कभी आवश्यकता ही नहीं पड़ती और सिपाही हमेशा फ़ौज की नौकरी की वजह से बाहर रहता है, स्त्री के पास आ नहीं पाता।

جُلاہے کی جُوتی سِپاہی کی جوئے دَھری دَھری پُرانی ہوئے کے اردو معانی

Roman
Urdu

جولاہا چلتا نہیں اور سپاہی گھر سے غیر حاضر ہو جاتا ہے اس لیے جلاہے کی جوتی اور سپاہی کی بیوی بیکار رہتی ہے

Urdu meaning of julaahe kii juutii sipaahii kii jo.e dharii dharii puraanii ho.e

Roman
Urdu

jolaahaa chaltaa nahii.n aur sipaahii ghar se Gair haazir ho jaataa hai is li.e julaahe kii juutii aur sipaahii kii biivii bekaar rahtii hai

Related searched words

juutii

shoe, sandal or slipper

juutii-KHorii

one who does nothing right and is always punished, clumsy, uncouth person

juutii-KHor

beaten with slippers, disgraced, mean

juutii-chor

mean person, of no consequence

juutii-laat

(مجازاً) سخت گیر ، ڈان٘ٹ ڈپٹ ، مار پیٹ.

juutii-kaarii

the act of beating with slippers

juutii-KHoraa

one who does nothing right and is always punished, clumsy, uncouth person

juutii-gaThaa

جوتی گان٘ٹھنے والا ، پرانے جوتے کی مرمت کرنے والا

juutii-paizaar

quarrel at a low level constant tiffs, shoe-fight, brawl

juutii-chhupaa.ii

wedding ceremony in which the bride's sisters and friends hide the shoes of the groom and ask for money in return

juutii kii anii

رک ؛ جوتی کی نوک.

juutii TuuTnaa

رک : جوتیاں ٹوٹنا.

juutii se

juutii kii maar

جوتوں کی مار، جوتی کاری، مار پیٹ

juutii kii nok

جوتی کا اگلا سرا جو آگے بڑھا ہوا ہوتا ہے ، (مجازاً) بے حقیقت ، حقیر چیز.

juutii au.ndhaanaa

(عو) لڑائی بند کرنا ، بے پروائی اختیار کرنا ، رخ نہ کرنا، توجہ نہ کرنا

juutii-chhupavvaa.n

juutii par juutii cha.Dhnaa

one shoe put on the other regarded as an omen of an impending journey, while some take it as fight or war

juutii kaa aashnaa

رک : جوتی خورا

juutii par juutii cha.Dh jaanaa

بعض دفعہ جوتا اتارنے پر جوتے کا ایک پاؤں دوسرے پر پڑ جاتا ہے اس سے عورتیں سفر کا شگون لیتی ہیں

juutii Dartii hai

(عو) کوئی خوف نہیں ، کوئی پروا نہیں.

juutii me.n pahan lenaa

رک : جوتی تلے رکھنا.

juutii me.n daal baTnaa

رک : جوتیوں میں دال بٹنا جو زیادہ مستعمل ہے.

juutii-saliim-shaahii

رک : سلیم شاہی جوتی

juutii Dare

(عو) کوئی خوف نہیں ، کوئی پروا نہیں.

juutii kii nok se

رک : جوتی سے.

juutii samet aa.nkho.n me.n ghusnaa

آنکھوں میں خاک ڈالنا ، ڈھٹائی سے انکار کرنا ، خواہ مخواہ جُھٹلانا

juutii ko kyaa Garaz

my shoes may care, even my shoes don't care (to show scorn and contempt)

juutii se kyaa Garaz

my shoes may care, even my shoes don't care (to show scorn and contempt)

juutii samet aa.nkho.n me.n baiThnaa

آنکھوں میں خاک ڈالنا ، ڈھٹائی سے انکار کرنا ، خواہ مخواہ جُھٹلانا

juutii aur paizaar

رک ء جو تم پیزار .

juutii tars khaa.e

(عو) ترس کھانے کی ضرورت نہیں ، رعایت کرنے کی کیا ضرورت ہے (ضمائر کے ساتھ مستعمل)

juutii kii baraabar na samajhnaa

حقیر سمجھنا، ذرا خاطر میں نہ لانا، پرواہ نہ کرنا

juutii paizaar chalnaa

جوتا چلنا

juutii sii mu.nh par lagnaa

بہت شرمندہ ہونا ، ذلیل ہونا.

juutii jaane

رک : جوتی سے.

juutii ke sadqe se

رک : جوتی سے.

juutii paizaar la.Dnaa

لڑنا جھگڑنا ، جوتی پیزار چلنا.

juutii KHoraa baat se nahii.n maanaa kartaa

سرکش آدمی پٹے بغیر ٹھیک نہیں ہوتا

juutii ko Garaz pa.Dii

رک : جوتی کو کیا غرض (ہے).

juutii par naak raga.Dnaa

(عو) خوشامد کرنا ، پیروں میں سر دینا ، عاجزی قبول کرنا

juutii ke niiche dharnaa

رک : جوتی رلے رکھنا.

juutii kii nok par maarnaa

not to care in the least, spurn, disdain

juutii chalnaa

جوتیوں سے لڑائی ہونا، لڑائی جھگڑا ہونا، ذلت و رسوائی ہونا

juutii maarnaa

رک : جوتا مارنا ، (مجازاً) ذلیل کرنا.

juutii khaanaa

رک : جوتیاں کھانا (جوزیادہ مستعمل ہے).

juutii pahan.naa

to put the shoes on, to purchase the shoes

juutii par rakh kar roTii denaa

feed humiliatingly

juutii kii nok ke baraabar na honaa

جوتی کی برابر نہ سمجھنا (رک) کا لازم.

juutii kaa yaar

رک : جوتی خورا

juutii uchhalnaa

disgrace someone

juutii pahnaanaa

cause to wear a shoe

juutii gaThvaanaa

جوتی کی مرمت کروانا ، نہایت ذلیل کام کرانا، حقیر ہونا.

juutiyo.n me.n Daal baTnaa

juutii par maarnaa

reject, disregard, despise

juutii uThaane vaalaa

کفش بردار ، ادنیٰ خادم ، مُحقر شخص.

juutii tale rakhnaa

کسی کو مطیع بنا لینا ، ذلیل کرنا ، دباؤ میں رکھنا ،رک : جوتیوں تلے رکھنا مع مثال.

juutii par kaajal paarnaa

شادی بیاہ میں عورتیں جوتی پر کاجل پار کر شوہر کے سرمہ لگاتی ہیں تاکہ شوہر مطیع و فرماں بردار رہے

juutii ke baraabar na samajhnaa

حقیر سمجھنا، ذلیل سمجھنا، پروا نہ کرنا

کَرْب

Origin : Arabic

Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

julaahe kii juutii sipaahii kii jo.e dharii dharii puraanii ho.e

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done