Search results

Saved words

Showing results for "jii ke badal jii denaa"

jii ke badal jii denaa

کسی کا مددگار بن جانا، دوسرے کی خدمت کے لئے زندگی وقف کردینا

jii denaa

love ardently, be dying (for)

jii ke badle jii

جان کے بدلے جان، قصاص

jii kii

دل کی آرزو ، دل کی بات.

jii chho.D denaa

رک: جی چھوڑنا.

jii la.Daa denaa

سخت محنت کرنا، پوری توجہ سے کام کرنا، جان کھپا دینا

jii to.D ke

انتہائی کوشش سے، پوری قوت سے، دل و جان سے ؛ پوری مہارت سے.

jii ko denaa

رک: جی دینا.

jii pakaa denaa

sicken, tire or weary

jii hilaa denaa

دل کو تڑپا دینا ؛ بے قرار کر دینا.

jii khol ke

خاطر خواہ دل بھر کے ، افراط سے، بے دریغ.

jii bhar ke

to heart's content

mere byaah jii jii ke Thik Thik

کام کسی کا خوشی کوئی کرتا ہے

piir jii kii sagaa.ii miir jii ke yahaa.n

ایک ہی حیثیت کے آدمی آپس میں تعلق رکھتے ہیں

jii ke uupar aan ban.naa

رک: جان پو آن بننا.

chenaa jii kaa lenaa chaudah paanii denaa, baav chale to lenaa na denaa

چینا بہت ناقابل اعتبار اناج ہے اسے بہت دفعہ پانی دینا پڑتا ہے اور اگر گرم ہوا چلے تو کچھ رہتا ہی نہیں

jiite jii ke sab hai.n

زندگی کے سب ساتھی ہیں.

qaazii jii ke chuuhe bhii siyaane

رک : قاضی کے گھر کے چوہے بھی سیانے.

qaazii jii ke ghar ke chuuhe bhii sayaane

even the servant of a wise man is not a fool

naanii jii ke ghar kaa nivaala

آسان کام

qaazii jii duble kyo.n shahr ke andeshe me.n

allusion to someone who worries about someone else's troubles

qaazii jii ke marne se kyaa shahr suunaa ho jaa.egaa

ایک کے نہ ہونے سے کچھ نقصان نہیں

alif be nagaa.Daa mullaa jii ko chane ke khet me.n pachhaa.Daa

مکتب یا سبق سے چھٹی ملنے پر بچوں کا خوشی میں اچھل کود کر نعرہ

naam ke baabaa-jii, karnii chhaavar

مکار ہے، نام سے بزرگی ظاہر ہے اعمال سے نہیں

qaazii jii ke ghar kii murGii bhii pa.Dhii hu.ii hotii hai

رک : قاضی کے گھر کے چوہے بھی سیانے.

mare kaa ko.ii nahii.n, jiite jii ke sab laaguu hai.n

دوستی اور رشتہ داری سب زندگی کے ساتھ ہے موت کے بعد کوئی ساتھ نہیں دیتا

jis kaa jo svabhaav jaa.e na us ke jii se, niim na miiThaa ho sii.ncho gu.D aur ghii se

خصلت اور بری عادت نہیں جاتی خواہ کتنی بھی کوشش کی جائے

dekh paraa.ii chop.Dii mat lalchaave jii, missii kassii khaay ke ThanDaa paanii pii

یہ کہاوت حریص اور لالچی آدمی کی نسبت کہتے ہیں

dekh bigaanii jho.np.Dii mat tarsaave jii, ruukhii suukhii khaa ke ThanDaa paanii pii

رک : دیکھ بگانی چمڑی مت الخ .

sab jiite jii ke jhag.De hai.n ye teraa hai ye meraa hai jab chal base is duniyaa se naa teraa hai naa meraa hai

موت کے وقت کوئی چیز ساتھ نہیں جاتی، یہ سب زندگی کے ہی جھگڑے ہیں

qaazii jii kaa pyaada gho.De savaar

حاکم کا چپراسی بھی بڑی حکومت جتاتا ہے، سرکاری ملازم رعب دکھاتے ہیں

naadaan kii aashnaa.ii jii kaa ziyaa.n

رک : نادان کی دوستی الخ

daa.ii kaa jii maa.ndaa hai

عورتیں کسی عزیز کے بیمار ہونے پر کہتی ہیں بشرطیکہ وہ رشتے میں چھوٹا ہو

havaa kaa ruKH badal denaa

حالات بدل دینا ۔

naadaan kii dostii, jii kaa ziyaa.n

بیوقوف کی دوستی میں سراسر جان کا خطرہ ہے

bhuukaa turk na chhe.Diye ho jaa.e jii kaa jhaa.D

بھوکے آدمی سے چھیڑ چھاڑ نہیں کرنی چاہئے ورنہ پیچھا چھڑانا مشکل ہو جاتا ہے، بھوکا آدمی بات بات پر لڑتا ہے

halvaa.ii kii dukaan daadaa jii kii faatiha

غیر کے مال کے بے دریغ خرچ کرنے کے موقع پر بولتے ہیں ، اپنی گرہ سے کچھ نہ نکالے مگر دوسرے کے مال کو پڑھ پڑھ کر صرف کرے

miiraa.n jii kaa chaa.nd

fourth month of the Islamic calendar when the death anniversary of saint Abdul Qadir Jilani is celebrated

jii kaa ka.Daa

مضبوط دل کا ، سخت دل کا، ہمت والا.

karnaa chaahe 'aashiqii aur maamaa jii ka dar

کوئی بات کرنا ہو تو اس بات کی پرواہ نہیں کرنا چاہیے کہ کوئی اعتراض کرے گا

'aashiqii aur maamuu.n jii kaa Dar

عاشقی کرنے والے، عشق میں مبتلا

'ishq-baazii KHaala jii kaa ghar nahii.n

محبت کرنا بہت مشکل ہے

jii kaa jii me.n rah jaanaa

دل کی کوئی خواہش دل ہی میں رہ جانا اور اس کا پورا نہ ہونا.

laal pag.Dii vaalaa miir jii kaa saala

جو آدمی سرخ دستار باندھے ہو شوخ بچّے یہ فقرہ کہہ کر اس کا مزاق اڑاتے ہیں .

jii kii bha.Daas nikaalnaa

دل کا غبار نکالنا، دل میں بھرا ہوا غصہ اتارنا.

'aashiqii KHaala jii kaa ghar nahii.n

یہ کام کچھ آسان نہیں ہے، کوئی مشقّت کا کام کرنا آسان نہیں ہے، عاشقی بہت مشکل ہے

ho.D kaa kaar jii kaa bhaar

مقابلے کا کام بڑا سخت ہوتا ہے

'aashiqii aur KHaala jii kaa ghar

سونے میں خوشبو، خالہ کے گھر جانے میں کسی طرح کی روک ٹوک نہیں، کسی بھی لڑکی سے وہاں کھل کر پیار کیا جا سکتا ہے

'aashiqii aur KHaala jii kaa Dar

عاشقی کرنے والا، عشق میں مبتلا

khel khilaa.Dii kaa bhagat bhayyaa jii kii

کھلاڑی مشق سے اچھا کھیلتا ہے اور عبادت دل سے ہوتی ہے

ut aukhad kuchh kaam na aave, maut paka.D jii jis kaa leve

موت کا کچھ علاج نہیں، موت کے سامنے چھوٹے بڑے کسی کی نہیں چلتی

halvaa.ii kii dukaan naanaa jii kii faatiha

غیر کے مال کے بے دریغ خرچ کرنے کے موقع پر بولتے ہیں ، اپنی گرہ سے کچھ نہ نکالے مگر دوسرے کے مال کو پڑھ پڑھ کر صرف کرے

jii kaa dushman

جان کا دشمن، جو کی کے پیچھے پڑا ہو (مجازاً) معشوق.

allaah miyaa.n kaa jii

بھولا بھالا، سیدھا سادہ، اللہ میاں کی گائے

jii kaa ziyaa.n

جان کا اندیشہ یا نقصان.

khet khilaa.Dii kaa , bhagt bhayaa jii kaa

دوسرے کے نققصان سے تجربہ حاصل کرنا .

laagat kaa behtariin badal denaa

Offer the best value for money

miiraan jii kaa chaa.nd

عورتوں کا چوتھا مہینہ، ربیع الآخر

qaazii jii kii lau.nDii marii saaraa shahr aayaa, qaazii mare ko.ii na aayaa

جس کا منہ ہوتا ہے اس کے سبب ہر ایک کی خاطر ہوتی ہے، جب وہ مر جاتا ہے تو کوئی نہیں پوچھتا، جیتے جی کے سب لاگو ہیں، منھ دیکھے کی سب کو خاطر ہوتی ہے، بڑے آدمی کی زندگی میں لوگ خوشامد کرتے ہیں اس کے مرنے کے بعد کوئی اس کا نام تک نہیں لیتا، بہت سے کام بڑے آدمیوں کو خوش کرنے کے لیے ہی کیے جاتے ہیں، ان کے مرنے پر انہیں کوئی نہیں پوچھتا، کیونکہ پھر ان سے کوئی کام نہیں

haa.n jii kaa taabe'

ہاں میں ہاں ملانے والا ، جی حضوری کرنے والا ، مطیع و فرمانبردار ، ہر حال میں افسر کی مرضی کا تابع ۔

Meaning ofSee meaning jii ke badal jii denaa in English, Hindi & Urdu

jii ke badal jii denaa

जी के बदल जी देनाجِی کے بَدَل جِی دینا

Idiom

जी के बदल जी देना के हिंदी अर्थ

  • किसी का मददगार बनना, किसी की सेवा में अपना जीवन समर्पित करना

جِی کے بَدَل جِی دینا کے اردو معانی

Roman

  • کسی کا مددگار بن جانا، دوسرے کی خدمت کے لئے زندگی وقف کردینا

Urdu meaning of jii ke badal jii denaa

Roman

  • kisii ka madadgaar bin jaana, duusre kii Khidmat ke li.e zindgii vaqf kardenaa

Related searched words

jii ke badal jii denaa

کسی کا مددگار بن جانا، دوسرے کی خدمت کے لئے زندگی وقف کردینا

jii denaa

love ardently, be dying (for)

jii ke badle jii

جان کے بدلے جان، قصاص

jii kii

دل کی آرزو ، دل کی بات.

jii chho.D denaa

رک: جی چھوڑنا.

jii la.Daa denaa

سخت محنت کرنا، پوری توجہ سے کام کرنا، جان کھپا دینا

jii to.D ke

انتہائی کوشش سے، پوری قوت سے، دل و جان سے ؛ پوری مہارت سے.

jii ko denaa

رک: جی دینا.

jii pakaa denaa

sicken, tire or weary

jii hilaa denaa

دل کو تڑپا دینا ؛ بے قرار کر دینا.

jii khol ke

خاطر خواہ دل بھر کے ، افراط سے، بے دریغ.

jii bhar ke

to heart's content

mere byaah jii jii ke Thik Thik

کام کسی کا خوشی کوئی کرتا ہے

piir jii kii sagaa.ii miir jii ke yahaa.n

ایک ہی حیثیت کے آدمی آپس میں تعلق رکھتے ہیں

jii ke uupar aan ban.naa

رک: جان پو آن بننا.

chenaa jii kaa lenaa chaudah paanii denaa, baav chale to lenaa na denaa

چینا بہت ناقابل اعتبار اناج ہے اسے بہت دفعہ پانی دینا پڑتا ہے اور اگر گرم ہوا چلے تو کچھ رہتا ہی نہیں

jiite jii ke sab hai.n

زندگی کے سب ساتھی ہیں.

qaazii jii ke chuuhe bhii siyaane

رک : قاضی کے گھر کے چوہے بھی سیانے.

qaazii jii ke ghar ke chuuhe bhii sayaane

even the servant of a wise man is not a fool

naanii jii ke ghar kaa nivaala

آسان کام

qaazii jii duble kyo.n shahr ke andeshe me.n

allusion to someone who worries about someone else's troubles

qaazii jii ke marne se kyaa shahr suunaa ho jaa.egaa

ایک کے نہ ہونے سے کچھ نقصان نہیں

alif be nagaa.Daa mullaa jii ko chane ke khet me.n pachhaa.Daa

مکتب یا سبق سے چھٹی ملنے پر بچوں کا خوشی میں اچھل کود کر نعرہ

naam ke baabaa-jii, karnii chhaavar

مکار ہے، نام سے بزرگی ظاہر ہے اعمال سے نہیں

qaazii jii ke ghar kii murGii bhii pa.Dhii hu.ii hotii hai

رک : قاضی کے گھر کے چوہے بھی سیانے.

mare kaa ko.ii nahii.n, jiite jii ke sab laaguu hai.n

دوستی اور رشتہ داری سب زندگی کے ساتھ ہے موت کے بعد کوئی ساتھ نہیں دیتا

jis kaa jo svabhaav jaa.e na us ke jii se, niim na miiThaa ho sii.ncho gu.D aur ghii se

خصلت اور بری عادت نہیں جاتی خواہ کتنی بھی کوشش کی جائے

dekh paraa.ii chop.Dii mat lalchaave jii, missii kassii khaay ke ThanDaa paanii pii

یہ کہاوت حریص اور لالچی آدمی کی نسبت کہتے ہیں

dekh bigaanii jho.np.Dii mat tarsaave jii, ruukhii suukhii khaa ke ThanDaa paanii pii

رک : دیکھ بگانی چمڑی مت الخ .

sab jiite jii ke jhag.De hai.n ye teraa hai ye meraa hai jab chal base is duniyaa se naa teraa hai naa meraa hai

موت کے وقت کوئی چیز ساتھ نہیں جاتی، یہ سب زندگی کے ہی جھگڑے ہیں

qaazii jii kaa pyaada gho.De savaar

حاکم کا چپراسی بھی بڑی حکومت جتاتا ہے، سرکاری ملازم رعب دکھاتے ہیں

naadaan kii aashnaa.ii jii kaa ziyaa.n

رک : نادان کی دوستی الخ

daa.ii kaa jii maa.ndaa hai

عورتیں کسی عزیز کے بیمار ہونے پر کہتی ہیں بشرطیکہ وہ رشتے میں چھوٹا ہو

havaa kaa ruKH badal denaa

حالات بدل دینا ۔

naadaan kii dostii, jii kaa ziyaa.n

بیوقوف کی دوستی میں سراسر جان کا خطرہ ہے

bhuukaa turk na chhe.Diye ho jaa.e jii kaa jhaa.D

بھوکے آدمی سے چھیڑ چھاڑ نہیں کرنی چاہئے ورنہ پیچھا چھڑانا مشکل ہو جاتا ہے، بھوکا آدمی بات بات پر لڑتا ہے

halvaa.ii kii dukaan daadaa jii kii faatiha

غیر کے مال کے بے دریغ خرچ کرنے کے موقع پر بولتے ہیں ، اپنی گرہ سے کچھ نہ نکالے مگر دوسرے کے مال کو پڑھ پڑھ کر صرف کرے

miiraa.n jii kaa chaa.nd

fourth month of the Islamic calendar when the death anniversary of saint Abdul Qadir Jilani is celebrated

jii kaa ka.Daa

مضبوط دل کا ، سخت دل کا، ہمت والا.

karnaa chaahe 'aashiqii aur maamaa jii ka dar

کوئی بات کرنا ہو تو اس بات کی پرواہ نہیں کرنا چاہیے کہ کوئی اعتراض کرے گا

'aashiqii aur maamuu.n jii kaa Dar

عاشقی کرنے والے، عشق میں مبتلا

'ishq-baazii KHaala jii kaa ghar nahii.n

محبت کرنا بہت مشکل ہے

jii kaa jii me.n rah jaanaa

دل کی کوئی خواہش دل ہی میں رہ جانا اور اس کا پورا نہ ہونا.

laal pag.Dii vaalaa miir jii kaa saala

جو آدمی سرخ دستار باندھے ہو شوخ بچّے یہ فقرہ کہہ کر اس کا مزاق اڑاتے ہیں .

jii kii bha.Daas nikaalnaa

دل کا غبار نکالنا، دل میں بھرا ہوا غصہ اتارنا.

'aashiqii KHaala jii kaa ghar nahii.n

یہ کام کچھ آسان نہیں ہے، کوئی مشقّت کا کام کرنا آسان نہیں ہے، عاشقی بہت مشکل ہے

ho.D kaa kaar jii kaa bhaar

مقابلے کا کام بڑا سخت ہوتا ہے

'aashiqii aur KHaala jii kaa ghar

سونے میں خوشبو، خالہ کے گھر جانے میں کسی طرح کی روک ٹوک نہیں، کسی بھی لڑکی سے وہاں کھل کر پیار کیا جا سکتا ہے

'aashiqii aur KHaala jii kaa Dar

عاشقی کرنے والا، عشق میں مبتلا

khel khilaa.Dii kaa bhagat bhayyaa jii kii

کھلاڑی مشق سے اچھا کھیلتا ہے اور عبادت دل سے ہوتی ہے

ut aukhad kuchh kaam na aave, maut paka.D jii jis kaa leve

موت کا کچھ علاج نہیں، موت کے سامنے چھوٹے بڑے کسی کی نہیں چلتی

halvaa.ii kii dukaan naanaa jii kii faatiha

غیر کے مال کے بے دریغ خرچ کرنے کے موقع پر بولتے ہیں ، اپنی گرہ سے کچھ نہ نکالے مگر دوسرے کے مال کو پڑھ پڑھ کر صرف کرے

jii kaa dushman

جان کا دشمن، جو کی کے پیچھے پڑا ہو (مجازاً) معشوق.

allaah miyaa.n kaa jii

بھولا بھالا، سیدھا سادہ، اللہ میاں کی گائے

jii kaa ziyaa.n

جان کا اندیشہ یا نقصان.

khet khilaa.Dii kaa , bhagt bhayaa jii kaa

دوسرے کے نققصان سے تجربہ حاصل کرنا .

laagat kaa behtariin badal denaa

Offer the best value for money

miiraan jii kaa chaa.nd

عورتوں کا چوتھا مہینہ، ربیع الآخر

qaazii jii kii lau.nDii marii saaraa shahr aayaa, qaazii mare ko.ii na aayaa

جس کا منہ ہوتا ہے اس کے سبب ہر ایک کی خاطر ہوتی ہے، جب وہ مر جاتا ہے تو کوئی نہیں پوچھتا، جیتے جی کے سب لاگو ہیں، منھ دیکھے کی سب کو خاطر ہوتی ہے، بڑے آدمی کی زندگی میں لوگ خوشامد کرتے ہیں اس کے مرنے کے بعد کوئی اس کا نام تک نہیں لیتا، بہت سے کام بڑے آدمیوں کو خوش کرنے کے لیے ہی کیے جاتے ہیں، ان کے مرنے پر انہیں کوئی نہیں پوچھتا، کیونکہ پھر ان سے کوئی کام نہیں

haa.n jii kaa taabe'

ہاں میں ہاں ملانے والا ، جی حضوری کرنے والا ، مطیع و فرمانبردار ، ہر حال میں افسر کی مرضی کا تابع ۔

Showing search results for: English meaning of jee ke badal jee dena, English meaning of jee ke badal jee denaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (jii ke badal jii denaa)

Name

Email

Comment

jii ke badal jii denaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone