खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जो सहरी खाए वही रोज़ा रखे" शब्द से संबंधित परिणाम

इफ़्तार

दिन-भर के रोज़े अर्थात उपवास के बाद संध्या को कुछ खाकर उसकी समाप्ति करना, रोज़ा खोलने के लिए कुछ खाना या पीना, व्रत तोड़ना, रोज़ा खोलना

इफ़्तारी

(इसलाम) रोज़ा खोलने की खाद्य सामग्री, रोज़ा खोलने या इफ़्तार के समय खाई जाने वाली चीज़ें, खाने-पीने की चीज़ें जिनसे रोज़ा खोला जाए

इफ़्तारना

व्रत तोड़ना, रोज़ा खोलना, विशेषतः रमजान में

उफ़्ताद

अप्रत्याशित संकट, विपत्ति

इफ़्तिरा'

शाखा, विभाग, शाखाएँ निकलना

after

'अक़ब में

इफ़्तिराह

हर्ष, खुशी मनाने की अवस्था

रोज़ा इफ़्तार होना

रोज़ा खुलना, रोज़ा खुलने के वक़्त कोई चीज़ खाना या पीना

रोज़ा इफ़्तार करना

ठीक सूर्यास्त के समय पर कुछ खाना-पीना, रोज़ा खोलना

'ईद-ए-इफ़्तार

رک : عیدالفطر.

उफ़्ताद पड़ना

(वातावरण या प्रशिक्षण आदि से) उठान होना, बुनियाद स्थापित होना, लत पड़ जाना

इफ़्तिरा-पर्दाज़

झूठा आरोप लगाने वाला, झूठा आरोप लगाकर झगड़ा खड़ा कर देनेवाला, तोहमत लगाने वाला

after all

बहरहाल

after-damp

पस गैस

इफ़्तिरा-पर्दाज़ी

false imputation, malicious accusation, slandering

इफ़्तिरा-साज़

رک : افترا پرداز.

उफ़्ताद-ए-तबा'

स्वभाव, प्रकृति, मिज़ाज, तबीअत, स्वाभाविक झुकाव

after-image

पस दीद

इफ़्तिरा-बंदी

आरोप, (किसी पर) इलज़ाम लगाना

उफ़्ताद उठाना

मुसीबत बर्दाश्त करना

उफ़्ताद होना

(کسی بات کا) چھوٹ جانا ، ترک ہو جانا.

उफ़्ताद-ए-तबी'अत

helpless disposition

इफ़्तिरा जोड़ना

رک : افترا باندھنا.

इफ़्तिरा बाँधना

दुर्भावना से आरोप लगाना, झूठा आरोप लगाना

इफ़्तिराक़ी

افتراق (رک) سے منسوب : جس سے افتراق پیدا ہو.

इफ़्तिराज़ी

(منطق) قضیۂ جزئیہ سے بنایا ہوا قضیہ کلیہ.

afterword

किताब के आख़िर में ख़ुसूसन मुसन्निफ़ के इलावा किसी और के तास्सुरात , पस नविश्त।

afterwards

बाद में

आफ़ात-ए-अर्ज़ी-ओ-समावी

adversities of all sorts

aftereffect

असर मा-बा'द

इफ़्तिराज़

(لفظاً) فرض ، فرض ہونا ، جیشے : افتراض طاعت ، (مراداً) لشکر کی تنخواہ ، فوج کا تنخواہ لینا.

इफ़्तिराक़

परस्पर एक दूसरे को अलग-अलग कर देना, फूट डालना, फूट, वैमनस्य, जुदाई, दूरी

इफ़्तिराश

(शाब्दिक रूप से) हाथ फैलाना, बाज़ू फैलाना

आफ़त-रेज़

परेशानी लाने वाला, उत्पीड़न और मुसीबत पैदा करने वाला

आफ़त-ए-दिल-ए-'आशिक़ाँ

प्रेमियों का दुर्भाग्य

आफ़त दरपेश होना

مصیبت آنا، تکلیف آنے والی ہونا

afterlife

हयात-ए-मा-बा'द

आफ़त-ए-रोज़गार

जीवन की कठिनाइयाँ

इफ़्तिरा

आरोप, लांछन, तोहमत, झूठा आरोप

इफ़्तिरे

افترا (رک) کی جمع.

आफ़त-रसीदा

दुखिया, दुखियारा, बदनसीब, बेचारा

उफ़्तादगान-ए-ख़ाक

the dead, buried people

इफ़्तिदा

प्राणों के बदले माल देना, किसी के प्राण ले लेने पर उसके वारिसों को धन देकर राज़ी कर लेना।।

उफ़्तादा

गिरा हुआ, पड़ा हुआ, गिरा पड़ा, दुःखित, दलित, मुसीबतज़दा, निढाल, पसमाँदा, टूटा फूटा, बंजर, ख़ाली (ज़मीन)

उफ़्तादगी

गिरना, पड़ना, विपत्ति, आपत्ति, दुःख, संकट, विनय, आजिज़ी

उफ़्तादनी

गिरने योग्य, जो गिराया जा सके, जो गिर सके।

उफ़्तादगी

गिरना, पड़ना, विपत्ति, आपत्ति, दुःख, संकट, विनय, आजिज़ी

ऊफ़्तादा

विनीत, दयालु, कृपापूर्ण, अनुकूल, नम्र, सविनय, सभ्य, शिष्ट

afters

बोल चाल: बरत असल ताम के बाद के दौर या दूसरी अश्या।

afternoon

सेह-पहर

aftermost

सब से अख़ीर।

aftermath

नताइज

afterglow

पस-ए-ताब

afterpains

विलादत के बाद रहम के सिकुड़ने से होने वाला दर्द।

afterpiece

पिछला या अख़ीर स्वांग या नक़ल

afterclap

माबअद अंजाम

aftercare

एहतियात माबअद

afterimage

पस-ए-दीद

aftercrop

पछेती खेती

aftertime

देर कर के

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जो सहरी खाए वही रोज़ा रखे के अर्थदेखिए

जो सहरी खाए वही रोज़ा रखे

jo sahrii khaa.e vahii roza rakhe•جو سَحْری کھائے وَہی رُوْزَہ رکھے

कहावत

जो सहरी खाए वही रोज़ा रखे के हिंदी अर्थ

  • एक व्यक्ति की सहरी कुत्ता खा गया, उसने उसे सारा दिन भूका बाँध रखा कि उसने सहरी खाई है वही रोज़ा रखेगा अर्थात जो लाभ उठाए वही काम करे, ये लोकोक्ति ऐसे अवसर पर बोलते हैं जब ये दिखाना हो कि जो व्यक्ति लाभांवित वही काम करने में मेहनत और तकलीफ़ उठाए

English meaning of jo sahrii khaa.e vahii roza rakhe

  • he must suffer pain who has stood to gain, one who claims right must also perform duty

جو سَحْری کھائے وَہی رُوْزَہ رکھے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ایک شخص کی سحری کتّا کھا گیا، اُس نے اُسے سارا دن بُھوکا باندھ رکھا کہ اُس نے سحری کھائی ہے وہی روزہ رکھے گا یعنی جو فائدہ اُٹھائے وہی کام کرے، یہ مثل ایسے موقع پر بولتے ہیں جب یہ دکھانا منظور ہو کہ جو شخص فائدہ حاصل کرے وہی کام کرنے میں محنت اور تکلیف بھی اٹھائے،

Urdu meaning of jo sahrii khaa.e vahii roza rakhe

  • Roman
  • Urdu

  • ek shaKhs kii sahrii kuttaa kha gayaa, is ne use saaraa din bhuu.okaa baandh rakhaa ki is ne sahrii khaa.ii hai vahii roza rakhegaa yaanii jo faaydaa uThaa.e vahii kaam kare, ye misal a.ise mauqaa par bolte hai.n jab ye dikhaanaa manzuur ho ki jo shaKhs faaydaa haasil kare vahii kaam karne me.n mehnat aur takliif bhii uThaa.e

खोजे गए शब्द से संबंधित

इफ़्तार

दिन-भर के रोज़े अर्थात उपवास के बाद संध्या को कुछ खाकर उसकी समाप्ति करना, रोज़ा खोलने के लिए कुछ खाना या पीना, व्रत तोड़ना, रोज़ा खोलना

इफ़्तारी

(इसलाम) रोज़ा खोलने की खाद्य सामग्री, रोज़ा खोलने या इफ़्तार के समय खाई जाने वाली चीज़ें, खाने-पीने की चीज़ें जिनसे रोज़ा खोला जाए

इफ़्तारना

व्रत तोड़ना, रोज़ा खोलना, विशेषतः रमजान में

उफ़्ताद

अप्रत्याशित संकट, विपत्ति

इफ़्तिरा'

शाखा, विभाग, शाखाएँ निकलना

after

'अक़ब में

इफ़्तिराह

हर्ष, खुशी मनाने की अवस्था

रोज़ा इफ़्तार होना

रोज़ा खुलना, रोज़ा खुलने के वक़्त कोई चीज़ खाना या पीना

रोज़ा इफ़्तार करना

ठीक सूर्यास्त के समय पर कुछ खाना-पीना, रोज़ा खोलना

'ईद-ए-इफ़्तार

رک : عیدالفطر.

उफ़्ताद पड़ना

(वातावरण या प्रशिक्षण आदि से) उठान होना, बुनियाद स्थापित होना, लत पड़ जाना

इफ़्तिरा-पर्दाज़

झूठा आरोप लगाने वाला, झूठा आरोप लगाकर झगड़ा खड़ा कर देनेवाला, तोहमत लगाने वाला

after all

बहरहाल

after-damp

पस गैस

इफ़्तिरा-पर्दाज़ी

false imputation, malicious accusation, slandering

इफ़्तिरा-साज़

رک : افترا پرداز.

उफ़्ताद-ए-तबा'

स्वभाव, प्रकृति, मिज़ाज, तबीअत, स्वाभाविक झुकाव

after-image

पस दीद

इफ़्तिरा-बंदी

आरोप, (किसी पर) इलज़ाम लगाना

उफ़्ताद उठाना

मुसीबत बर्दाश्त करना

उफ़्ताद होना

(کسی بات کا) چھوٹ جانا ، ترک ہو جانا.

उफ़्ताद-ए-तबी'अत

helpless disposition

इफ़्तिरा जोड़ना

رک : افترا باندھنا.

इफ़्तिरा बाँधना

दुर्भावना से आरोप लगाना, झूठा आरोप लगाना

इफ़्तिराक़ी

افتراق (رک) سے منسوب : جس سے افتراق پیدا ہو.

इफ़्तिराज़ी

(منطق) قضیۂ جزئیہ سے بنایا ہوا قضیہ کلیہ.

afterword

किताब के आख़िर में ख़ुसूसन मुसन्निफ़ के इलावा किसी और के तास्सुरात , पस नविश्त।

afterwards

बाद में

आफ़ात-ए-अर्ज़ी-ओ-समावी

adversities of all sorts

aftereffect

असर मा-बा'द

इफ़्तिराज़

(لفظاً) فرض ، فرض ہونا ، جیشے : افتراض طاعت ، (مراداً) لشکر کی تنخواہ ، فوج کا تنخواہ لینا.

इफ़्तिराक़

परस्पर एक दूसरे को अलग-अलग कर देना, फूट डालना, फूट, वैमनस्य, जुदाई, दूरी

इफ़्तिराश

(शाब्दिक रूप से) हाथ फैलाना, बाज़ू फैलाना

आफ़त-रेज़

परेशानी लाने वाला, उत्पीड़न और मुसीबत पैदा करने वाला

आफ़त-ए-दिल-ए-'आशिक़ाँ

प्रेमियों का दुर्भाग्य

आफ़त दरपेश होना

مصیبت آنا، تکلیف آنے والی ہونا

afterlife

हयात-ए-मा-बा'द

आफ़त-ए-रोज़गार

जीवन की कठिनाइयाँ

इफ़्तिरा

आरोप, लांछन, तोहमत, झूठा आरोप

इफ़्तिरे

افترا (رک) کی جمع.

आफ़त-रसीदा

दुखिया, दुखियारा, बदनसीब, बेचारा

उफ़्तादगान-ए-ख़ाक

the dead, buried people

इफ़्तिदा

प्राणों के बदले माल देना, किसी के प्राण ले लेने पर उसके वारिसों को धन देकर राज़ी कर लेना।।

उफ़्तादा

गिरा हुआ, पड़ा हुआ, गिरा पड़ा, दुःखित, दलित, मुसीबतज़दा, निढाल, पसमाँदा, टूटा फूटा, बंजर, ख़ाली (ज़मीन)

उफ़्तादगी

गिरना, पड़ना, विपत्ति, आपत्ति, दुःख, संकट, विनय, आजिज़ी

उफ़्तादनी

गिरने योग्य, जो गिराया जा सके, जो गिर सके।

उफ़्तादगी

गिरना, पड़ना, विपत्ति, आपत्ति, दुःख, संकट, विनय, आजिज़ी

ऊफ़्तादा

विनीत, दयालु, कृपापूर्ण, अनुकूल, नम्र, सविनय, सभ्य, शिष्ट

afters

बोल चाल: बरत असल ताम के बाद के दौर या दूसरी अश्या।

afternoon

सेह-पहर

aftermost

सब से अख़ीर।

aftermath

नताइज

afterglow

पस-ए-ताब

afterpains

विलादत के बाद रहम के सिकुड़ने से होने वाला दर्द।

afterpiece

पिछला या अख़ीर स्वांग या नक़ल

afterclap

माबअद अंजाम

aftercare

एहतियात माबअद

afterimage

पस-ए-दीद

aftercrop

पछेती खेती

aftertime

देर कर के

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paimaan

पैमान

.

پَیمان

Origin : Persian
Noun

treaty, promise

[ Neel ki amad ke liye court ne hukumat se ahd-o-paiman ka khaka taiyyar karne ko kaha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kishvar

किश्वर

.

کِشْوَر

Origin : Persian
Noun

region, territory, country

[ Kishwar-e-Hindustan mein daulat-e-Britannia ki ayyarana hikm-e-amali (Policy) ka usool awwalin hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rind

रिंद

.

رِنْد

Origin : Persian
Noun

drunkard, debauchee

[ Khwaja Hafiz ki shaeri ne tamam Iran ko rind bana diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paravrish

परवरिश

.

پَروَرْش

Origin : Persian
Noun

fostering, rearing, breeding

[ Ghiza ke zaria hamare jism ki parwarish hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gizaa

ग़िज़ा

.

غِذا

Origin : Arabic
Noun

food, diet

[ Arab mein pilu ka darakht unton ki aam ghiza thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaa'iz

वा'इज़

.

واعِظ

Origin : Arabic
Noun

preacher, homilist

[ Maulana Azad mujahid-e-azadi (Freedom Fighter) ke sath-sath ek achhe waaiz bhi the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

girebaan

गिरेबान

.

گِریبان

Origin : Persian
Noun

collar, neck

[ Sipahi ne bhagte chor ka gireban piche se pakad liya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

riyaasat

रियासत

.

رِیاسَت

Origin : Arabic
Noun

(Politics) state, country

[ Indonesia ki riyasat Jakarta, Java mein majud hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ahd

'अहद

.

عَہْد

Origin : Arabic
Noun

vow, oath, promise

[ Ahd ki khilaf-warzi karne par jurmana bharna padega ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fehrist

फ़ेहरिस्त

.

فِہْرِسْت

Origin : Arabic
Noun

list, index, inventory, catalogue, table of contents

[ Rihaai ke liye qaidiyon ki fehrist murattab hui ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (जो सहरी खाए वही रोज़ा रखे)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

जो सहरी खाए वही रोज़ा रखे

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2