cruel

کڑھاؤ ، بڑی کڑاہی .

(موسیقی) ڈھولک کی چار تالوں میں سے ایک تال .

hardness, firmness, stiffness, toughness

a tough day, time of trouble

سخت جان ؛ سمتقل مزاج .

high price

دو میل سے زیادہ فاصلہ ؛ (مجازاً) بہت دور.

thunders (of lighting)

بجلی کے گرنے کی آواز .

shallow wide-mouthed iron boiler (for boiling sugar in) a boiling-pan, boiler, cauldron (also written karhaya)

a crash (as of anything breaking, or of a falling house, burst of thunder

ذمّہ داری ، فرض.

very large shallow cauldron

small cauldron, frying-pan, metal utensil for frying

دُشوار برس ، مُشکل کا سال ، کٹھن سال .

غصّے کی تیزی ، غصّے کا بہت زیادہ جوش ، اُبال ، آگ کی لپٹ .

brink, precipice, declivity, the perpendicular bank of river

hard times, trying time

حصار کھینچنا ، حلقہ بنانا ، دائرہ کھینچنا.

پانی کا تیز بہاؤ کہ پیرنا مشکل ہو ؛ (مجازاً) دُشواری.

stiffen, make tough

سخت نگرانی ، وہ پہرہ چوکی جو کڑی ہو ، جس میں ڈھیل نہ ہو .

سخت ہو جانا

قحط کا زمانہ، تنگی کا وقت

سخت گیر رویّہ اختیار کرنا .

درشت جُملہ ، سخت بات .

درشت جُملہ ، سخت بات .

successive sounds of crashes, crackling

چھت ڈالنا، اینٹ، چونے اور پتھر کا مکان بنانا، لداؤ کا مکان بنانا

سختی کا برتاؤ ، سخت گیری کا سلوک ، بے مروّتی .

بد زبانی کرنا .

کڑاکے کا (رک) کی تانیث ؛ تراکیب میں مستعمل .

بلند آواز والا ، زوردار کڑاکے والا ، کھنک دار .

cook anything as offering

to starve

آپس میں رگڑ کھانا

(of pan) be placed on fire to cook food, to frying of the dish

بہت تکلیف دہ موت ، جوں مرگی ، کڑیل جوانوں کی موت .

کڑاکے دار آواز ، پاٹ دار آواز ، تیز آواز .

یکایک آواز کے ساتھ ٹوٹ جانا

وہ فاقہ، جس میں دیر تک کچھ کھانے پینے کو نہ ملے، سخت فاقہ، وہ فاقہ، جس میں کھیل اڑ کر مُنھ تک نہ جائے

کڑاکے کا جاڑا ، شدید سردی کا موسم .

فاقے میں بسر ہونا ، بھوکا رہنا .

ریوڑیاں بیچنے والے کی صدا یعنی کراری کراری ریوڑیاں

if you licked the pot, it would rain on your wedding day (a reproach to prevent a child from licking the pot)

بنے لیاقتی میں تعلّی بہت ہوتی ہے ، کم ظرف زیادہ شور مچاتا ہے.

اپنی بے گناہی اور سچائی ثابت کرنے کے لئے جلتے ہوئے تیل یا گھی میں ہاتھ ڈالنا

بنے لیاقتی میں تعلّی بہت ہوتی ہے ، کم ظرف زیادہ شور مچاتا ہے.

خمدار کڑا جو قصباتی عورتیں پیروں میں پہنتی ہیں ، اس کا خم گٹّوں کے نیچے رہتا ہے ؛ باتک.

(بُنائی) تانے کی چرخی کے سرے پر لگا ہوا شیشے کا چوڑی نما حلقہ

(بُنائی) لٹ کے سہارے رہنے والا رسَی کا حلقے نما بند.

(زرگری) ایک قسم کے خمدار کڑے جو یورپ میں قصباتی عورتیں پیروں میں پہنتی ہیں ، ان کا خم گنوں کے نیچے رہتا ہے.

رانگا .

کچھوے یا وھیل مچھلی کی ہڈی جس کے کھلونے بنتے ہیں

a ring to lay hold of, a hold, handle, a holdfast, a handcuff

مضبوط دل کا ، سخت دل کا، ہمت والا.

برداشت کی قوت رکھنے والا ، دل کا مضبوط ؛ سنگدل ، سخت دل ؛ حوصلہ والا

دل مظبوط کرنا ، ہمت کرنا.

مضبوط دھار کا ، سخت آبداری کا ؛ (مجازاً) تیز (عموماً تلوار کے لیے مستعمل) ۔