खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जिस को न दे मौला उस को दिलाए आसिफ़ुद्दौला" शब्द से संबंधित परिणाम

मौला

उत्तरी भारत में होनेवाली एक प्रकार की बेल जिसकी पत्तियाँ एक बालिश्त तक लंबी होती हैं

मूला

मूल नामक नक्षत्र, सतावर, एक नछत्तर का नाम, ज़मीन, शतावर

मौला-'अली

कुछ लोग अस्सलामो अलैकुम के जवाब में बोलते हैं

मौला-दौला

من موجی ، خود مختار ، آزاد

मौला-ज़ादा

سردار یا آقا کا بیٹا یا اولاد ؛ کسی خاندانی اور رئیس باپ کی ایسی اولاد جس کی ماں بن بیاہی ملازمہ ، چمارن وغیرہ ہو ؛ جو نجیب الطرفین نہ ہو ؛ (کنا یۃ ً) ایک ادنیٰ ذات ۔

मौलात

مولا (رک) کی تانیث ، کنیز ، لونڈی ۔

मौला-महेना

फागुन का महीना, होली का महीना, फरवरी का महीना

मौलाना

हमारे मौला

मौला-क़लम

۔۱۔وہ قلم جس سے جلی حرف لکھے جائیں۔ ۲۔جلی قلم۔ جلی خط۔ جلی لکھا ہوا۔

मौला-नुमा

ख़ुदा जैसा, ख़ुदा की तरह नज़र आने वाला अथवा ख़ुदा की तरफ़ ले जाने वाला, ख़ुदा तक पहुँचाने वाला

मौला-नाथ

رک : مست مولا

मौला-बख़्श

सम्राट जलाल-उद्दीन अकबर के समय में एक बड़े जूते का नाम जो दुष्ट एवं उपद्रवियों के सर पर मार कर उन्हें सज़ा दी जाती थी और बड़ा डंडा या लाठी आदि जो डराने धमकाने या दंड देने के लिए प्रयोग हो

मौला-सिफ़त

ईश्वर के गुण रखने वाला

मौला-दौला

भोला-भाला, सीधा-सादा

मौला-ए-कुल

सब का आक़ा, सब का सरदार, कुल का मौला, अर्थात: पैग़म्बर मोहम्मद

मौला-मय-ए-पिंदार

غرور کے نشے میں چور ؛ (مجازا ً) مغرور ، متکبر ، نازاں ۔

मौला हाथ बड़ाइयाँ, जिस चाहे तिस दे

सारा सम्मान और बड़ाई ईश्वर के हाथ में हैं जिसे चाहता है देता है

मौला-ए-नजफ़

the chief of Najaf, (met.) Prophet Mohammad

मौला-मुश्किल-कुशा

مشکلوں کا حل کرنے والا آقا ؛ حضرت علی کرم اﷲ وجہہ‘کا لقب ۔

मौला भला करेगा

۔فقرا کی دُعا۔

मौला-ए-यसरिब

मदीने का सरदार अर्थात पैग़म्बर मोहम्मद

मौलानाइय्यत

मौलानापन; (संकेतात्मक) बुज़ुर्गी, चरित्रवान

मौलाना रूम

مولانا جلال الدین رومی رحمۃ اﷲ علیہ کا لقب جو ارباب ِ تصوف کے مقتدا و پیشوا اور ایک طویل صوفیانہ مثنوی کے مصنف تھے ، یہ مثنوی ’’مثنوی مولانا روم یا مثنوی مولوی و معنوی‘‘کے نام سے مشہور ہے ۔

मौलाना रूमी

مولانا جلال الدین رومی رحمۃ اﷲ علیہ کا لقب جو ارباب ِ تصوف کے مقتدا و پیشوا اور ایک طویل صوفیانہ مثنوی کے مصنف تھے ، یہ مثنوی ’’مثنوی مولانا روم یا مثنوی مولوی و معنوی‘‘کے نام سے مشہور ہے ۔

मौला

उत्तरी भारत में होनेवाली एक प्रकार की बेल जिसकी पत्तियाँ एक बालिश्त तक लंबी होती हैं

मौला के नाम दयजा फ़क़ीरों की सदा मौलना

विशेष रूप से जलालुद्दीन रूमी की उपाधि

मुवल्ला

दीवाना, दुखी, उदास, परेशान

मौलाई

मौला से संबंधित या संबद्ध, मेरे स्वामी, मेरे दाता

मौला यार तो बेड़ा पार

ईश्वर दया या कृपा करे तो सारी दुविधाएँ दूर हो जाती हैं

मोल उठना

मूल्य मिलना, क़ीमत लगना, मूल्य निर्धारित किया जाना

मोल उतरना

क़दर घट जाना, नाक़द्री होना , क़ीमत कम होना

हाए-मौला

दुख, पीड़ा या फ़रियाद के अवसर पर ईश्वर या अल्लाह को पुकारने वाला

मौला-'अताक़ा

(فقہ) غلام یا کنیز کو آزاد کرنے والا شخص ۔

महँग-मौला

महँगा बेचने वाला, वह व्यापारी जो महँगा बेचता हो, महँगा विक्रेता

राह-ए-माैला

اللہ کے نام پر ، خُدا کی خوشنودی کے لیے ، فی سبیل اللہ ، (کچھ مانگنے یا دینے کے موقع یا دینے کے موقع ہر مستعمل)

हर फ़न मौला

हर एक काम में ताक़, सब कामों में कुशल, बहुत होशियार, अनेक विधाएँ जानने वाला,

मेरे मौला

मेरे अल्लाह, कष्ट या सकंट के समय कहते हैं

मस्त-मौला

स्वेच्छा-चारी, बेपरवाह व्यक्ति, निश्चेत व्यक्ति, अनभिज्ञ व्यक्ति

औला-मौला

मूर्ख, कुंद, बेवक़ूफ़, गँवार, अनाड़ी

दौला-मौला

स्वतंत्र स्वभाव वाला, मस्तमौला

आप हरफ़नमौला हैं

जब कोई व्यक्ति किसी बात का दावा करे तो व्यंग के रूप में कहते है इसी पर की निर्भर है आप तो हर फ़न में निपुण हैं, यानी आप कुछ नहीं जानते

पीर-ए-मौला

a learned dervish

परवर-ए-मौला

رک: عشق اللہ

मन-कुंतु-मौला

(हदीस) (अरबी वाक्य उर्दू में प्रयुक्त) मैं जिसका मित्र हूँ, मैं जिसका स्वामी हूँ, अर्थात: अली (पैग़म्बर मोहम्मद साहब के दामाद)

हर फ़न मौला, हर गुण अधूरा

Jack of all trade and master of none.

जिधर मौला उधर आसिफ़-उद-दौला

आसिफ़-उद-दौला वाली अवध ने लखनऊ में अकाल के दिनों में शरीफ़ों एवं अन्य लोगों के लिए मेहनत-मज़दूरी का प्रबंध किया था कि शरीफ़ लोग रात के अँधियारे में पहचाने जाने के अपमान से बचे रहें, ये मसल मशहूर थी कि 'जिसे न दे मौला उसे दिलाएँ आसिफ़-उद-दौला'

क्या करेगा दौला जिसे दे तिसे मौला

अल्लाह के दीन में किसी का नियंत्रण नहीं है

जिस को दे मौला , उस को दिलाए आसिफ़ुद्दौला

आसिफ़ अलद विला उसी को दिलवाते हैं जिसे ख़ुदा देता है (आसिफ़ अलद विला की फ़य्याज़ी बहुत मशहूर थी)

जिस तरफ़ मौला उधर दौला

अगर ईश्वर मेहरबान होते हैं तो राजा भी मेहरबान हो जाता है

जिस को न दे मौला उस को दिलाए आसिफ़ुद्दौला

आसिफ़ अलद विला की फ़य्याज़ी बहुत मशहूर थी, (मजाज़न) अगर सरकार से ना मिल सके तो आसिफ़ अलद विला से मिल जाता है (आसिफ़ अलद विला की अपनी फ़य्याज़ियों और सख़ावत ने लखनऊ के बच्चे बच्चे के मुंह में ये कहावत डाल दी)

मौला हाथ बड़ाइयाँ जिस चाहे तिस

इज़्ज़त अल्लाह ताला के क़बज़े में है, जिसे चाहे उसे दे

जिधर मौला उधर दौला

ख़ुदा जिस पर मेहरबान हो उस पर सब मेहरबान होते हैं

सस्त-मूला

گھٹیا ، کم قدر ، کم قیمت ، سستے داموں کا .

ठंडा है बर्फ़ से भी मीठा हे जैसे ओला, कुछ पास है तो दे जा नहीं पी जा राह-ए-मौला

सक़्क़ों अर्थात पानी पिलाने वालों की सदा

हर फ़न मौला

ہر کام کا ماہر ، ہر فن جاننے والا ، ہر کام میں طاق ، جگت استاد ، سب باتوں میں کامل (طنزاً بھی مستعمل) ۔

फ़ज़्ल-ए-मौला

दे. 'फ़ज्ले खुदा', फ़क़ीरों की दुआ, जिसका अर्थ है तुम पर खुदा का साया रहे।

मर्ज़ी मौला अज़ हमा औला

हर मुआमले में ख़ुदा की रज़ा पर राज़ी रहना चाहिए, मालिक की रज़ा सब से बेहतर है (किसी मुआमले में इंसान की बेबसी के मौक़ा पर मुस्तामल)

बेद-ए-मुवल्ला

رک : بید مجنوں .

'आशिक़-ए-मौला

ख़ुदा का आशिक़, भगवान का प्रेमी

फ़ज़्ल-ए-मौला-अज़-हमा-औला

ख़ुदा की मेहरबानी हर चीज़ से अफ़ज़ल है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जिस को न दे मौला उस को दिलाए आसिफ़ुद्दौला के अर्थदेखिए

जिस को न दे मौला उस को दिलाए आसिफ़ुद्दौला

jis ko na de maulaa us ko dilaa.e aasifuddaulaجِس کو نَہ دے مَولا اُس کو دِلائے آصِفُ الدَّوَلہ

कहावत

जिस को न दे मौला उस को दिलाए आसिफ़ुद्दौला के हिंदी अर्थ

  • आसिफ़ अलद विला की फ़य्याज़ी बहुत मशहूर थी, (मजाज़न) अगर सरकार से ना मिल सके तो आसिफ़ अलद विला से मिल जाता है (आसिफ़ अलद विला की अपनी फ़य्याज़ियों और सख़ावत ने लखनऊ के बच्चे बच्चे के मुंह में ये कहावत डाल दी)

جِس کو نَہ دے مَولا اُس کو دِلائے آصِفُ الدَّوَلہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • آصف الدولہ کی فیاضی بہت مشہور تھی ، (مجازاً) اگر سر کار سے نہ مل سکے تو آصف الدولہ سے مل جاتا ہے (آصف الدولہ کی اپنی فیاضیوں اور سخاوت نے لکھنؤ کے بچے بچے کے من٘ھ میں یہ کہاوت ڈال دی).

Urdu meaning of jis ko na de maulaa us ko dilaa.e aasifuddaula

  • Roman
  • Urdu

  • aasif alad vilaa kii fayyaazii bahut mashhuur thii, (majaazan) agar sarkaar se na mil sake to aasif alad vilaa se mil jaataa hai (aasif alad vilaa kii apnii fayyaaziyo.n aur saKhaavat ne lakhanu.u ke bachche bachche ke munh me.n ye kahaavat Daal dii)

खोजे गए शब्द से संबंधित

मौला

उत्तरी भारत में होनेवाली एक प्रकार की बेल जिसकी पत्तियाँ एक बालिश्त तक लंबी होती हैं

मूला

मूल नामक नक्षत्र, सतावर, एक नछत्तर का नाम, ज़मीन, शतावर

मौला-'अली

कुछ लोग अस्सलामो अलैकुम के जवाब में बोलते हैं

मौला-दौला

من موجی ، خود مختار ، آزاد

मौला-ज़ादा

سردار یا آقا کا بیٹا یا اولاد ؛ کسی خاندانی اور رئیس باپ کی ایسی اولاد جس کی ماں بن بیاہی ملازمہ ، چمارن وغیرہ ہو ؛ جو نجیب الطرفین نہ ہو ؛ (کنا یۃ ً) ایک ادنیٰ ذات ۔

मौलात

مولا (رک) کی تانیث ، کنیز ، لونڈی ۔

मौला-महेना

फागुन का महीना, होली का महीना, फरवरी का महीना

मौलाना

हमारे मौला

मौला-क़लम

۔۱۔وہ قلم جس سے جلی حرف لکھے جائیں۔ ۲۔جلی قلم۔ جلی خط۔ جلی لکھا ہوا۔

मौला-नुमा

ख़ुदा जैसा, ख़ुदा की तरह नज़र आने वाला अथवा ख़ुदा की तरफ़ ले जाने वाला, ख़ुदा तक पहुँचाने वाला

मौला-नाथ

رک : مست مولا

मौला-बख़्श

सम्राट जलाल-उद्दीन अकबर के समय में एक बड़े जूते का नाम जो दुष्ट एवं उपद्रवियों के सर पर मार कर उन्हें सज़ा दी जाती थी और बड़ा डंडा या लाठी आदि जो डराने धमकाने या दंड देने के लिए प्रयोग हो

मौला-सिफ़त

ईश्वर के गुण रखने वाला

मौला-दौला

भोला-भाला, सीधा-सादा

मौला-ए-कुल

सब का आक़ा, सब का सरदार, कुल का मौला, अर्थात: पैग़म्बर मोहम्मद

मौला-मय-ए-पिंदार

غرور کے نشے میں چور ؛ (مجازا ً) مغرور ، متکبر ، نازاں ۔

मौला हाथ बड़ाइयाँ, जिस चाहे तिस दे

सारा सम्मान और बड़ाई ईश्वर के हाथ में हैं जिसे चाहता है देता है

मौला-ए-नजफ़

the chief of Najaf, (met.) Prophet Mohammad

मौला-मुश्किल-कुशा

مشکلوں کا حل کرنے والا آقا ؛ حضرت علی کرم اﷲ وجہہ‘کا لقب ۔

मौला भला करेगा

۔فقرا کی دُعا۔

मौला-ए-यसरिब

मदीने का सरदार अर्थात पैग़म्बर मोहम्मद

मौलानाइय्यत

मौलानापन; (संकेतात्मक) बुज़ुर्गी, चरित्रवान

मौलाना रूम

مولانا جلال الدین رومی رحمۃ اﷲ علیہ کا لقب جو ارباب ِ تصوف کے مقتدا و پیشوا اور ایک طویل صوفیانہ مثنوی کے مصنف تھے ، یہ مثنوی ’’مثنوی مولانا روم یا مثنوی مولوی و معنوی‘‘کے نام سے مشہور ہے ۔

मौलाना रूमी

مولانا جلال الدین رومی رحمۃ اﷲ علیہ کا لقب جو ارباب ِ تصوف کے مقتدا و پیشوا اور ایک طویل صوفیانہ مثنوی کے مصنف تھے ، یہ مثنوی ’’مثنوی مولانا روم یا مثنوی مولوی و معنوی‘‘کے نام سے مشہور ہے ۔

मौला

उत्तरी भारत में होनेवाली एक प्रकार की बेल जिसकी पत्तियाँ एक बालिश्त तक लंबी होती हैं

मौला के नाम दयजा फ़क़ीरों की सदा मौलना

विशेष रूप से जलालुद्दीन रूमी की उपाधि

मुवल्ला

दीवाना, दुखी, उदास, परेशान

मौलाई

मौला से संबंधित या संबद्ध, मेरे स्वामी, मेरे दाता

मौला यार तो बेड़ा पार

ईश्वर दया या कृपा करे तो सारी दुविधाएँ दूर हो जाती हैं

मोल उठना

मूल्य मिलना, क़ीमत लगना, मूल्य निर्धारित किया जाना

मोल उतरना

क़दर घट जाना, नाक़द्री होना , क़ीमत कम होना

हाए-मौला

दुख, पीड़ा या फ़रियाद के अवसर पर ईश्वर या अल्लाह को पुकारने वाला

मौला-'अताक़ा

(فقہ) غلام یا کنیز کو آزاد کرنے والا شخص ۔

महँग-मौला

महँगा बेचने वाला, वह व्यापारी जो महँगा बेचता हो, महँगा विक्रेता

राह-ए-माैला

اللہ کے نام پر ، خُدا کی خوشنودی کے لیے ، فی سبیل اللہ ، (کچھ مانگنے یا دینے کے موقع یا دینے کے موقع ہر مستعمل)

हर फ़न मौला

हर एक काम में ताक़, सब कामों में कुशल, बहुत होशियार, अनेक विधाएँ जानने वाला,

मेरे मौला

मेरे अल्लाह, कष्ट या सकंट के समय कहते हैं

मस्त-मौला

स्वेच्छा-चारी, बेपरवाह व्यक्ति, निश्चेत व्यक्ति, अनभिज्ञ व्यक्ति

औला-मौला

मूर्ख, कुंद, बेवक़ूफ़, गँवार, अनाड़ी

दौला-मौला

स्वतंत्र स्वभाव वाला, मस्तमौला

आप हरफ़नमौला हैं

जब कोई व्यक्ति किसी बात का दावा करे तो व्यंग के रूप में कहते है इसी पर की निर्भर है आप तो हर फ़न में निपुण हैं, यानी आप कुछ नहीं जानते

पीर-ए-मौला

a learned dervish

परवर-ए-मौला

رک: عشق اللہ

मन-कुंतु-मौला

(हदीस) (अरबी वाक्य उर्दू में प्रयुक्त) मैं जिसका मित्र हूँ, मैं जिसका स्वामी हूँ, अर्थात: अली (पैग़म्बर मोहम्मद साहब के दामाद)

हर फ़न मौला, हर गुण अधूरा

Jack of all trade and master of none.

जिधर मौला उधर आसिफ़-उद-दौला

आसिफ़-उद-दौला वाली अवध ने लखनऊ में अकाल के दिनों में शरीफ़ों एवं अन्य लोगों के लिए मेहनत-मज़दूरी का प्रबंध किया था कि शरीफ़ लोग रात के अँधियारे में पहचाने जाने के अपमान से बचे रहें, ये मसल मशहूर थी कि 'जिसे न दे मौला उसे दिलाएँ आसिफ़-उद-दौला'

क्या करेगा दौला जिसे दे तिसे मौला

अल्लाह के दीन में किसी का नियंत्रण नहीं है

जिस को दे मौला , उस को दिलाए आसिफ़ुद्दौला

आसिफ़ अलद विला उसी को दिलवाते हैं जिसे ख़ुदा देता है (आसिफ़ अलद विला की फ़य्याज़ी बहुत मशहूर थी)

जिस तरफ़ मौला उधर दौला

अगर ईश्वर मेहरबान होते हैं तो राजा भी मेहरबान हो जाता है

जिस को न दे मौला उस को दिलाए आसिफ़ुद्दौला

आसिफ़ अलद विला की फ़य्याज़ी बहुत मशहूर थी, (मजाज़न) अगर सरकार से ना मिल सके तो आसिफ़ अलद विला से मिल जाता है (आसिफ़ अलद विला की अपनी फ़य्याज़ियों और सख़ावत ने लखनऊ के बच्चे बच्चे के मुंह में ये कहावत डाल दी)

मौला हाथ बड़ाइयाँ जिस चाहे तिस

इज़्ज़त अल्लाह ताला के क़बज़े में है, जिसे चाहे उसे दे

जिधर मौला उधर दौला

ख़ुदा जिस पर मेहरबान हो उस पर सब मेहरबान होते हैं

सस्त-मूला

گھٹیا ، کم قدر ، کم قیمت ، سستے داموں کا .

ठंडा है बर्फ़ से भी मीठा हे जैसे ओला, कुछ पास है तो दे जा नहीं पी जा राह-ए-मौला

सक़्क़ों अर्थात पानी पिलाने वालों की सदा

हर फ़न मौला

ہر کام کا ماہر ، ہر فن جاننے والا ، ہر کام میں طاق ، جگت استاد ، سب باتوں میں کامل (طنزاً بھی مستعمل) ۔

फ़ज़्ल-ए-मौला

दे. 'फ़ज्ले खुदा', फ़क़ीरों की दुआ, जिसका अर्थ है तुम पर खुदा का साया रहे।

मर्ज़ी मौला अज़ हमा औला

हर मुआमले में ख़ुदा की रज़ा पर राज़ी रहना चाहिए, मालिक की रज़ा सब से बेहतर है (किसी मुआमले में इंसान की बेबसी के मौक़ा पर मुस्तामल)

बेद-ए-मुवल्ला

رک : بید مجنوں .

'आशिक़-ए-मौला

ख़ुदा का आशिक़, भगवान का प्रेमी

फ़ज़्ल-ए-मौला-अज़-हमा-औला

ख़ुदा की मेहरबानी हर चीज़ से अफ़ज़ल है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (जिस को न दे मौला उस को दिलाए आसिफ़ुद्दौला)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

जिस को न दे मौला उस को दिलाए आसिफ़ुद्दौला

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone