تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"جِدّ و جَہْد" کے متعقلہ نتائج

اِرْسال

ایک جگہ سے دوسری جگہ بھیجنے یا بھیھے جانے کا عمل، بھیجنا، روانہ کرنا

اِرْسال دَفْتَر

مراسلات بھیجنے اور وصول کرنے کا دفتر

اِرْسال نامہَ

بلٹی یا بھیجے ہوئے سامان کی تفصیل

اِرْسالُ الْعَلَق

جونک لگانا ، کسی عضو پر کیریاں لگانا

اِرسال کُنِنْدَہ

sender, dispatcher, remitter

اِرسال کَرنا

remit, submit, send

اِرسالِ خِدمَت ہَے

is being sent to you

اَرْسَلاں

व्याघ्र, सिंह, शेर

aerosol

دباؤ کے ساتھ کسی سیال یا گیس سے بھرا ہوا سمانہ (ڈبّا وغیرہ)جس میں سے حسب ضرورت پھوار نکالی جا سکتی ہے ؛ فوارچہ؛اس میں بھرا ہوا مادّہ-.

عَرْشِ اِلٰہ

خُدا کا عرش، تختِ الٰہی

عَرْض اِرْسال

وہ کاغذ جس کے ذریعہ مال گزارکسی کے ہاتھ زرِ نقد تحصیل دار کے ہاں داخل کرے

بِل اِرسال کرنا

فردِ حساب بھیجنا، لین دین اور حساب کتاب کا کاغذ بھیجنا

ourself

وضاحت:ourselvesکی جگہ ourself کا استعمال جیسےWe see ourself as the biggest club in Britain بعض لوگ غلط خیال کرتے ہیں۔.

ourselves

ہم خود

اَرْسِیلے نَیْنا

وہ شخص جس کی آنکھیں رسیلی ہوں ، رسیلی آنکھوں والا

irresolvable

ناقابل تجزیہ

odiously

کَراہَت

اَرْسِیلا

گیلا، نمناک، رسیلا

irresolute

بے عَزْم

ursuline

رہبانی سلسلے ارسیولائن یا ارسیولن سے تعلق رکھنے والی کوئی راہبہ جسے ۱۵۳۵ء میں سینٹ اینجلا نے بیماروں کی دیکھ بھال اور لڑکیوں کی تعلیم و تربیت کی غرض سے قائم کیا تھا ۔.

اَرْسَلان

شیر

irresolution

تَرَدُّد

irresoluble

غیر قابل تحلیل

irresoluteness

تَذّبَذَّب

اُداسا لَگانا

بوریا بسترجمانا، کسی جگہ جاکر بسنا اور زندگی گزارنا

آرائِش لُٹْنا

باغ بہاری كا لوٹا جانا (جلوس یا برات وغیرہ كے منزل مقصود پر پہنچنے كے بعد رسم ہے كہ آرائش یا سوگی كا سامان براتی اور تماشائی لوٹ لیتے ہیں)

آرائِش لُوٹْنا

آرائش لٹنا كا متعدی

عَرْصَہ لَگْنا

عرصہ لگانا کا لازم، دیر ہونا

عَرْصَہ لَگانا

وقت یا دیر لگانا، تاخیر کرنا

عروس البلاد

شہروں کی دلہن، سب سے خوبصورت شہر

عَرْش ہِلنا

خدا کو رحم آجانا

عَرْش ہِلانا

مظلوم کی آہ کا اثر ہونا

عَرُوسُ الخَط

سب سے خوبصورت خط

عَرْش ہِل جانا

عرش پرہلچل مچ جانا، مظلوم کی فریاد سن کر خدا کو رحم آجانا

عُودُ الصَّلِیب

خاص درخت کی لکڑی کا نام اس کی جڑ انگلی کے برابر موٹی اور بالشت بھر لمبی اور سفید رنگ ہوتی ہے توڑتے ہیں تو دو خط صلیبی متقاطع اس میں معلوم ہوتے ہیں طبی خواص میں یہ رعشہ لقوہ اور ام الصبیان کو نافع ہے بچّے کے گلے میں لٹکانے سے مرگی اور رونے کو آرام ہوتا ہے ، اس درخت کو نادانیا بھی کہتے ہیں ، مسیحی لوگ اس کی صلیب بناتے ہیں ، لاط : Paeoniaofficnalis ۔

آرائِشِ عالَم

دنیا کی آراستگی

عُودِ صَلِیب

رک : عود الصلیب ۔

عَرُوسُ الْخُطُوط

سب سے خوبصورت خط

عَرْشِ عُلےٰ

بڑا تخت، تخت الٰہی، خدا کا عرش

عَرْشِ عُلیٰ

بڑا تخت، تخت الٰہی، خدا کا عرش

عَرْشِ عُلا

بڑا تخت، تخت الٰہی، خدا کا عرش

عُرُوسی لِباس

bridal dress

اَرْزِ ارْسال

بیجک ، چالان، بمعہ تفصیل بل

عَرْشِ اِلٰہی

رک : عرش الٰہ.

عَرْشِ لا مَکاں

خدا کا عرش

اردو، انگلش اور ہندی میں جِدّ و جَہْد کے معانیدیکھیے

جِدّ و جَہْد

jidd-o-jahdजिद्द-ओ-जहद

اصل: عربی

وزن : 2221

Roman

جِدّ و جَہْد کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • سرگرمی، سعی، کوشش، محنت مشقّت

شعر

Urdu meaning of jidd-o-jahd

Roman

  • sargarmii, su.ii, koshish, mehnat mashakkat

English meaning of jidd-o-jahd

जिद्द-ओ-जहद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

جِدّ و جَہْد سے متعلق دلچسپ معلومات

جد و جہد عربی میں یہ لفظ حرف اول کے فتحہ یا ضمہ(جَد/جُد) سے اور حرف چہارم کے فتحہ یا ضمہ(جَہد/جُہد)سے بولا جاتا ہے۔ اردو میں بھی اول مکسور(جِد) اور چہارم مکسور(جِہد) کبھی کبھی سنا گیا ہے، لیکن بولنے والوں کی اکثریت اب اول مفتوح (جَد) اورچہارم مکسور(جِہد) بولتی ہے۔ ( پلیٹس نے اسے عامیانہ تلفظ بتایا ہے )۔ رواج عام کے مد نظراردو کے لئے یہی تلفظ درست ہے۔ بعض لوگ اول مضموم بولتے ہیں جو اردو کے لئے سراسر غلط ہے۔ بعض لوگ چہارم کو مضموم بولتے ہیں۔ یہ عربی میں تو ہے لیکن نامانوس ہے۔ اردو میں تواس کا گذر ہی نہیں۔ اگر کوئی بولتا ہے تو وہ اردو کا گویا مذاق اڑاتا ہے۔ ملحوظ رہے کہ ’’جہد‘‘ میں ہائے ہوز ساکن ہے، عام بول چال میں بھی یوں ہی ہے۔ اسے ہائے ہوز متحرک کے ساتھ نہ بولنا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اِرْسال

ایک جگہ سے دوسری جگہ بھیجنے یا بھیھے جانے کا عمل، بھیجنا، روانہ کرنا

اِرْسال دَفْتَر

مراسلات بھیجنے اور وصول کرنے کا دفتر

اِرْسال نامہَ

بلٹی یا بھیجے ہوئے سامان کی تفصیل

اِرْسالُ الْعَلَق

جونک لگانا ، کسی عضو پر کیریاں لگانا

اِرسال کُنِنْدَہ

sender, dispatcher, remitter

اِرسال کَرنا

remit, submit, send

اِرسالِ خِدمَت ہَے

is being sent to you

اَرْسَلاں

व्याघ्र, सिंह, शेर

aerosol

دباؤ کے ساتھ کسی سیال یا گیس سے بھرا ہوا سمانہ (ڈبّا وغیرہ)جس میں سے حسب ضرورت پھوار نکالی جا سکتی ہے ؛ فوارچہ؛اس میں بھرا ہوا مادّہ-.

عَرْشِ اِلٰہ

خُدا کا عرش، تختِ الٰہی

عَرْض اِرْسال

وہ کاغذ جس کے ذریعہ مال گزارکسی کے ہاتھ زرِ نقد تحصیل دار کے ہاں داخل کرے

بِل اِرسال کرنا

فردِ حساب بھیجنا، لین دین اور حساب کتاب کا کاغذ بھیجنا

ourself

وضاحت:ourselvesکی جگہ ourself کا استعمال جیسےWe see ourself as the biggest club in Britain بعض لوگ غلط خیال کرتے ہیں۔.

ourselves

ہم خود

اَرْسِیلے نَیْنا

وہ شخص جس کی آنکھیں رسیلی ہوں ، رسیلی آنکھوں والا

irresolvable

ناقابل تجزیہ

odiously

کَراہَت

اَرْسِیلا

گیلا، نمناک، رسیلا

irresolute

بے عَزْم

ursuline

رہبانی سلسلے ارسیولائن یا ارسیولن سے تعلق رکھنے والی کوئی راہبہ جسے ۱۵۳۵ء میں سینٹ اینجلا نے بیماروں کی دیکھ بھال اور لڑکیوں کی تعلیم و تربیت کی غرض سے قائم کیا تھا ۔.

اَرْسَلان

شیر

irresolution

تَرَدُّد

irresoluble

غیر قابل تحلیل

irresoluteness

تَذّبَذَّب

اُداسا لَگانا

بوریا بسترجمانا، کسی جگہ جاکر بسنا اور زندگی گزارنا

آرائِش لُٹْنا

باغ بہاری كا لوٹا جانا (جلوس یا برات وغیرہ كے منزل مقصود پر پہنچنے كے بعد رسم ہے كہ آرائش یا سوگی كا سامان براتی اور تماشائی لوٹ لیتے ہیں)

آرائِش لُوٹْنا

آرائش لٹنا كا متعدی

عَرْصَہ لَگْنا

عرصہ لگانا کا لازم، دیر ہونا

عَرْصَہ لَگانا

وقت یا دیر لگانا، تاخیر کرنا

عروس البلاد

شہروں کی دلہن، سب سے خوبصورت شہر

عَرْش ہِلنا

خدا کو رحم آجانا

عَرْش ہِلانا

مظلوم کی آہ کا اثر ہونا

عَرُوسُ الخَط

سب سے خوبصورت خط

عَرْش ہِل جانا

عرش پرہلچل مچ جانا، مظلوم کی فریاد سن کر خدا کو رحم آجانا

عُودُ الصَّلِیب

خاص درخت کی لکڑی کا نام اس کی جڑ انگلی کے برابر موٹی اور بالشت بھر لمبی اور سفید رنگ ہوتی ہے توڑتے ہیں تو دو خط صلیبی متقاطع اس میں معلوم ہوتے ہیں طبی خواص میں یہ رعشہ لقوہ اور ام الصبیان کو نافع ہے بچّے کے گلے میں لٹکانے سے مرگی اور رونے کو آرام ہوتا ہے ، اس درخت کو نادانیا بھی کہتے ہیں ، مسیحی لوگ اس کی صلیب بناتے ہیں ، لاط : Paeoniaofficnalis ۔

آرائِشِ عالَم

دنیا کی آراستگی

عُودِ صَلِیب

رک : عود الصلیب ۔

عَرُوسُ الْخُطُوط

سب سے خوبصورت خط

عَرْشِ عُلےٰ

بڑا تخت، تخت الٰہی، خدا کا عرش

عَرْشِ عُلیٰ

بڑا تخت، تخت الٰہی، خدا کا عرش

عَرْشِ عُلا

بڑا تخت، تخت الٰہی، خدا کا عرش

عُرُوسی لِباس

bridal dress

اَرْزِ ارْسال

بیجک ، چالان، بمعہ تفصیل بل

عَرْشِ اِلٰہی

رک : عرش الٰہ.

عَرْشِ لا مَکاں

خدا کا عرش

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (جِدّ و جَہْد)

نام

ای-میل

تبصرہ

جِدّ و جَہْد

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone