Search results

Saved words

Showing results for "jis ne kii sharam us ke phuuTe karam , jis ne kii be hayaa.ii us ne khaa.ii duudh malaa.ii"

rang

colour, paint, pigment hue, dye

ra.ngnaa

dye, paint, colour

rang-kaT

bleaching powder

rangbaaz

player with colours, sportive, playful, gambler, hypocrite

rang-kor

colour-blind

rang-rez

a dyer, professional dyer

rang-e-taba'

bent of mind, nature

ra.ng-bast

पक्का रंग।।

ra.ng-farosh

रंग बेचनेवाला।।

rang-kaaT

bleaching powder

ra.ng-e-'aam

common, ordinary colour

ra.ng-e-gul

color of flower

rang-aavar

رنگدار

rang sabz honaa

pale, grow pale

rang zard honaa

pale, grow pale

rang karnaa

coat with paint, paint

ra.ng-e-zard

saffron colour, yellow colour

ra.ng-e-'aalam

colour, aspect of world

rang-andhaa

colour-blind

ra.ng-e-suKHan

style of poetry, attributes or salient features of poetry

ra.ng-e-shiisha

शराब की बोतल का रंग जो शराब के कारण हो जाता है।

ra.ng-andaaz

रंग डालनेवाला, रंग छिड़कनेवाला (वाली)।

rang khulnaa

(colour) grow brighter, look beautiful

rang khilnaa

(colour) grow brighter, look beautiful

rang-rasiyaa

a debaucher, philanderer

ra.ng-libaasii

रंग-बरंगी कपड़ों का शौक़ ।।

rang-rasiilaa

lascivious man

ra.ng-andaazii

रंग छिड़कना।

rang utaarnaa

رنگ ختم کرنا، سفید کرنا

ra.ng-faroshii

रंग बेचने का काम।

rang-birangaa

of various colours, party-coloured, colourful, motley

rang shiguftagii par honaa

رن٘گ کا تازگی پر ہونا ، خُوش رن٘گ ہونا .

rang-e-tabii'at

the style of one's nature, disposition

ra.ng-e-adaa

style, colour, fashion of grace, coquetry

rang cha.Dhaanaa

coat with paint, paint

rang-pariidagii

रंग का फीका पड़ जाना, लज्जा या भय से चेहरे का रंग उड़ जाना।।

ra.ngii.n-chehra

रूपवान्, सुन्दर मुखवाला (वाली)।

rang u.Daa denaa

رنگ زائل کردینا

ra.ngii.n-nigaah

फा. वि. दे. ‘रंगींनज़र ।

ra.ngiinii-e-sahbaa

दे. ‘रंगीनिए शराब’।

ra.ngiinii-e-lab

फा. स्त्री. होंठों की लाली, होंठों का रस ।

rangiin-'ibaarat

flowery writing

ra.ngaa hu.aa siyaar

fraud, imposter

ra.ngii.n-naGma

मधुर स्वरवाला (वाली) कलकंठ।।

ra.ngiinii-e-Gaaza

मुख पर मलने के पाउडर का रंग।।

ra.ngiinii-e-adaa

अदाओं का सौंदर्य ।

rangii.n-'izaarii

गोरापन, गालों की सुर्ती।।

ra.ng-e-tambuur

सितार का तार।

ra.ngiinii-e-hayaa

लज्जा का सौंदर्य,प्रेमिका के मुँह छिपाने या आँखें नीची करने की छटा।

ra.ngiinii-e-nigaah

दे. ‘रंगीनिए नज़र’ ।।

ra.ng-e-qubuul-e-'aam

aspect, color of common acceptance

ra.ngii.n-nigaahii

दे. ‘रंगी- नज़री'।

ra.ngii.n-lab

लाल होंठोंवाली, सुंदर होठोंवाली नायिका।।

rangiinii-e-taba'

love of fun

ra.ng afshaanii karnaa

scatter colours

rang-aamezii karnaa

exaggerate, add to a story, embellish

rang mandaa pa.Dnaa

become pale or dull, lose colour

ra.ngiinii-e-hayaat

जीवन का रूप और सौंदर्य या भोग-विलास के बीच गुज़रना।

ra.ngiinii-e-tabassum

मुस्कान का माधुर्य और सौंदर्य।

ra.ngiinii-e-takallum

बातचीत का माधुर्य, वार्तालाप का रस ।

Meaning ofSee meaning jis ne kii sharam us ke phuuTe karam , jis ne kii be hayaa.ii us ne khaa.ii duudh malaa.ii in English, Hindi & Urdu

jis ne kii sharam us ke phuuTe karam , jis ne kii be hayaa.ii us ne khaa.ii duudh malaa.ii

जिस ने की शरम उस के फूटे करम , जिस ने की बे हयाई उस ने खाई दूध मलाई•جِس نے کی شَرَم اُس کے پُھوٹے کَرَم ، جِس نے کی بے حَیائی اُس نے کھائی دُودھ مَلائی

Proverb

जिस ने की शरम उस के फूटे करम , जिस ने की बे हयाई उस ने खाई दूध मलाई के हिंदी अर्थ

निर्लज्ज व्यक्ति मज़े में अर्थात सुख चैन से रहता है
ये वाक्य निर्लज्ज व्यक्ति की निंदा करते समय व्यंग के तौर पर कहते हैं

جِس نے کی شَرَم اُس کے پُھوٹے کَرَم ، جِس نے کی بے حَیائی اُس نے کھائی دُودھ مَلائی کے اردو معانی

Roman
Urdu

بے حیا مزے میں یعنی سکھ چین سے رہتا ہے
یہ فقرہ بے شرم کی مذمت کرتے وقت طنزاً کہتے ہیں

Urdu meaning of jis ne kii sharam us ke phuuTe karam , jis ne kii be hayaa.ii us ne khaa.ii duudh malaa.ii

Roman
Urdu

behaya maze me.n yaanii sukh chiin se rahtaa hai
ye fiqra beshram kii muzammat karte vaqt tanzan kahte hai.n

Related searched words

rang

colour, paint, pigment hue, dye

ra.ngnaa

dye, paint, colour

rang-kaT

bleaching powder

rangbaaz

player with colours, sportive, playful, gambler, hypocrite

rang-kor

colour-blind

rang-rez

a dyer, professional dyer

rang-e-taba'

bent of mind, nature

ra.ng-bast

पक्का रंग।।

ra.ng-farosh

रंग बेचनेवाला।।

rang-kaaT

bleaching powder

ra.ng-e-'aam

common, ordinary colour

ra.ng-e-gul

color of flower

rang-aavar

رنگدار

rang sabz honaa

pale, grow pale

rang zard honaa

pale, grow pale

rang karnaa

coat with paint, paint

ra.ng-e-zard

saffron colour, yellow colour

ra.ng-e-'aalam

colour, aspect of world

rang-andhaa

colour-blind

ra.ng-e-suKHan

style of poetry, attributes or salient features of poetry

ra.ng-e-shiisha

शराब की बोतल का रंग जो शराब के कारण हो जाता है।

ra.ng-andaaz

रंग डालनेवाला, रंग छिड़कनेवाला (वाली)।

rang khulnaa

(colour) grow brighter, look beautiful

rang khilnaa

(colour) grow brighter, look beautiful

rang-rasiyaa

a debaucher, philanderer

ra.ng-libaasii

रंग-बरंगी कपड़ों का शौक़ ।।

rang-rasiilaa

lascivious man

ra.ng-andaazii

रंग छिड़कना।

rang utaarnaa

رنگ ختم کرنا، سفید کرنا

ra.ng-faroshii

रंग बेचने का काम।

rang-birangaa

of various colours, party-coloured, colourful, motley

rang shiguftagii par honaa

رن٘گ کا تازگی پر ہونا ، خُوش رن٘گ ہونا .

rang-e-tabii'at

the style of one's nature, disposition

ra.ng-e-adaa

style, colour, fashion of grace, coquetry

rang cha.Dhaanaa

coat with paint, paint

rang-pariidagii

रंग का फीका पड़ जाना, लज्जा या भय से चेहरे का रंग उड़ जाना।।

ra.ngii.n-chehra

रूपवान्, सुन्दर मुखवाला (वाली)।

rang u.Daa denaa

رنگ زائل کردینا

ra.ngii.n-nigaah

फा. वि. दे. ‘रंगींनज़र ।

ra.ngiinii-e-sahbaa

दे. ‘रंगीनिए शराब’।

ra.ngiinii-e-lab

फा. स्त्री. होंठों की लाली, होंठों का रस ।

rangiin-'ibaarat

flowery writing

ra.ngaa hu.aa siyaar

fraud, imposter

ra.ngii.n-naGma

मधुर स्वरवाला (वाली) कलकंठ।।

ra.ngiinii-e-Gaaza

मुख पर मलने के पाउडर का रंग।।

ra.ngiinii-e-adaa

अदाओं का सौंदर्य ।

rangii.n-'izaarii

गोरापन, गालों की सुर्ती।।

ra.ng-e-tambuur

सितार का तार।

ra.ngiinii-e-hayaa

लज्जा का सौंदर्य,प्रेमिका के मुँह छिपाने या आँखें नीची करने की छटा।

ra.ngiinii-e-nigaah

दे. ‘रंगीनिए नज़र’ ।।

ra.ng-e-qubuul-e-'aam

aspect, color of common acceptance

ra.ngii.n-nigaahii

दे. ‘रंगी- नज़री'।

ra.ngii.n-lab

लाल होंठोंवाली, सुंदर होठोंवाली नायिका।।

rangiinii-e-taba'

love of fun

ra.ng afshaanii karnaa

scatter colours

rang-aamezii karnaa

exaggerate, add to a story, embellish

rang mandaa pa.Dnaa

become pale or dull, lose colour

ra.ngiinii-e-hayaat

जीवन का रूप और सौंदर्य या भोग-विलास के बीच गुज़रना।

ra.ngiinii-e-tabassum

मुस्कान का माधुर्य और सौंदर्य।

ra.ngiinii-e-takallum

बातचीत का माधुर्य, वार्तालाप का रस ।

Showing search results for: English meaning of jis ne ki sharam us ke fute karam, English meaning of jis ne ki be hayaai us ne khaai dudh malaai

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chaara-saaz

चारा-साज़

چارَہ ساز

Origin : Persian

Adjective

one who finds a way out (of trouble)

[ Na Hamdam ki jaan-nisari khush kar sakti hai na chara-saaz ki aasman-o-zamin ke qulabe milane wali chizen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muttafiq

मुत्तफ़िक़

مُتَّفِق

Origin : Arabic

Adjective

consenting, agreeing

[ Do shakhs aapas mein muttafiq ho kar rozgar ke waste kisi mulk ko chale jate the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaadim

ख़ादिम

خادِم

Origin : Arabic

Noun

domestic servant, servant

[ Mahapadam Kabir ka khadim tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'aavun

त'आवुन

تَعاوُن

Origin : Arabic

Noun

cooperation, mutual aid, assistance

[ Shauhar aur biwi ke bich aapas mein ta'aawun zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nisf

निस्फ़

نِصف

Origin : Arabic

Adjective

half

[ Kamod raat ke pahle nisf pahar mein gaya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sifaaratii

सिफ़ारती

سِفارَتی

Origin : Arabic

Noun

diplomatic

[ Aurangzeb waqt Hind-o-Iran ke sifarati ta'alluqat munqata ho gaye the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nasheman

नशेमन

نَشیمَن

Origin : Persian

Noun

nest, shelter, den, hole

[ Parinde apna nasheman chhod kar nili-nili faza ki wusaton mein hawa ke dosh par udte fir rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mardum-shumaarii

मर्दुम-शुमारी

مَردُم شُماری

Origin : Persian

Noun

census

[ Mardum-Shumari se aabadi, sharh-e-paidaish, sharh-e-maut waghaira ka pata chalta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaabiina

काबीना

کابِینَہ

Origin : English

Noun

cabinet (of ministers)

[ Walid Saheb kabina mein secretary hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

difaa'ii

दिफ़ा'ई

دِفاعی

Origin : Arabic

Adjective

serving for defence, defensive

[ Adliya (Court) mein difaai wakil ne mukhalif fariq (Party) ki dalilon ko be-buniad thahraya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (jis ne kii sharam us ke phuuTe karam , jis ne kii be hayaa.ii us ne khaa.ii duudh malaa.ii)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

jis ne kii sharam us ke phuuTe karam , jis ne kii be hayaa.ii us ne khaa.ii duudh malaa.ii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done