تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"جِلْد" کے متعقلہ نتائج

لِباس

پوشاک، کپڑے، جامہ، پوشش

لِباس پَہْنانا

جامہ پہنانا ، روپ دینا ؛ منتقل کرنا ؛ ترجمہ کرنا.

لِباسی

لباس سے منسوب، لباس سے متعلق، بدلی ہوئی شکل و شباہت والا، دِکھاوے کا

لِباس ہی نَہِیں جاتا

۔(دہلی) ۱۔منائے نہیں منتا سنبھالے نہیں سنبھلنا کسی طرح قابو میں نہیں آنا۔ ۲۔دھوکا نہیں کھاتا۔ عورتیں اپنے بے وقوف بچّے سے کہا کرتی ہیں کہ اتنے اتنے نہیں لئے جاتے یعنی تیری عمر کے اور لڑکے کسی کے کسی طرح کے دَم جھانسے میں نہیں آتے ہیں اور تو کیسا کم عقل ہے کہ تجھے ہر شخص پھُسلا لیتا ہے۔

لِباسات

चापलूसी, खुशामद, चाटु- कारिता।

لِباس پاک

(طب) کپڑوں کے اوپر سامنے کے رُخ باندھنے کا کپڑا جو ڈاکٹر ، نرس اور دائی وغیرہ اپنے پانے کام کے وقت باندھ لیتے ہیں.

لِباسِ فاخِرَہ

قابلِ افتخار لباس ، قیمتی کپڑے.

لِباسِ تَقْویٰ

شرم، لاج، لجا، درویشوں کے پہننے کا کپڑا، موٹا کپڑا

لِباس کَرنا

(کسی چیز کو اپنا) ملبوس بنانا ، لباس کی جگہ استعامل کرنا.

لِباسِ عَبّاسی

black garments

لِباسِ عُرُوسی

دلہن کا جوڑا ، سہاگ کا جوڑا ، شادی کے وقت دلہن کے پہننے کا لباس ، شہانا جوڑا

لِباس بَدَلْنا

کپڑے تبدیل کرنا ، پہنے ہوئے کپڑے اتار کر دوسرے کپڑے پہننا ، پہنا ہوا جوڑا اتار کر دوسرا پہننا.

لِباسِ مَجاز

غیر حقیقی صورت ، حقیقت سے بعید ، غیر حقیقی معنی (اصلی معنوں کی مناسبت کے ساتھ).

لِباسِ کاغَذی

کاغذ کے کپڑے ، کاغذ کا لباس ، ایران میں رسم تھی کہ داد خواہ کاغذ کے کپڑے پہن کر حاکم کے سامنے جاتا تھا

لِباسِ رِیائی

धोखा देनेवाले वस्त्र, धोखा देने वाला भेष, छद्मवेश ।

لِباسِ بَشَری

بشریت ، بشر ہونے کی صورت و کیفیت.

لِباسِ آخِرَت

مراد : کفن.

لِباسِ دَرْویشی

مراد : درویشی ، فقر کا لبادہ ، پیری ، بزرگی.

لِباسِ خِلافَت

مراد : نیابت نائب کا درجہ یا اعزاز ، خلیفہ ہونا.

لِباسِ شَبِ خوابی

रात में सोते समय पहनने के कपड़े, नाइट ड्रेस, रात्रिवस्त्र।

دُوہْرا لِباس

ایسے موٹے کپڑے جن میں جِسم نظر نہ آئے

سوہا لِباس

بیاہ کا جوڑا ، شادی کے کپڑے ، سُرخ جوڑا.

تَعْظِیمی لِباس

خاص پوشاک جو کسی بڑے آدمی سے ملاقات کے وقت یا کسی خاص موقع پر اظہار احترام کے لیے پہنی جائے.

فَرْسُودَہ لِباس

پھٹے پرانے کپڑے ، خراب و خستہ پوشاک

عُرُوسی لِباس

bridal dress

نُور جَہانی لِباس

زرق برق لباس ، چمکدار لباس ۔

رَنْگِینیِٔ لِباس

कपड़ों की रंगीनी और सुंदरता।

خُوش لِباس

عمدہ کپڑے پہننے والا، خوش پوش

رَنْگِیں لِباس

रंग-बरंगी कपड़े पहननेवाला (वाली) ।।

نَنگا لِباس

رک : ننگا پہناوا

خِضْر لِباس

سبز پوش

صُوفِی لِباس

جس کے کپڑے صوفیوں کی طرح ہوں

قَومی لِباس

وہ پوشاک جو کسی قوم کی خاص شناخت کرتی ہو، وہ لباس جو کسی قوم کی خاص شناخت ہو، کسی ملک کا خاص لباس

ماتَمی لِباس

رک : ماتمی پوشاک ، وہ لباس جو اظہارِ غم کے لیے پہنا جائے.

نِیلگُوں لِباس

نیلی پوشاک ، نیلا لباس ؛ (مجازاً) ماتمی لباس ۔

مَشْرِقی لِباس

مشرقی انداز کے کپڑے ، مشرق میں رائج پہناوا ۔

سوگْواری لِباس

ماتمی لباس

مَقامی لِباس

کسی مخصوص علاقے ، جگہ یا کسی مقامی آبادی کا مخصوص پہناوا ، علاقائی لباس ۔

خاکِسْتَری لِباس

خاک کے رن٘گ کا لباس ، خاکی رن٘گ کے کپڑے .

مَلاگِیری لِباس

صندلی رنگ کے کپڑے ، گیروے رنگ کی پوشاک ، جوگیا رنگ کے کپڑے ۔

حِفاظَتی لِباس

وہ لباس جو عموماً آگ سے محفوظ رہنے کے لیے پہنا جاتا ہے

بے لِباس

عریاں، برہنہ، ننگا، بغیر لباس کا

مُکَلَّف لِباس

شان دار لباس ، مزین اور باوقار پوشاک ۔

تُنُّک لِباس

رک : تنک پوش

جِنْسِیَت لِباس

ایک جیسے کپڑے پہننے والے ۔

شَوقِ لِباس

کپڑوں کا شوق، عمدہ اور خوش وضع کپڑے پہننے کا شوق

تَلبِیْسِ لِباس

(قانون) دھوکا دینے کے واسطے سرکاری وردی پہننا.

تَبغِیرِ لِباس

In disguise.

مَوت کا لِباس

کفن

چَوتھی کا لِباس

رک : چوتھی کا جوڑا .

مَخْمَل کا لِباس

مخمل سے سلا ہوا لباس ، پیراہن جس میں مخملی کپڑا استعمال ہوا ہو

موٹا جھوٹا لِباس

موٹا جھوٹا کپڑا

شَب خوابی کا لِباس

nightclothes, sleeping suit, nightwear. nightie

آدْمی کے لِباس میں آنا

آدمی کے جامے میں آنا، آدمیت اختیار کرنا، اچھے طور طریقے اختیار کرنا

زَر بَفْت کے لِباس میں ٹاٹ کا ٹُکْڑا

خوبصورت چیز میں خراب چیز شامل کر دینا، لگا دینا، مخمل میں ٹاٹ کا پیوند

اردو، انگلش اور ہندی میں جِلْد کے معانیدیکھیے

جِلْد

jildजिल्द

اصل: عربی

وزن : 21

اشتقاق: جَلَدَ

image-upload

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

  • Roman
  • Urdu

جِلْد کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • جاندار کے جسم کا بیرونی حصہ (سطح) چمڑی، کھال، خول، پوست، چام
  • کتاب کی مجموعی ہیئت، کئی حصوں میں چھپی ہوئی کتاب کے سیٹ میں سے ایک حصہ، کسی کتاب کا ایک نسخہ
  • کتاب کی جز بندی اور سلائی وغیرہ (پٹھوں کی بندش کے ساتھ)، پوشش

    مثال بت پرستوں کو ہے ایمان حقیقی وصل بتبرگ گل ہے بلبلوں کو جلد قرآن مجید (۱۷۳۹، کلیات سراج ، ۲۴۷) عبادت سے نہیں خالی تماشا اس کی مسند کاکہ ہر بوٹا ہے ٹھپا جلد قرآن مجاد کا

  • کتاب کا شمارہ

شعر

Urdu meaning of jild

  • Roman
  • Urdu

  • jaanadaar ke jism ka bairuunii hissaa (satah) cham.Dii, khaal, Khaul, post, chaam
  • kitaab kii majmuu.ii haiyat, ka.ii hisso.n me.n chhapii hu.ii kitaab ke siiT me.n se ek hissaa, kisii kitaab ka ek nusKhaa
  • kitaab kii juz bandii aur silaa.ii vaGaira (paTTho.n kii bandish ke saath), poshish
  • kitaab ka shumaara

English meaning of jild

Noun, Feminine

  • skin, dermis
  • volume or copy of book or magazine, etc.
  • binding of a book, cover, leather, hide

    Example Jild kitab ka libas hoti hai, jis tarah insani jism libas ka muhtaj hai usi tarah kitaben bhi jild ki muhtaj hain

जिल्द के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • शरीर के ऊपर की खाल या चमड़ा, त्वचा, त्वक, ख़ाल
  • किसी बड़ी पुस्तक का एक भाग, किताब की एक प्रति, ग्रंथ-खंड, (वॉल्यूम )
  • कागज, चमड़े, प्लास्टिक आदि से मढ़ी हुई वह दफ़्ती जो किसी पुस्तक या दस्तावेज़ों के ऊपर और नीचे उसके पृष्ठों की रक्षा के लिए लगाई जाती है, पुस्तक पर चढ़ा हुआ कपड़ा आदि, कवर, जुज़बंदी

    उदाहरण जिल्द किताब का लिबास होती है, जिस तरह इंसानी जिस्म लिबास का मुहताज है उसी तरह किताबें भी जिल्द की मुहताज हैं

  • पुस्तक का अंक

جِلْد کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

لِباس

پوشاک، کپڑے، جامہ، پوشش

لِباس پَہْنانا

جامہ پہنانا ، روپ دینا ؛ منتقل کرنا ؛ ترجمہ کرنا.

لِباسی

لباس سے منسوب، لباس سے متعلق، بدلی ہوئی شکل و شباہت والا، دِکھاوے کا

لِباس ہی نَہِیں جاتا

۔(دہلی) ۱۔منائے نہیں منتا سنبھالے نہیں سنبھلنا کسی طرح قابو میں نہیں آنا۔ ۲۔دھوکا نہیں کھاتا۔ عورتیں اپنے بے وقوف بچّے سے کہا کرتی ہیں کہ اتنے اتنے نہیں لئے جاتے یعنی تیری عمر کے اور لڑکے کسی کے کسی طرح کے دَم جھانسے میں نہیں آتے ہیں اور تو کیسا کم عقل ہے کہ تجھے ہر شخص پھُسلا لیتا ہے۔

لِباسات

चापलूसी, खुशामद, चाटु- कारिता।

لِباس پاک

(طب) کپڑوں کے اوپر سامنے کے رُخ باندھنے کا کپڑا جو ڈاکٹر ، نرس اور دائی وغیرہ اپنے پانے کام کے وقت باندھ لیتے ہیں.

لِباسِ فاخِرَہ

قابلِ افتخار لباس ، قیمتی کپڑے.

لِباسِ تَقْویٰ

شرم، لاج، لجا، درویشوں کے پہننے کا کپڑا، موٹا کپڑا

لِباس کَرنا

(کسی چیز کو اپنا) ملبوس بنانا ، لباس کی جگہ استعامل کرنا.

لِباسِ عَبّاسی

black garments

لِباسِ عُرُوسی

دلہن کا جوڑا ، سہاگ کا جوڑا ، شادی کے وقت دلہن کے پہننے کا لباس ، شہانا جوڑا

لِباس بَدَلْنا

کپڑے تبدیل کرنا ، پہنے ہوئے کپڑے اتار کر دوسرے کپڑے پہننا ، پہنا ہوا جوڑا اتار کر دوسرا پہننا.

لِباسِ مَجاز

غیر حقیقی صورت ، حقیقت سے بعید ، غیر حقیقی معنی (اصلی معنوں کی مناسبت کے ساتھ).

لِباسِ کاغَذی

کاغذ کے کپڑے ، کاغذ کا لباس ، ایران میں رسم تھی کہ داد خواہ کاغذ کے کپڑے پہن کر حاکم کے سامنے جاتا تھا

لِباسِ رِیائی

धोखा देनेवाले वस्त्र, धोखा देने वाला भेष, छद्मवेश ।

لِباسِ بَشَری

بشریت ، بشر ہونے کی صورت و کیفیت.

لِباسِ آخِرَت

مراد : کفن.

لِباسِ دَرْویشی

مراد : درویشی ، فقر کا لبادہ ، پیری ، بزرگی.

لِباسِ خِلافَت

مراد : نیابت نائب کا درجہ یا اعزاز ، خلیفہ ہونا.

لِباسِ شَبِ خوابی

रात में सोते समय पहनने के कपड़े, नाइट ड्रेस, रात्रिवस्त्र।

دُوہْرا لِباس

ایسے موٹے کپڑے جن میں جِسم نظر نہ آئے

سوہا لِباس

بیاہ کا جوڑا ، شادی کے کپڑے ، سُرخ جوڑا.

تَعْظِیمی لِباس

خاص پوشاک جو کسی بڑے آدمی سے ملاقات کے وقت یا کسی خاص موقع پر اظہار احترام کے لیے پہنی جائے.

فَرْسُودَہ لِباس

پھٹے پرانے کپڑے ، خراب و خستہ پوشاک

عُرُوسی لِباس

bridal dress

نُور جَہانی لِباس

زرق برق لباس ، چمکدار لباس ۔

رَنْگِینیِٔ لِباس

कपड़ों की रंगीनी और सुंदरता।

خُوش لِباس

عمدہ کپڑے پہننے والا، خوش پوش

رَنْگِیں لِباس

रंग-बरंगी कपड़े पहननेवाला (वाली) ।।

نَنگا لِباس

رک : ننگا پہناوا

خِضْر لِباس

سبز پوش

صُوفِی لِباس

جس کے کپڑے صوفیوں کی طرح ہوں

قَومی لِباس

وہ پوشاک جو کسی قوم کی خاص شناخت کرتی ہو، وہ لباس جو کسی قوم کی خاص شناخت ہو، کسی ملک کا خاص لباس

ماتَمی لِباس

رک : ماتمی پوشاک ، وہ لباس جو اظہارِ غم کے لیے پہنا جائے.

نِیلگُوں لِباس

نیلی پوشاک ، نیلا لباس ؛ (مجازاً) ماتمی لباس ۔

مَشْرِقی لِباس

مشرقی انداز کے کپڑے ، مشرق میں رائج پہناوا ۔

سوگْواری لِباس

ماتمی لباس

مَقامی لِباس

کسی مخصوص علاقے ، جگہ یا کسی مقامی آبادی کا مخصوص پہناوا ، علاقائی لباس ۔

خاکِسْتَری لِباس

خاک کے رن٘گ کا لباس ، خاکی رن٘گ کے کپڑے .

مَلاگِیری لِباس

صندلی رنگ کے کپڑے ، گیروے رنگ کی پوشاک ، جوگیا رنگ کے کپڑے ۔

حِفاظَتی لِباس

وہ لباس جو عموماً آگ سے محفوظ رہنے کے لیے پہنا جاتا ہے

بے لِباس

عریاں، برہنہ، ننگا، بغیر لباس کا

مُکَلَّف لِباس

شان دار لباس ، مزین اور باوقار پوشاک ۔

تُنُّک لِباس

رک : تنک پوش

جِنْسِیَت لِباس

ایک جیسے کپڑے پہننے والے ۔

شَوقِ لِباس

کپڑوں کا شوق، عمدہ اور خوش وضع کپڑے پہننے کا شوق

تَلبِیْسِ لِباس

(قانون) دھوکا دینے کے واسطے سرکاری وردی پہننا.

تَبغِیرِ لِباس

In disguise.

مَوت کا لِباس

کفن

چَوتھی کا لِباس

رک : چوتھی کا جوڑا .

مَخْمَل کا لِباس

مخمل سے سلا ہوا لباس ، پیراہن جس میں مخملی کپڑا استعمال ہوا ہو

موٹا جھوٹا لِباس

موٹا جھوٹا کپڑا

شَب خوابی کا لِباس

nightclothes, sleeping suit, nightwear. nightie

آدْمی کے لِباس میں آنا

آدمی کے جامے میں آنا، آدمیت اختیار کرنا، اچھے طور طریقے اختیار کرنا

زَر بَفْت کے لِباس میں ٹاٹ کا ٹُکْڑا

خوبصورت چیز میں خراب چیز شامل کر دینا، لگا دینا، مخمل میں ٹاٹ کا پیوند

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (جِلْد)

نام

ای-میل

تبصرہ

جِلْد

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone