जीतने वाला, विजेता, विजयी

family, race, lineage, dynasty, house

خاندان، نسل، گھرانا، پیڑھی، بنس

رک : جوتا (۱)

مسافر ، راہگیر ، تیرتھوں کی یاترا کرنے والا .

(مقامی) کاشت کی ہوئی زمین، زمین زیر کاشت

رک : جوترا.

جیتنے والا، فاتح، غالب، کامیاب، بہتر، بالاتر، بڑھ کر.

یادداشت کی چھوٹی کاپی یا پیڈ۔.

گھبرائی حرکت کرنا

ploughman

رک : جوتاؤ

a mendicant with matted hair, an epithet of Shiva, cockscomb (flower), having matted hair

رک: جٹا دھاری (الف)

جٹا رکھنے والا؛ وہ جس کے بڑے بڑے بال ہوں؛ وہ جس پر ریشے وغیرہ کا جھنڈ ہو.

ایک طرح کا اِستخارہ جس کی صُورت یہ ہوتی ہے کہ چھ یا نو پرچیوں میں سے بعض پر افعل (کر) اور بعض پر لاتفعل (نہ کر) لکھکر جانماز کے نیچے رکھ دیتے ہیں اور وظیفہ اور نماز پڑھ کر ان پرچیوں میں سے ایک کو اُٹھا لیتے ہیں اگر افعل (کر) نکلتا ہے تو اس کام کو کرتے ہیں اگر لاتفعل (نہ کر) نکلتا ہے تو نہیں کرتے.

رک : جاتری .

(of something) to be devastated, to go away entirely, to be gone for good, to pass away, to vanish, be missing, be lost, disappear

گم ہو جانا، کھویا جانا، غائب ہوجانا

رک : جُوتی جس کی یہ تصغیر ہے.

جاتے رہنا (رک) کی تانیث .

to set off, to depart, to travel, to go on a pilgrimage

pneumonia

personal opinion

رک : جوتا مارنا

رک ء جو تم پیزار .

پھیپھڑوں کا سُوج جانا.

جیتنے والا، فاتح، غالب، کامیاب، بہتر، بالاتر، بڑھ کر.

رک : جوا (ہل وغیرہ کا).

رک: جاترا.

(Hindu) pilgrim

going, setting off, departure, exodus, travel, journey, march

چرخ حیات

رک: جیتا(۵)؛جیترا ،کاشت کاری میں باہمی مدد

رک : جوا (ہل وغیرہ کا).

گلے کی ہڈی، ہنسلی .

جیترا (رک) کی تانیث.

رک : جاترا .

ٹھہرنا، عارضی قیام کرنا، فروکش ہونا

طور طریق، شیوہ، شعار .

KHauf

گھبرایا، بوکھلایا ہوا آدمی ۔.

(تصوف) اندر جانے والا سان٘س .

خبردار کرنا، ہوشیار کرنا، سجھانا، بتانا

the one who take land on rent to plough and cultivate

long or yearn for

مسافر ، سیاح .

(بندو) تیرتھ کی یاترا کے لیے جانے والا .

may you live long!

may you live long! (response to a younger person's salutation)

to drag, force, or constrain (one) to do a thing, to win or buy (one) over

to make a votive offering (to)

مسافر ، سیاح .

be freed, throw off the yoke, unyoke

be considered dead while alive (an expression of displeasure and snapping of all ties)

to remain or continue alive, to enjoy a long life

to hit with a shoe

remain very busy or involved, work very hard

حسب نسب، نسل، خاندان، قبیلہ