भोला-भाला, सीधा-सादा

من موجی ، خود مختار ، آزاد

स्वतंत्र स्वभाव वाला, मस्तमौला

ख़ुदा जिस पर मेहरबान हो उस पर सब मेहरबान होते हैं

आसिफ़-उद-दौला वाली अवध ने लखनऊ में अकाल के दिनों में शरीफ़ों एवं अन्य लोगों के लिए मेहनत-मज़दूरी का प्रबंध किया था कि शरीफ़ लोग रात के अँधियारे में पहचाने जाने के अपमान से बचे रहें, ये मसल मशहूर थी कि 'जिसे न दे मौला उसे दिलाएँ आसिफ़-उद-दौला'

अगर ईश्वर मेहरबान होते हैं तो राजा भी मेहरबान हो जाता है

अल्लाह के दीन में किसी का नियंत्रण नहीं है