Search results

Saved words

Showing results for "jidd-o-jahd"

taraddud

perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)

taraddud karnaa

worry

taraddud-e-naajaa.iz

(قانون) ناجائز کاشت، خلاف قانون کاشت

taraddudii

تردد (رک) سے منسوب، تراکیب میں مستعمل،

taraddudii-zamiin

زمین کی اقسام میں سے ایک قسم جس میں ایک فصل خریف کی اور ایک فصل ربیع کی ادل بدل کر زیر کاشت لائی جائے، مستقل زیر کاشت آراضی، آراضی جس میں ایک فصل میں گیہوں چاول وغیرہ کی کاشت ہو اور دوسری میں دیگر اجناس کی.

taraddudaat

worldly engagements, attention to worldly concerns

taraddudaat-e-duniyaa

دنیاوی کوششیں، دنیا سے متعلق چیزوں کی فکر

be-taraddud

(آراضی) بوئی نہ جوتی ہوئی

KHud-taraddud

(زراعت) وہ زمین جو پشتینی نہ ہو اور خود برائے کاشت حاصل کی ہو.

bilaa-taraddud

without hesitation, anxiety

qaabil-e-taraddud

-जो चिन्ता के योग्य हो, चिंतनीय, जो भूमि जोतने-बोने के योग्य हो, कृष्य।

araazii-e-nau-taraddud

نئی کاشت کی ہوئی زمین

fikr-o-taraddud

deliberation, idea and anxiety or concern

mahall-e-taraddud

تردد کا موقع ، فکر یا پریشانی کا مقام

taradiddle

بول چال: برط خصوصاً : معمولی بات پر جھوٹ، گپ، دروغ گوئی۔.

Meaning ofSee meaning jidd-o-jahd in English, Hindi & Urdu

jidd-o-jahd

जिद्द-ओ-जहदجِدّ و جَہْد

Origin: Arabic

Vazn : 2221

English meaning of jidd-o-jahd

Sher Examples

जिद्द-ओ-जहद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

جِدّ و جَہْد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • سرگرمی، سعی، کوشش، محنت مشقّت

Urdu meaning of jidd-o-jahd

  • Roman
  • Urdu

  • sargarmii, su.ii, koshish, mehnat mashakkat

Interesting Information on jidd-o-jahd

جد و جہد عربی میں یہ لفظ حرف اول کے فتحہ یا ضمہ(جَد/جُد) سے اور حرف چہارم کے فتحہ یا ضمہ(جَہد/جُہد)سے بولا جاتا ہے۔ اردو میں بھی اول مکسور(جِد) اور چہارم مکسور(جِہد) کبھی کبھی سنا گیا ہے، لیکن بولنے والوں کی اکثریت اب اول مفتوح (جَد) اورچہارم مکسور(جِہد) بولتی ہے۔ ( پلیٹس نے اسے عامیانہ تلفظ بتایا ہے )۔ رواج عام کے مد نظراردو کے لئے یہی تلفظ درست ہے۔ بعض لوگ اول مضموم بولتے ہیں جو اردو کے لئے سراسر غلط ہے۔ بعض لوگ چہارم کو مضموم بولتے ہیں۔ یہ عربی میں تو ہے لیکن نامانوس ہے۔ اردو میں تواس کا گذر ہی نہیں۔ اگر کوئی بولتا ہے تو وہ اردو کا گویا مذاق اڑاتا ہے۔ ملحوظ رہے کہ ’’جہد‘‘ میں ہائے ہوز ساکن ہے، عام بول چال میں بھی یوں ہی ہے۔ اسے ہائے ہوز متحرک کے ساتھ نہ بولنا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

taraddud

perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)

taraddud karnaa

worry

taraddud-e-naajaa.iz

(قانون) ناجائز کاشت، خلاف قانون کاشت

taraddudii

تردد (رک) سے منسوب، تراکیب میں مستعمل،

taraddudii-zamiin

زمین کی اقسام میں سے ایک قسم جس میں ایک فصل خریف کی اور ایک فصل ربیع کی ادل بدل کر زیر کاشت لائی جائے، مستقل زیر کاشت آراضی، آراضی جس میں ایک فصل میں گیہوں چاول وغیرہ کی کاشت ہو اور دوسری میں دیگر اجناس کی.

taraddudaat

worldly engagements, attention to worldly concerns

taraddudaat-e-duniyaa

دنیاوی کوششیں، دنیا سے متعلق چیزوں کی فکر

be-taraddud

(آراضی) بوئی نہ جوتی ہوئی

KHud-taraddud

(زراعت) وہ زمین جو پشتینی نہ ہو اور خود برائے کاشت حاصل کی ہو.

bilaa-taraddud

without hesitation, anxiety

qaabil-e-taraddud

-जो चिन्ता के योग्य हो, चिंतनीय, जो भूमि जोतने-बोने के योग्य हो, कृष्य।

araazii-e-nau-taraddud

نئی کاشت کی ہوئی زمین

fikr-o-taraddud

deliberation, idea and anxiety or concern

mahall-e-taraddud

تردد کا موقع ، فکر یا پریشانی کا مقام

taradiddle

بول چال: برط خصوصاً : معمولی بات پر جھوٹ، گپ، دروغ گوئی۔.

Showing search results for: English meaning of jiddojahd, English meaning of ziddozahd

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (jidd-o-jahd)

Name

Email

Comment

jidd-o-jahd

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone