تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"جِس ہانڈی میں کھانا اُسی میں چھید کَرْنا" کے متعقلہ نتائج

اُسی

that

جس ٹہنی پر بیٹھے اُسی کو کاٹے

جس سے فائدہ اٹھائے اسی کو نقصان پہنچائے، جس پر منحصر ہو اسی کا بُرا چاہنا

جِس طَرَح بَیٹھے ہو اُسی طَرَح چَلے آؤ

۔(عو) فوراً چلے آؤ۔ بہت جلد طلب کرنے اور کمال ضرورت ظاہر کرنے کا انداز ہے۔

جِس طَرَح بَیٹھے ہو اُسی طَرَح چَلے آؤ

(عو) بہت جلد طلب کرنے اور شدید ضرورت ظاہر کرنے کے موقع پر بولتے ہیں

سارا فُتُور اُسی کی ذات کا ہے

ساری شرارت اسی کی ہے

میرا ماتھا اُسی وَقت ہی ٹَھنکا تھا

مجھے اسی وقت شبہ ہو گیا تھا، میں پہلے ہی تاڑ گیا تھا

گَردُوں پہ تُھوکے اُسی پَر پَڑے

۔ مثل۔ دیکھو آسماں کا تھوکا اپنے منھ پر آتا ہے۔؎

جِس کو داتا چاہے، اُسی کو مال دِلائے

دولت خدا کی دین ہے ، جسے چاہتا ہے اسے دلواتا ہے.

گَردُوں پَہ تُھوکا اُسی پَر پَڑتا ہے

بے گناہ پر بہتان لگانے والا خود رُسوا ہوتا ہے .

جِس ٹَہْنے پَربَیٹھیں اُسی کی جَڑ کاٹیں

جس سے فائدہ اُٹھائیں اسی کی بدخواہی کریں .

جِس ٹَہْی پَربَیٹھیں اُسی کی جَڑ کاٹیں

جس سے فائدہ اُٹھائیں اسی کی بدخواہی کریں .

جِس ہانڈی میں کھانا اُسی میں چھید کَرْنا

نمک حرامی کرنا ، محسن کش ہونا ، احسان فراموش ہونا.

جِس کا کھائِیے اُسی کا گائِیے

۔مثل۔ جس سے فائدہ ہو اس کی تعریف وخوشامد کرنے کے محل پر بولتے ہیں۔

جِس کا کھائے اُسی کی گائے

جس سے فائدہ ہو اس کی تعریف اور خوشامد کی جائے تو یہ فقرہ بولا جاتا ہے

جِس کا کھاؤ اُسی پَر غُرّاؤ

رک : جس کا کھانا اس پر غرانا.

جِس کی چُھری اُسی کی ناک

اپنی چھری سے اپنی ناک کاٹنا یا دوسرے کی چھری سے اس کی ناک کاٹنا ؛ بے باکی اور بے حیائی میں روک ٹوک نہ ہونتا کے موقع پر مستمعل.

جِس طَرَح پِیٹھ دِکھاتا ہے اُسی طَرَح مُنْھ دِکھانا

(عو) رخصت کے وقت مسافر سے کہتےہیں .

جِس کی لاٹھی پَڑی اُسی کے سَر

جیسا کیا ویسا بھرا

جِس ڈالی بَیٹھیں اُسی کی جَڑْ کاٹیں

احسان فراموش، محسن کش کی نسبت بولتے ہیں

جس ہانڈی میں کھائیں اُسی میں چھید کریں

جس سے فائدہ حاصل کرے اسی کو نقصان پہنچائے، جس پر منحصر ہو اسی کا بُرا چاہنا

جِس بَرتَن میں کھانا اُسی میں چھید کَرنا

to bite the hand that feeds

جِس تھال میں کھاؤ اُسی میں سُوراخ کَرو

رک : جس پتل میں کھائیں اسی میں چھید کریں .

پُھوہڑ کے گَھر اُگی چَنبیری، گوبَر مانْڈ اُسی پَر گیری

بد سلیقہ عورت کی ناواقفی ظاہر کرنے کے لیے کہتے ہیں

جِس نَے بَھونکْنا سِکھایا، اُسی کو کاٹْنے دَوڑا

احسان فراموش اور محسن کش کے متعلق کہتے ہیں

جِس نَے بَھونکْنا سِکھایا، اُسی کو کاٹْنے دَوڑے

احسان فراموش اور محسن کش کے متعلق کہتے ہیں

جِس طَرَح پِیٹْھ دِکھائے جاتے ہو، اُسی طَرَح مُنْھ دِکھانا

۔(عو) رخصت کے وقت مسافر سے کہتی ہیں۔ ہنسی خوشی سدھارو۔ جس طرح پیٹھ دکھائے جاتے ہو خدا وہ دن کرے کہ اسی طرح لوٹ کر منھ دکھاؤ

جِس کی گود میں بَیٹْھنا اُسی کی داڑھی کَھسوٹْنا

ناشکرے اور احسان فراموش شخص کے لیے بولتے ہیں، محسن کو تکلیف دینے والا

جِس کی گود میں بَیٹھیں اُسی کے دِیدے پھوڑیں

رک : جس کی گود بیٹھنا اس کی داڑھی کھسوٹنا.

جِس کی گودی میں بَیٹھیں اُسی کی داڑھی کَھسوٹیں

رک : جس کی گود میں بیٹھنا اسی کی داڑھی کھسوٹنا.

جِس چَشْمے کے پانی سے پِیاس بُجھانا اُسی میں زَہْر مِلانا

جس سے فائدہ حاصل کرے ، اسی کو نقصان پہن٘چائے تو کہتے ہیں .

سِیکھ اُسی کو دینی اچّھی جو تیری سِکشا مانے اچّھی

نصیحت اسی کو دینی اچھی جو نصیحت کو سنُے اور اس پر عمل کرے .

جِس دَرَخْت کے سائے میں بَیٹھے اُسی کی جَڑ کاٹے

جس سے فائدہ اٹھائے اسی کو نقصان پہنچائے، سخت نمک حرام اور محسن کُش ہے

جِس دَرَخْت پَر پَھل کھانے چَڑْھیں اُسی کی جَڑْ کاٹیں

رک : جس درخت کے سائے میں الخ .

جِس کا کام اُسی کو چھاجے اور کَرے تو ٹھینگا باجے

جس نے جو کام سیکھا ہے وہی اسے اچھی طرح کر سکتا ہے دوسرے کے بس کا نہیں

جِس رَکابی میں کھا اُسی میں چھید کَر ، چَپْنی بَھر پانی میں ڈُوب مَر

نمک حرامی اور احسان فراموشی کرکے اپنے ولی نعمت کو نقصان پہن٘چانے سے ڈوب مرنا اچھا ہے .

اردو، انگلش اور ہندی میں جِس ہانڈی میں کھانا اُسی میں چھید کَرْنا کے معانیدیکھیے

جِس ہانڈی میں کھانا اُسی میں چھید کَرْنا

jis haa.nDii me.n khaanaa usii me.n chhed karnaaजिस हाँडी में खाना उसी में छेद करना

محاورہ

  • Roman
  • Urdu

جِس ہانڈی میں کھانا اُسی میں چھید کَرْنا کے اردو معانی

  • نمک حرامی کرنا ، محسن کش ہونا ، احسان فراموش ہونا.

Urdu meaning of jis haa.nDii me.n khaanaa usii me.n chhed karnaa

  • Roman
  • Urdu

  • namkahraamii karnaa, muhsinkush honaa, ehsaan faraamosh honaa

जिस हाँडी में खाना उसी में छेद करना के हिंदी अर्थ

  • नमक हरामी करना, कृतघ्न अथवा अकृतज्ञ होना, एहसान फ़रामोश होना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اُسی

that

جس ٹہنی پر بیٹھے اُسی کو کاٹے

جس سے فائدہ اٹھائے اسی کو نقصان پہنچائے، جس پر منحصر ہو اسی کا بُرا چاہنا

جِس طَرَح بَیٹھے ہو اُسی طَرَح چَلے آؤ

۔(عو) فوراً چلے آؤ۔ بہت جلد طلب کرنے اور کمال ضرورت ظاہر کرنے کا انداز ہے۔

جِس طَرَح بَیٹھے ہو اُسی طَرَح چَلے آؤ

(عو) بہت جلد طلب کرنے اور شدید ضرورت ظاہر کرنے کے موقع پر بولتے ہیں

سارا فُتُور اُسی کی ذات کا ہے

ساری شرارت اسی کی ہے

میرا ماتھا اُسی وَقت ہی ٹَھنکا تھا

مجھے اسی وقت شبہ ہو گیا تھا، میں پہلے ہی تاڑ گیا تھا

گَردُوں پہ تُھوکے اُسی پَر پَڑے

۔ مثل۔ دیکھو آسماں کا تھوکا اپنے منھ پر آتا ہے۔؎

جِس کو داتا چاہے، اُسی کو مال دِلائے

دولت خدا کی دین ہے ، جسے چاہتا ہے اسے دلواتا ہے.

گَردُوں پَہ تُھوکا اُسی پَر پَڑتا ہے

بے گناہ پر بہتان لگانے والا خود رُسوا ہوتا ہے .

جِس ٹَہْنے پَربَیٹھیں اُسی کی جَڑ کاٹیں

جس سے فائدہ اُٹھائیں اسی کی بدخواہی کریں .

جِس ٹَہْی پَربَیٹھیں اُسی کی جَڑ کاٹیں

جس سے فائدہ اُٹھائیں اسی کی بدخواہی کریں .

جِس ہانڈی میں کھانا اُسی میں چھید کَرْنا

نمک حرامی کرنا ، محسن کش ہونا ، احسان فراموش ہونا.

جِس کا کھائِیے اُسی کا گائِیے

۔مثل۔ جس سے فائدہ ہو اس کی تعریف وخوشامد کرنے کے محل پر بولتے ہیں۔

جِس کا کھائے اُسی کی گائے

جس سے فائدہ ہو اس کی تعریف اور خوشامد کی جائے تو یہ فقرہ بولا جاتا ہے

جِس کا کھاؤ اُسی پَر غُرّاؤ

رک : جس کا کھانا اس پر غرانا.

جِس کی چُھری اُسی کی ناک

اپنی چھری سے اپنی ناک کاٹنا یا دوسرے کی چھری سے اس کی ناک کاٹنا ؛ بے باکی اور بے حیائی میں روک ٹوک نہ ہونتا کے موقع پر مستمعل.

جِس طَرَح پِیٹھ دِکھاتا ہے اُسی طَرَح مُنْھ دِکھانا

(عو) رخصت کے وقت مسافر سے کہتےہیں .

جِس کی لاٹھی پَڑی اُسی کے سَر

جیسا کیا ویسا بھرا

جِس ڈالی بَیٹھیں اُسی کی جَڑْ کاٹیں

احسان فراموش، محسن کش کی نسبت بولتے ہیں

جس ہانڈی میں کھائیں اُسی میں چھید کریں

جس سے فائدہ حاصل کرے اسی کو نقصان پہنچائے، جس پر منحصر ہو اسی کا بُرا چاہنا

جِس بَرتَن میں کھانا اُسی میں چھید کَرنا

to bite the hand that feeds

جِس تھال میں کھاؤ اُسی میں سُوراخ کَرو

رک : جس پتل میں کھائیں اسی میں چھید کریں .

پُھوہڑ کے گَھر اُگی چَنبیری، گوبَر مانْڈ اُسی پَر گیری

بد سلیقہ عورت کی ناواقفی ظاہر کرنے کے لیے کہتے ہیں

جِس نَے بَھونکْنا سِکھایا، اُسی کو کاٹْنے دَوڑا

احسان فراموش اور محسن کش کے متعلق کہتے ہیں

جِس نَے بَھونکْنا سِکھایا، اُسی کو کاٹْنے دَوڑے

احسان فراموش اور محسن کش کے متعلق کہتے ہیں

جِس طَرَح پِیٹْھ دِکھائے جاتے ہو، اُسی طَرَح مُنْھ دِکھانا

۔(عو) رخصت کے وقت مسافر سے کہتی ہیں۔ ہنسی خوشی سدھارو۔ جس طرح پیٹھ دکھائے جاتے ہو خدا وہ دن کرے کہ اسی طرح لوٹ کر منھ دکھاؤ

جِس کی گود میں بَیٹْھنا اُسی کی داڑھی کَھسوٹْنا

ناشکرے اور احسان فراموش شخص کے لیے بولتے ہیں، محسن کو تکلیف دینے والا

جِس کی گود میں بَیٹھیں اُسی کے دِیدے پھوڑیں

رک : جس کی گود بیٹھنا اس کی داڑھی کھسوٹنا.

جِس کی گودی میں بَیٹھیں اُسی کی داڑھی کَھسوٹیں

رک : جس کی گود میں بیٹھنا اسی کی داڑھی کھسوٹنا.

جِس چَشْمے کے پانی سے پِیاس بُجھانا اُسی میں زَہْر مِلانا

جس سے فائدہ حاصل کرے ، اسی کو نقصان پہن٘چائے تو کہتے ہیں .

سِیکھ اُسی کو دینی اچّھی جو تیری سِکشا مانے اچّھی

نصیحت اسی کو دینی اچھی جو نصیحت کو سنُے اور اس پر عمل کرے .

جِس دَرَخْت کے سائے میں بَیٹھے اُسی کی جَڑ کاٹے

جس سے فائدہ اٹھائے اسی کو نقصان پہنچائے، سخت نمک حرام اور محسن کُش ہے

جِس دَرَخْت پَر پَھل کھانے چَڑْھیں اُسی کی جَڑْ کاٹیں

رک : جس درخت کے سائے میں الخ .

جِس کا کام اُسی کو چھاجے اور کَرے تو ٹھینگا باجے

جس نے جو کام سیکھا ہے وہی اسے اچھی طرح کر سکتا ہے دوسرے کے بس کا نہیں

جِس رَکابی میں کھا اُسی میں چھید کَر ، چَپْنی بَھر پانی میں ڈُوب مَر

نمک حرامی اور احسان فراموشی کرکے اپنے ولی نعمت کو نقصان پہن٘چانے سے ڈوب مرنا اچھا ہے .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (جِس ہانڈی میں کھانا اُسی میں چھید کَرْنا)

نام

ای-میل

تبصرہ

جِس ہانڈی میں کھانا اُسی میں چھید کَرْنا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone