Search results

Saved words

Showing results for "jug TuuTaa aur nard maarii ga.ii"

shikasta

kind of writing in Persian or Urdu

shikasta-dil

broken hearted, distressed, afflicted

shikasta-par

distressed, indigent, helpless, literally broken wings

shikasta-zor

जिसकी शक्ति टूट गयी हो अर्थात् घट गयी हो, नष्टशक्ति, हतशक्ति।

shikasta-ra.ng

altered in colour, faded colour

shikasta-band

(جراحیات) ٹوٹی ہوئی ہڈی جوڑنے والا .

shikasta-kamar

जिसकी कमर टूट गयी हो।

shikasta-raqam

(ریاضی) وہ رقم جو طاق عدد میں ہو ، وہ عدد جو دو پر تقسیم نہ ہو .

shikasta-paro.n

broken wings, emotionally damaged beyond the point of repair

shikasta-'ahd

جس کا عہد ٹوٹ گیا ہو

shikasta-makeup

(صحافت) اخبار میں خبروں فیچروں تصویروں اور دوسری چیزوں کو صفحات پر اس انداز سے ترتیب دینا ، کہ وہ خوبصورت بھی معلوم ہوں اور آسانی سے پڑھی بھی جا سکیں اور ہر سُرخی یا خبر قاری کی توجہ کا مرکز بنے ، سرکس میک اپ

shikasta-paa

broken-footed, infirm, broken down, unable to move about,

shikasta-himmat

जिसकी हिम्मत टूट गयी हो, हतोत्साह, भग्नसाहस ।।

shikasta-haal

in straitened circumstances, broken-down, down-trodden, in bad plight, distressed, indigent, wretched, ruined, dilapidated, miserable

shikasta-dilii

distress, affliction, broken-heartedness, the state of being broken heart

shikasta-baal

metaphorically distressed, indigent, helpless

shikasta-paa.ii

broken feet, inability to move, helplessness

shikasta-baazuu

fractal arms, the one whose arm is broken, who has no equal partner, Metaphorically: helpless, powerless

shikasta-qiimat

जिसके दाम गिर गये हों।

shikasta-baalii

distress, affliction, wretchedness

shikasta-haalii

bad condition or circumstances, reverse of fortune, indigence, distress, wretchedness

shikasta-aamez

(خطاطی) خط شکستہ اور نستعلیق سے ایجاد کیا گیا ایک نیا خط ، خط شفیعہ .

shikasta-naviis

(calligraphy) writer of 'shakista' font

shikasta-zabaa.n

हकला, तोतला, जो अटक-अटककर बोले, जो शुद्ध भाषा न बोले।

shikasta-KHaatir

distressed in mind, broken-hearted, afflicted, grieved, offended, distressed, depressed

shikasta-Guruur

जिसका घमंड मिट गया हो, गलितगर्व, भग्नदर्प।।

shikasta-naaKHun

Infirm, powerless, weak

shikasta-naviisii

घसीट लिखना, अस्पष्ट लिखावट ।

shikasta-e-ummiid

जिसकी उम्मीद टूट गयी हो, हताश, भग्नाश।।

shikasta-vaa'da

Faithless, unreliable.

shikast honaa

suffer defeat

dil-shikasta

heart-broken, comfortless; sorely afflicted

par-shikasta

broken winged, disabled, afflicted

kamar-shikasta

helpless, destitute

KHatt-e-shikasta

running or broken handwriting (used as shorthand)

par-e-shikasta

broken feather

ra.ng-e-shikasta

faded color, state of astonishment

KHat-e-shikasta

running or broken handwriting (used as shorthand)

paa-shikasta

broken-footed, helpless, dead tired, powerless, resourceless, disabled

baazuu-shikasta

جس کے بازو ٹوٹ گئے ہوں، ٹوٹی ہوئی باہیں، بے بس، لاچار، رنجیدہ

baal-shikasta

distressed, wretched

zaanuu-shikasta

دو زانُو بیٹھنا (بیٹھنے کا ایک انداز).

niim-shikasta

half-broken, metaphorically: fragile, old

haal-e-shikasta

defeated state

maah-e-shikasta

नया चाँद, नवचंद्र।

aa'saab-e-shikasta

injured nerves

ra.ng shikasta honaa

رن٘گت پِھیکی پڑ جانا اور اُڑ جانا

baal-o-par-shikasta

جس کا پر یا بازو ٹوٹا ہوا ہو، مجبور، نا چار، وسائل سے محروم

dast-o-paa-shikasta

بے یار و مددگار، کمزور، ناتواں

dast shikasta vabaal-e-kardan

ٹوٹا ہواَ ہاتھ گردن کے لیے وبال ہے یعنی جب تک کسی چیز سے ہمارا کام نکلتا رہتا ہے اس یوقت تک ہم اس کی قدر کرتے ہیں اور وہ چیز ہم کو پیاری ہوتی ہے مگر جب وہ ہمارے کام کی نہیں رہتی تو اس کو اپنے پاس رکھنا بھی ہمیں گراں گُزرتا ہے .

shuhdaa-shikasta

خراب و خستہ.

Meaning ofSee meaning jug TuuTaa aur nard maarii ga.ii in English, Hindi & Urdu

jug TuuTaa aur nard maarii ga.ii

जुग टूटा और नर्द मारी गईجُگ ٹُوٹا اور نَرْد ماری گَئی

Also Read As : jug TuuTaa aur nard marii, jug TuuTaa nard marii

Proverb

जुग टूटा और नर्द मारी गई के हिंदी अर्थ

  • आपस में फूट होते ही तबाही आ जाती है
  • चौसर का नियम है कि जब तक दो गोटें एक ही ख़ाने में रहती हैं उन को नहीं मार सकते जहाँ अलग अलग हुईं मारी गईं
  • फूट एवं आपसी बैर की निंदा में कहते हैं अर्थात भाईचारा न रहने से सारी व्यवस्था एवं अखंडता समाप्त हो जाती है

جُگ ٹُوٹا اور نَرْد ماری گَئی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • آپس میں نفاق ہوتے ہی تباہی آ جاتی ہے
  • نفاق کی مذمّت میں کہتے ہیں یعنی اتفاق نہ رہنے سے شیرازہ ابتر ہو جاتا ہے
  • چوسر کا قاعدہ ہے کہ جب تک دو گوٹیں ایک ہی خانے میں رہتی ہیں ان کو نہیں مار سکتے جہاں الگ الگ ہوئیں ماری گئیں

    مثال ہاں یہ مشہور ہے کہ جگ ٹوٹا اور نرد مری ورنہ جگ کا مارنا یہ کس کی بساط ہے۔( ۱۹۲۱، گاڑھے خان کا دکھڑا، ۳)

Urdu meaning of jug TuuTaa aur nard maarii ga.ii

  • Roman
  • Urdu

  • aapas me.n nafaaq hote hii tabaahii jaatii hay
  • nafaaq kii mazammat me.n kahte hai.n yaanii ittifaaq na rahne se shiiraaza abtar ho jaataa hai
  • chausar ka qaaydaa hai ki jab tak do goTe.n ek hii Khaane me.n rahtii hai.n in ko nahii.n maar sakte jahaa.n alag alag hu.ii.n maarii ga.ii.n

Related searched words

shikasta

kind of writing in Persian or Urdu

shikasta-dil

broken hearted, distressed, afflicted

shikasta-par

distressed, indigent, helpless, literally broken wings

shikasta-zor

जिसकी शक्ति टूट गयी हो अर्थात् घट गयी हो, नष्टशक्ति, हतशक्ति।

shikasta-ra.ng

altered in colour, faded colour

shikasta-band

(جراحیات) ٹوٹی ہوئی ہڈی جوڑنے والا .

shikasta-kamar

जिसकी कमर टूट गयी हो।

shikasta-raqam

(ریاضی) وہ رقم جو طاق عدد میں ہو ، وہ عدد جو دو پر تقسیم نہ ہو .

shikasta-paro.n

broken wings, emotionally damaged beyond the point of repair

shikasta-'ahd

جس کا عہد ٹوٹ گیا ہو

shikasta-makeup

(صحافت) اخبار میں خبروں فیچروں تصویروں اور دوسری چیزوں کو صفحات پر اس انداز سے ترتیب دینا ، کہ وہ خوبصورت بھی معلوم ہوں اور آسانی سے پڑھی بھی جا سکیں اور ہر سُرخی یا خبر قاری کی توجہ کا مرکز بنے ، سرکس میک اپ

shikasta-paa

broken-footed, infirm, broken down, unable to move about,

shikasta-himmat

जिसकी हिम्मत टूट गयी हो, हतोत्साह, भग्नसाहस ।।

shikasta-haal

in straitened circumstances, broken-down, down-trodden, in bad plight, distressed, indigent, wretched, ruined, dilapidated, miserable

shikasta-dilii

distress, affliction, broken-heartedness, the state of being broken heart

shikasta-baal

metaphorically distressed, indigent, helpless

shikasta-paa.ii

broken feet, inability to move, helplessness

shikasta-baazuu

fractal arms, the one whose arm is broken, who has no equal partner, Metaphorically: helpless, powerless

shikasta-qiimat

जिसके दाम गिर गये हों।

shikasta-baalii

distress, affliction, wretchedness

shikasta-haalii

bad condition or circumstances, reverse of fortune, indigence, distress, wretchedness

shikasta-aamez

(خطاطی) خط شکستہ اور نستعلیق سے ایجاد کیا گیا ایک نیا خط ، خط شفیعہ .

shikasta-naviis

(calligraphy) writer of 'shakista' font

shikasta-zabaa.n

हकला, तोतला, जो अटक-अटककर बोले, जो शुद्ध भाषा न बोले।

shikasta-KHaatir

distressed in mind, broken-hearted, afflicted, grieved, offended, distressed, depressed

shikasta-Guruur

जिसका घमंड मिट गया हो, गलितगर्व, भग्नदर्प।।

shikasta-naaKHun

Infirm, powerless, weak

shikasta-naviisii

घसीट लिखना, अस्पष्ट लिखावट ।

shikasta-e-ummiid

जिसकी उम्मीद टूट गयी हो, हताश, भग्नाश।।

shikasta-vaa'da

Faithless, unreliable.

shikast honaa

suffer defeat

dil-shikasta

heart-broken, comfortless; sorely afflicted

par-shikasta

broken winged, disabled, afflicted

kamar-shikasta

helpless, destitute

KHatt-e-shikasta

running or broken handwriting (used as shorthand)

par-e-shikasta

broken feather

ra.ng-e-shikasta

faded color, state of astonishment

KHat-e-shikasta

running or broken handwriting (used as shorthand)

paa-shikasta

broken-footed, helpless, dead tired, powerless, resourceless, disabled

baazuu-shikasta

جس کے بازو ٹوٹ گئے ہوں، ٹوٹی ہوئی باہیں، بے بس، لاچار، رنجیدہ

baal-shikasta

distressed, wretched

zaanuu-shikasta

دو زانُو بیٹھنا (بیٹھنے کا ایک انداز).

niim-shikasta

half-broken, metaphorically: fragile, old

haal-e-shikasta

defeated state

maah-e-shikasta

नया चाँद, नवचंद्र।

aa'saab-e-shikasta

injured nerves

ra.ng shikasta honaa

رن٘گت پِھیکی پڑ جانا اور اُڑ جانا

baal-o-par-shikasta

جس کا پر یا بازو ٹوٹا ہوا ہو، مجبور، نا چار، وسائل سے محروم

dast-o-paa-shikasta

بے یار و مددگار، کمزور، ناتواں

dast shikasta vabaal-e-kardan

ٹوٹا ہواَ ہاتھ گردن کے لیے وبال ہے یعنی جب تک کسی چیز سے ہمارا کام نکلتا رہتا ہے اس یوقت تک ہم اس کی قدر کرتے ہیں اور وہ چیز ہم کو پیاری ہوتی ہے مگر جب وہ ہمارے کام کی نہیں رہتی تو اس کو اپنے پاس رکھنا بھی ہمیں گراں گُزرتا ہے .

shuhdaa-shikasta

خراب و خستہ.

Showing search results for: English meaning of jug toota aur nard mari gai, English meaning of jug tootaa aur nard maari gai

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (jug TuuTaa aur nard maarii ga.ii)

Name

Email

Comment

jug TuuTaa aur nard maarii ga.ii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone