تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"جس ہانڈی میں کھائیں اُسی میں چھید کریں" کے متعقلہ نتائج

عِشْوَہ

ناز و ادا، غمزہ، کرشمہ

عِشْوَہ تاز

رک: عشوہ پرداز

عَِشْوَہ ساز

رک: عشوہ پرداز

عِشْوَہ کام

رک : عشوہ پرداز.

عَِشْوَہ کار

عشوہ پرداز، ناز و ادا کرنا، معشوق

عِشْوَہ‌ گَری

ہاو بھاو دکھانے کی کیفیت، ہاو بھاو دکھانا، ناز نخرے والا

عِشْوَہ بازی

شعبدہ گری ، تماشاگری.

عِشْوَہ تازی

coquetry, blandishment

عِشْوَہ سازی

ناز و نخرے، غمزے، ناز و ادا

عِشْوَہ‌ آئِین

ناز و ادا کرنے والا

عِشْوَہ کاری

दे. 'इश्व:गरी'।

عِشوَہ سَنجِی

दे. 'इश्व:गरी'।

عِشْوَہ طَراز

عشوہ پرداز

عِشْوَہ پَرْداز

فریبی ؛ (کنایۃً) معشوق

عِشْوَہ‌ چھانا

ناز و نخرے کا غالب آنا

عِشْوَہ طَرازی

رک: عشوہ بردازی کلوپطرہ کی انطنی کی صحبت میں عشوہ طرازیاں اور اس کی غیر موجودگی میں بدگمانیاں اور بے چینیاں اور قاصد کے آنے پر گھبرائیں.

عِشْوَہ پَردازی

ناز و انداز کرنا ، محبوبانہ ادائیں دکھانا ؛ (مجازاً) دل رُبائی.

عِشْوَہ فَروشی

ناز و ادا بیچنا ؛ (مجازاً) ناز و انداز یا محبوبانہ ادائیں دکھانا.

عِشْوَہ گَر

ناز و ادا کرنا، ناز نخرے دکھانے والا، عشوہ پرداز

عِشوَہ سَنج

‘इश्व:गर।

عِشْوَۂ ساماں

ناز و انداز دِکھانے والا ؛ (کنایۃً) محبوب

اَشْوَتا

مقدس انجیر کا درخت

اَشْوَق

بہت شوقین، بہت شوق والا

اَشْواق

آرزومندیاں، رغبتیں، (مختلف یا متعدد) شوق

اِیشْوَرتائی

خدائی قدرت و عظمت ، خدا وندی اوصاف ؛ الوہیت.

اِیشْوَر بانی

(لفظاً) خدائی آواز ، (مراداً) وحی ، الہام ، کشف.

اِیشْوَر بھاو

خدا کی قدرت ، خدائی طاقت.

اِیشْوَر اَرْپن

نذر خدا ، خدا کے سپرد.

اِیشْوَرتا

خدائی قدرت و عظمت، خدا وندی اوصاف

اِیْشوَرْ

رب، خالق کائنات

اَشْواط

شوط کی جمع، چکر، موڑ، گشت، گردش، طواف

آئِینَۂ عِشْوَہ گَرِی

mirror of coquetry

بُتِ عِشْوَہ گَر

coquettish idol, beloved

ناز و عَشْوَہ

تمکنت، ٹھسا، اکڑ

بَھدْر اَشْوا

ایک جزِیرہ، چار جزِیروں میں سے کوئی ایک جس کے متعلق خیال کیا جاتا ہے کہ اس میں دنیا تقسیم کی گئی ہے

عاشِقی کا شیوَہ

محبت کا طریقہ

تَنْہا پیش قاضی رَوی راضی شَوی

تنہائی میں قاضی کے سامنے جو چاہو سو بیان دیدو اور جس طرح چاہو اسے مطمئن کردو ، ایسے موقع پر بولتے ہیں جب معاملہ یک طرفہ پیش ہو اور فریق ثانی کو جواب دبی یا صفائی کا موقع نہ ہو

خاک شو پیش آزاں کہ خاک شَوی

۔(ف) قبل مرنے کے نفس کو زیر کرلینا اور عاجزی کی عادت ڈالنا چاہئے۔

تَغافُل شیوَہ

رک : تغافل پسند

شیوَہ

طور طریق، انداز، ڈھنگ

مُغاں شیوَہ

ساقی جیسے اطوار والا ؛ (مجازا ً) وہ جو دوسروں کو پلائے اور خود پیاسا رہے ؛ ایثار پسند

شیوائی

فصاحت، بلاغت

کانْڑا مُجھے بھاوے نَہیں اور کانْڑے بِن سُہاوے نَہیں

ایک شخص سے نفرت کرنا اور بغیر اس کے رہ نہ سکنا.

وَفا شیوَہ

جس کی طبیعت میں وفا ہو، وفاشعار، وفا کیش

ہَزار شیوَہ

بہت طرح کا ، طرح طرح کا ۔

مُغَل شیوَہ

(مراد) خوش اور شیریں حرکات اور چالاک محبوب

شیوا

فصیح، بلیغ، فصیح و بلیغ

shove

دَھکیلْنا

shave

شِوا

شیو کی زوجہ یعنی بیوی، پاروتی، درگا

سَہوَہ

روشندان، محدَّب یا مقعر شیشیے کا وہ مرکزی زاویہ جو مرکز پر قطر کے سِروں کے مِلنے سے بنتا ہے، فرجہ، وہ درز جو مناظری آلات میں روشنی کے گُرز کے لیے ہوتی ہے

خود شَہْوائی

(نفسیات) جنسی جذبے کی اپنے آپ تسکین ، خود لذّتی .

شَہْوی

نفسانی، شہوانی، شہوت (رک) سے منسوب .

سُہاوا

بناؤ سِن٘گار ، آرائش ، زیب و زِینت ، شان و شوکت.

رِنْد شیوَہ

दे. 'रिंदपेशः' ।।

سَنگ شوئی

چاول یا دال میں پانی ڈال ڈال کر نیچے بیٹھے ہوئے کنکر علیحدہ کر دینا

shivoo

ضیافت ، جشن ۔.

sheave

پولے بنانا، گٹھے یا مٹھے با ندھنا۔.

shive

کھپاچ

شیوَہ لینا

انداز اختیار کرنا ، طور طریقہ اپنانا.

اردو، انگلش اور ہندی میں جس ہانڈی میں کھائیں اُسی میں چھید کریں کے معانیدیکھیے

جس ہانڈی میں کھائیں اُسی میں چھید کریں

jis haa.nDii me.n khaa.e.n usii me.n chhed kare.nजिस हाँडी में खाएँ उसी में छेद करें

نیز : جس برتن میں کھائیں اُسی میں چھید کریں, جِس پَتَّل میں کھائیں اُسی میں چھید کَریں

ضرب المثل, ضرب المثل, ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

جس ہانڈی میں کھائیں اُسی میں چھید کریں کے اردو معانی

  • جس سے فائدہ حاصل کرے اسی کو نقصان پہنچائے، جس پر منحصر ہو اسی کا بُرا چاہنا
  • کسی چیز سے فائدہ ہونے کے باوجود کوئی شخص اپنی بے وقوفی کے چلتے اُس کو برباد کر دینا چاہتا ہو تو اس کے متعلق کہتے ہیں
  • محسن کش، نمک حرام کی نسبت بولتے ہیں

    مثال ہانڈی کی جگہ برتن یا پَتَّل بھی بولتے ہیں

Urdu meaning of jis haa.nDii me.n khaa.e.n usii me.n chhed kare.n

  • Roman
  • Urdu

  • jis se faaydaa haasil kare usii ko nuqsaan pahunchaa.e, jis par munhasir ho usii ka buraa chaahnaa
  • kisii chiiz se faaydaa hone ke baavjuud ko.ii shaKhs apnii bevaquufii ke chalte us ko barbaad kar denaa chaahtaa ho to is ke mutaalliq kahte hai.n
  • muhsinkush, namak haraam kii nisbat bolte hai.n

English meaning of jis haa.nDii me.n khaa.e.n usii me.n chhed kare.n

  • to bite the hand that feeds one, an ungrateful person harms his benefactor

जिस हाँडी में खाएँ उसी में छेद करें के हिंदी अर्थ

  • जिस से लाभ प्राप्त हो उसी को हानि पहुँचाना, जिस पर आश्रित रहे उसी का बुरा चाहना
  • किसी वस्तु से लाभ होने पर भी जब कोई व्यक्ति उसे मूर्खतावश नष्ट कर देना चाहता हो तो उस के प्रति कहते हैं
  • नमक हराम के लिए भी बोलते हैं

    विशेष हाँडी की जगह बर्तन या पत्तल भी बोलते हैं।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

عِشْوَہ

ناز و ادا، غمزہ، کرشمہ

عِشْوَہ تاز

رک: عشوہ پرداز

عَِشْوَہ ساز

رک: عشوہ پرداز

عِشْوَہ کام

رک : عشوہ پرداز.

عَِشْوَہ کار

عشوہ پرداز، ناز و ادا کرنا، معشوق

عِشْوَہ‌ گَری

ہاو بھاو دکھانے کی کیفیت، ہاو بھاو دکھانا، ناز نخرے والا

عِشْوَہ بازی

شعبدہ گری ، تماشاگری.

عِشْوَہ تازی

coquetry, blandishment

عِشْوَہ سازی

ناز و نخرے، غمزے، ناز و ادا

عِشْوَہ‌ آئِین

ناز و ادا کرنے والا

عِشْوَہ کاری

दे. 'इश्व:गरी'।

عِشوَہ سَنجِی

दे. 'इश्व:गरी'।

عِشْوَہ طَراز

عشوہ پرداز

عِشْوَہ پَرْداز

فریبی ؛ (کنایۃً) معشوق

عِشْوَہ‌ چھانا

ناز و نخرے کا غالب آنا

عِشْوَہ طَرازی

رک: عشوہ بردازی کلوپطرہ کی انطنی کی صحبت میں عشوہ طرازیاں اور اس کی غیر موجودگی میں بدگمانیاں اور بے چینیاں اور قاصد کے آنے پر گھبرائیں.

عِشْوَہ پَردازی

ناز و انداز کرنا ، محبوبانہ ادائیں دکھانا ؛ (مجازاً) دل رُبائی.

عِشْوَہ فَروشی

ناز و ادا بیچنا ؛ (مجازاً) ناز و انداز یا محبوبانہ ادائیں دکھانا.

عِشْوَہ گَر

ناز و ادا کرنا، ناز نخرے دکھانے والا، عشوہ پرداز

عِشوَہ سَنج

‘इश्व:गर।

عِشْوَۂ ساماں

ناز و انداز دِکھانے والا ؛ (کنایۃً) محبوب

اَشْوَتا

مقدس انجیر کا درخت

اَشْوَق

بہت شوقین، بہت شوق والا

اَشْواق

آرزومندیاں، رغبتیں، (مختلف یا متعدد) شوق

اِیشْوَرتائی

خدائی قدرت و عظمت ، خدا وندی اوصاف ؛ الوہیت.

اِیشْوَر بانی

(لفظاً) خدائی آواز ، (مراداً) وحی ، الہام ، کشف.

اِیشْوَر بھاو

خدا کی قدرت ، خدائی طاقت.

اِیشْوَر اَرْپن

نذر خدا ، خدا کے سپرد.

اِیشْوَرتا

خدائی قدرت و عظمت، خدا وندی اوصاف

اِیْشوَرْ

رب، خالق کائنات

اَشْواط

شوط کی جمع، چکر، موڑ، گشت، گردش، طواف

آئِینَۂ عِشْوَہ گَرِی

mirror of coquetry

بُتِ عِشْوَہ گَر

coquettish idol, beloved

ناز و عَشْوَہ

تمکنت، ٹھسا، اکڑ

بَھدْر اَشْوا

ایک جزِیرہ، چار جزِیروں میں سے کوئی ایک جس کے متعلق خیال کیا جاتا ہے کہ اس میں دنیا تقسیم کی گئی ہے

عاشِقی کا شیوَہ

محبت کا طریقہ

تَنْہا پیش قاضی رَوی راضی شَوی

تنہائی میں قاضی کے سامنے جو چاہو سو بیان دیدو اور جس طرح چاہو اسے مطمئن کردو ، ایسے موقع پر بولتے ہیں جب معاملہ یک طرفہ پیش ہو اور فریق ثانی کو جواب دبی یا صفائی کا موقع نہ ہو

خاک شو پیش آزاں کہ خاک شَوی

۔(ف) قبل مرنے کے نفس کو زیر کرلینا اور عاجزی کی عادت ڈالنا چاہئے۔

تَغافُل شیوَہ

رک : تغافل پسند

شیوَہ

طور طریق، انداز، ڈھنگ

مُغاں شیوَہ

ساقی جیسے اطوار والا ؛ (مجازا ً) وہ جو دوسروں کو پلائے اور خود پیاسا رہے ؛ ایثار پسند

شیوائی

فصاحت، بلاغت

کانْڑا مُجھے بھاوے نَہیں اور کانْڑے بِن سُہاوے نَہیں

ایک شخص سے نفرت کرنا اور بغیر اس کے رہ نہ سکنا.

وَفا شیوَہ

جس کی طبیعت میں وفا ہو، وفاشعار، وفا کیش

ہَزار شیوَہ

بہت طرح کا ، طرح طرح کا ۔

مُغَل شیوَہ

(مراد) خوش اور شیریں حرکات اور چالاک محبوب

شیوا

فصیح، بلیغ، فصیح و بلیغ

shove

دَھکیلْنا

shave

شِوا

شیو کی زوجہ یعنی بیوی، پاروتی، درگا

سَہوَہ

روشندان، محدَّب یا مقعر شیشیے کا وہ مرکزی زاویہ جو مرکز پر قطر کے سِروں کے مِلنے سے بنتا ہے، فرجہ، وہ درز جو مناظری آلات میں روشنی کے گُرز کے لیے ہوتی ہے

خود شَہْوائی

(نفسیات) جنسی جذبے کی اپنے آپ تسکین ، خود لذّتی .

شَہْوی

نفسانی، شہوانی، شہوت (رک) سے منسوب .

سُہاوا

بناؤ سِن٘گار ، آرائش ، زیب و زِینت ، شان و شوکت.

رِنْد شیوَہ

दे. 'रिंदपेशः' ।।

سَنگ شوئی

چاول یا دال میں پانی ڈال ڈال کر نیچے بیٹھے ہوئے کنکر علیحدہ کر دینا

shivoo

ضیافت ، جشن ۔.

sheave

پولے بنانا، گٹھے یا مٹھے با ندھنا۔.

shive

کھپاچ

شیوَہ لینا

انداز اختیار کرنا ، طور طریقہ اپنانا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (جس ہانڈی میں کھائیں اُسی میں چھید کریں)

نام

ای-میل

تبصرہ

جس ہانڈی میں کھائیں اُسی میں چھید کریں

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone