खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जुग टूटा और नर्द मारी गई" शब्द से संबंधित परिणाम

nard

जिन्स सुंबुल का ख़ुशबूदार पौदा , बा लछड़, (Celtic nard का इख़तिसार) सुंबुल रूमी जो यूरोप के पहाड़ों पर उगती है Valeriana celtica

नर्द

चौसर या शतरंज की गोट या मोहरा, शतरंज के खेल का प्यादा जो केवल आगे चलता है पीछे नहीं चलता

नर्द-बाज़

चौसर का खिलाड़ी

नर्द-बाज़ी

چوسر کا کھیل کھیلنا ۔

नर्द उठना

गोट या मुहरे का एक घर से दूसरे घर में आना

नर्द कच्ची पड़ना

नर्द के खेल में गोट कच्ची होना, गोट का मंज़िल से दूर होना, गोट पक्की ना होना

नर्द-बानी-संजोग

(نباتیات) صنفی تولید میں ملاپ کا ایک طریقہ جس میں دو متوازی رشتکوں کے درمیان سنجوگ نلیوں کی تیاری کی وجہ سے ایک سیڑھی نما ساخت نظر آتی ہے ۔

नरदिया

کپڑے کے جفتے نکالنے والا کاری گر ، جو تانے یا بانے کے سمٹے ہوئے تاروں کو درست کرتا ہے

nardoo

तिपतिया घास जैसा एक ऑस्ट्रेलियाई पौदा Marsilea quadrifolia

नर्दबान

सीढ़ी, (विशेषतः काठ की सीढी), सोपान, जीना, बुलंद करने वाला, ऊंचा उठाने वाला, आगे लेजाने वाला

नर्दक

चकित कर देने वाला, ऐसा व्यक्ति जो किसी बात से स्तब्ध कर दे, हैरान करने वाला

नारदान

अनार के बीज, खट्टे अनार के दाने ।

नार्दीन

(طب) ایک گھاس کی خوشبو دار جڑ جس کا رنگ زرد ممیرے اور ہلدی کے مانند ہوتا ہے اور شکل اساروں کی طرح ہوتی ہے اوربہت سے باریک تار اس پر لگے ہوتے ہیں ، دواء مستعمل ، سنبل رومی .

नर-दर्जा

(نباتیات) پھول پودے میں نر بننے کی حالت ، نر بننے کا وقت جب زیرہ دانے زر دانی نلی کے سرے پر چھوٹے چھوٹے ڈھیروں کی شکل میں جمع ہو جاتے ہیں ۔

नर-दरख़्त

(نباتیات) وہ پودا یا وہ درخت جس میں ایک ہی پھول حامل زر حصہ اور بقچہء گل رکھتا ہو ، دو جنیا ۔

नर देना

जुफ़्ती कराना (घोड़ों को)

निर्दई-पन

क्रूरता, कठोर हृदय होना, अत्याचार

निर्दयी

बेरहम, ना मेहरबान, सख़्त दिल, जिस के दिल में रहम ना हो, ज़ालिम, संग दिल, बे दर्द

निर्दोषी

= निर्दोष

निर्धन के धन गिरधारी

निर्धन के सहायक भगवान हैं, ग़रीब का अल्लाह बेली

nereid

समुंदरी-देवी

नारद

(पुराण) एक प्रसिद्ध देवर्षि जो ब्रह्मा के मानस-पुत्र माने जाते हैं

नाराद

رک : نارد ، برہما کے چار بیٹوں میں سے ایک

nerd

अवाम: (अस्लन अमरीकी)अहमक़, कमज़ोर, ग़ैर दिलचस्प आदमी, बोबक, गाओदी।

निर्दोश ठहराना

بے قصور ٹھہرانا ، بری کرنا ؛ رہا کرنا ؛ چھوڑنا.

निर्धारा

رک : نردھار ۔

निर्धारी

بے سہارا ، بے وسیلہ ۔

निर्दोष

जिसने कोई दोष या अपराध न किया हो, निरपराध, निष्कलंक, दोष रहित

नर्राद

शतरंज का खिलाड़ी, चौसर खेलने का विशेषज्ञ, शतरंजी

निर्धन करना

دولت سے محروم کر دینا ؛ کنگال کر دینا ، بھکاری بنا دینا

निर-दुशमन

جس کا کوئی دشمن نہ ہو ، جس کا کوئی حریف یا مد مقابل نہ ہو ۔

निर्धन

जिसके पास धन न हो, धनहीन, दरिद्र, ग़रीब

निर्दर

ग़ार,गुफा, खोह

निंदड़ियाँ

نیندیں ، نیند (رک) کی تصغیر ؛ جیسے : نندڑیاں جگائیں موری سلطان ِعالم

जुग टूटा नर्द मरी

आपस में फूट होते ही तबाही आ जाती है

जुग फूटा नर्द मारी गई

रुक : जग टूटा अलख

तख़्ता-ए-नर्द

चौसर खेलने का तख्ता।

जुग टूटा और नर्द मरी

आपस में फूट होते ही तबाही आ जाती है

जुग टूटा और नर्द मारी गई

आपस में फूट होते ही तबाही आ जाती है

नारद-मुन

رک : نارد منی جو فصیح ہے ۔

नारद मुन आए

जब किसी की किसी से दुश्मनी हो जाये तो कहते हैं

नारद-मुनि

नारद, ब्रहम्मा चार बेटों में से एक

निरादर करना

बेइज़्ज़ती करना, बेक़दरी करना

near-death experience

सकते या क़रीब उल-मरग होने के आलम का तजुर्बा जो कोई जी उठने के बाद बयान करे , मौत की आँखों में आँखें डाल कर बच जाने वाले का बयान ।

नार-ए-दोज़ख़

नर्क की आग

निर्मा-दिश्वर

Narmadeshwar Shiva Lingam-a lucky charm

नीदड़ियाँ आना

नींद आना, आँखों में नींद होना

निराधारी

رک : نرادھار ، بے سہارا ۔

ne'er-do-well

नाकारा, मजहूल आदमी।

nordic

शुमाली यूरोप ख़ुसूसन असकीनडी न्यू या में पाए जाने वाले , सफ़ैद फ़ाम डू लेको सफ़ालक (लनबोतरी खोपड़ी के) जर्मन नसल के लोगों से मुताल्लिक़, ना रद्दी।

निरोध

रोकने की क्रिया, अवस्था या भाव

निरादर

अपमान, तिरस्कार, अनादर, अवज्ञा

noradrenalin

नख़ा सर गर्दा से रिसने वाला हार्मोन नीज़ आसाब मुशारकत के सुरों से, बतौर एसबी मुरसल; उसे norepinephrine भी कहते हैं।

निरोधन

قید ، روک ، بندش

नूर डालना

प्रकाध देना, प्रकाश डालना, नूर बरसाना, रोशनी अता करना

नूर देना

चमक पैदा करना

nuée ardente

अर्ज़ियात: गैस, राख और लावे का गर्म बादल जो आतिश फ़िशां से उबले जिस में चटानी रेज़े शामिल होते हैं ।

नूर-दम

सुबह सवेरे, अलस्सुबह, बहुत सवेरे के वक़्त

नूर-दार

वह जिस में रौशनी या उजाला हो; नूर वाला, रौशन, चमकदार

निर-आदर

بے ذریعہ ، بے وسیلہ ؛ (کنا یۃ ً) بے عزت ، بے قدر ، بے حرمت

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जुग टूटा और नर्द मारी गई के अर्थदेखिए

जुग टूटा और नर्द मारी गई

jug TuuTaa aur nard maarii ga.ii•جُگ ٹُوٹا اور نَرْد ماری گَئی

अथवा : जुग टूटा और नर्द मरी, जुग टूटा नर्द मरी

कहावत

जुग टूटा और नर्द मारी गई के हिंदी अर्थ

आपस में फूट होते ही तबाही आ जाती है
चौसर का नियम है कि जब तक दो गोटें एक ही ख़ाने में रहती हैं उन को नहीं मार सकते जहाँ अलग अलग हुईं मारी गईं
फूट एवं आपसी बैर की निंदा में कहते हैं अर्थात भाईचारा न रहने से सारी व्यवस्था एवं अखंडता समाप्त हो जाती है

جُگ ٹُوٹا اور نَرْد ماری گَئی کے اردو معانی

Roman
Urdu

آپس میں نفاق ہوتے ہی تباہی آ جاتی ہے
نفاق کی مذمّت میں کہتے ہیں یعنی اتفاق نہ رہنے سے شیرازہ ابتر ہو جاتا ہے
چوسر کا قاعدہ ہے کہ جب تک دو گوٹیں ایک ہی خانے میں رہتی ہیں ان کو نہیں مار سکتے جہاں الگ الگ ہوئیں ماری گئیں
مثال • ہاں یہ مشہور ہے کہ جگ ٹوٹا اور نرد مری ورنہ جگ کا مارنا یہ کس کی بساط ہے۔( ۱۹۲۱، گاڑھے خان کا دکھڑا، ۳)

Urdu meaning of jug TuuTaa aur nard maarii ga.ii

Roman
Urdu

aapas me.n nafaaq hote hii tabaahii jaatii hay
nafaaq kii mazammat me.n kahte hai.n yaanii ittifaaq na rahne se shiiraaza abtar ho jaataa hai
chausar ka qaaydaa hai ki jab tak do goTe.n ek hii Khaane me.n rahtii hai.n in ko nahii.n maar sakte jahaa.n alag alag hu.ii.n maarii ga.ii.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

nard

नर्द

नर्द-बाज़

चौसर का खिलाड़ी

नर्द-बाज़ी

چوسر کا کھیل کھیلنا ۔

नर्द उठना

गोट या मुहरे का एक घर से दूसरे घर में आना

नर्द कच्ची पड़ना

नर्द के खेल में गोट कच्ची होना, गोट का मंज़िल से दूर होना, गोट पक्की ना होना

नर्द-बानी-संजोग

नरदिया

کپڑے کے جفتے نکالنے والا کاری گر ، جو تانے یا بانے کے سمٹے ہوئے تاروں کو درست کرتا ہے

nardoo

तिपतिया घास जैसा एक ऑस्ट्रेलियाई पौदा Marsilea quadrifolia

नर्दबान

नर्दक

चकित कर देने वाला, ऐसा व्यक्ति जो किसी बात से स्तब्ध कर दे, हैरान करने वाला

नारदान

अनार के बीज, खट्टे अनार के दाने ।

नार्दीन

नर-दर्जा

नर-दरख़्त

(نباتیات) وہ پودا یا وہ درخت جس میں ایک ہی پھول حامل زر حصہ اور بقچہء گل رکھتا ہو ، دو جنیا ۔

नर देना

जुफ़्ती कराना (घोड़ों को)

निर्दई-पन

क्रूरता, कठोर हृदय होना, अत्याचार

निर्दयी

बेरहम, ना मेहरबान, सख़्त दिल, जिस के दिल में रहम ना हो, ज़ालिम, संग दिल, बे दर्द

निर्दोषी

= निर्दोष

निर्धन के धन गिरधारी

निर्धन के सहायक भगवान हैं, ग़रीब का अल्लाह बेली

nereid

समुंदरी-देवी

नारद

(पुराण) एक प्रसिद्ध देवर्षि जो ब्रह्मा के मानस-पुत्र माने जाते हैं

नाराद

رک : نارد ، برہما کے چار بیٹوں میں سے ایک

nerd

अवाम: (अस्लन अमरीकी)अहमक़, कमज़ोर, ग़ैर दिलचस्प आदमी, बोबक, गाओदी।

निर्दोश ठहराना

بے قصور ٹھہرانا ، بری کرنا ؛ رہا کرنا ؛ چھوڑنا.

निर्धारा

رک : نردھار ۔

निर्धारी

بے سہارا ، بے وسیلہ ۔

निर्दोष

जिसने कोई दोष या अपराध न किया हो, निरपराध, निष्कलंक, दोष रहित

नर्राद

शतरंज का खिलाड़ी, चौसर खेलने का विशेषज्ञ, शतरंजी

निर्धन करना

دولت سے محروم کر دینا ؛ کنگال کر دینا ، بھکاری بنا دینا

निर-दुशमन

جس کا کوئی دشمن نہ ہو ، جس کا کوئی حریف یا مد مقابل نہ ہو ۔

निर्धन

जिसके पास धन न हो, धनहीन, दरिद्र, ग़रीब

निर्दर

ग़ार,गुफा, खोह

निंदड़ियाँ

نیندیں ، نیند (رک) کی تصغیر ؛ جیسے : نندڑیاں جگائیں موری سلطان ِعالم

जुग टूटा नर्द मरी

आपस में फूट होते ही तबाही आ जाती है

जुग फूटा नर्द मारी गई

रुक : जग टूटा अलख

तख़्ता-ए-नर्द

चौसर खेलने का तख्ता।

जुग टूटा और नर्द मरी

आपस में फूट होते ही तबाही आ जाती है

जुग टूटा और नर्द मारी गई

आपस में फूट होते ही तबाही आ जाती है

नारद-मुन

رک : نارد منی جو فصیح ہے ۔

नारद मुन आए

जब किसी की किसी से दुश्मनी हो जाये तो कहते हैं

नारद-मुनि

नारद, ब्रहम्मा चार बेटों में से एक

निरादर करना

बेइज़्ज़ती करना, बेक़दरी करना

near-death experience

नार-ए-दोज़ख़

नर्क की आग

निर्मा-दिश्वर

Narmadeshwar Shiva Lingam-a lucky charm

नीदड़ियाँ आना

नींद आना, आँखों में नींद होना

निराधारी

رک : نرادھار ، بے سہارا ۔

ne'er-do-well

नाकारा, मजहूल आदमी।

nordic

निरोध

रोकने की क्रिया, अवस्था या भाव

निरादर

अपमान, तिरस्कार, अनादर, अवज्ञा

noradrenalin

निरोधन

قید ، روک ، بندش

नूर डालना

प्रकाध देना, प्रकाश डालना, नूर बरसाना, रोशनी अता करना

नूर देना

चमक पैदा करना

nuée ardente

नूर-दम

सुबह सवेरे, अलस्सुबह, बहुत सवेरे के वक़्त

नूर-दार

वह जिस में रौशनी या उजाला हो; नूर वाला, रौशन, चमकदार

निर-आदर

بے ذریعہ ، بے وسیلہ ؛ (کنا یۃ ً) بے عزت ، بے قدر ، بے حرمت

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutavaffii

मुतवफ़्फ़ी

مُتَوَفِّی

Origin : Arabic

Adjective

dead, late, deceased

[ Police ne mutavaffi ki lash ko post-mortem ke liye cheerghar bhejva diya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar

दर

دَر

Origin : Persian

Noun

door, gate

[ Kahte hain ki Khuda ke dar se koi mayus nahin lauTta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zeb

ज़ेब

زِیْب

Origin : Persian

Noun

elegance, grace

[ Padhe-likhe aadmi ko ye zeb nahin deta ki baat-chit mein tahzib ka daman chhor de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tezaab

तेज़ाब

تیزاب

Origin : Persian

Noun

acid

[ Tezab aisi chiz hai jis se taamiri kaam bhi kiya ja sakta hai aur ye barbadi ke liye bhi istemal ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dard

दर्द

دَرْد

Origin : Persian

Noun

ache, pain

[ Sar mein aksar dard rahne ki wajh se mizaj ka chidchidapan fitri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaar

बेज़ार

بیزار

Origin : Persian

Adjective

sick of, displeased, tired of, weary, vexed

[ Pareshani ho to aadami tafrih to tafrih zindagi se bhi bezar nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaarii

बेज़ारी

بیزاری

Origin : Persian

Noun

displeasure, weariness

[ Ghar mein aaye din koi na koi masla paida hota rahta hai isiliye ghar jate hue badi bezari si mahsoos hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar-ba-dar

दर-ब-दर

دَر بَدَر

Origin : Persian

Adverb

from door to door

[ Naukari ki talash mein dar-ba-dar phirne se achchha hai koi tijaarat kar len ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daraaz

दराज़

دَراز

Origin : Persian, English

Noun, Adjective

extended, tall, lengthy

[ Baton ka silsila daraaz ho gaya to main ukta kar chala aaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zebaa

ज़ेबा

زیبا

Origin : Persian

Adjective

elegant, graceful

[ Buzurgon aur ustad se tez lahja mein guftugu zeba nahin samjhi jati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए