تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"جِدّ و جَہْد" کے متعقلہ نتائج

غَزا

دین کے دشمنوں کے ساتھ جن٘گ ، کافروں اور مشرکوں سے لڑائی ، جہاد.

غَضا

बेर-जैसा एक वृक्ष, जिसकी लकड़ी बहुत देर तक जलती रहती है।

غَزال

ہرن کا بچّہ، ہرن، آہو، آن٘کھوں کی خوبصورتی کے لیے مشہور

غَزالی

غزال سے منسوب، ہرن جیسا

غَضارَہ

एक चिपकनेवाली मिट्टी, कचला मिट्टी, समृद्धि, दौलतमंदी, वैभव, ऐश, मंदापन, सस्तापन ।

غَضاضَہ

नवीन होना, एक पत्थर खानेवाली चिड़िया, (स्त्री.) नवीनता, नयापन।

غَزارَہ

दूध, पानी अथवा फल आदि का अधिक होना, बहुतात, बाहुल्य, प्राचुर्य, इफ़ात ।

غَضار

एक चिपकनेवाली मट्टी, कचला मट्टी ।

غَزار

मकान के चारों ओर की दीवार, घर का भीतरी भाग।

غَضات

'राजा' का बहु., बेर-जैसे पेड़ जिनकी आग बहुत देर तक रहती है।

غَضارَت

آسودگی ، خوشحالی ، فراخی .

غَزالاں

غَزال (رک) کی جمع ، مرکبّات میں مستعمل.

غَزالِیں

غَزال سے منسوب، ہرن جیسا

غَضارِیف

غُضْرُوف (رک) کی جمع ، چبنی ہڈیاں ، کُریاں ، یہ سفید اجسام ہیں جو ہڈی سے نسبتاً نرم اور مڑنے والے ہوتے ہیں لیکن باقی تمام اعضا سے سخت ہوتے ہیں ، (انگ : Cartilages) .

غِذا کھانا

کھانا کھانا

غَضائِر

مٹّی کے بنے ہوئے بڑے پیالے یا برتن .

غِذا چَبانا

غذا کو دانتوں سے پیسنا

غَزال چَشْم

جس کی آن٘کھیں ہرن کی سی ہوں، بڑی اور خوبصورت آن٘کھوں والا یا والی

غَزالہ چَشْم

हिरन के बच्चों- जैसी सुन्दर और बड़ी-बड़ी आँखोंवाला (वाली), मृग- शावक-नयनी।।

غَزال حَرَم

مکَۂَ معظّمہ میں حدود حرم کے اندر رہنے والا ہرن جس کا شکار کرنا حرام ہے

غَزال چَشْمی

हिरन के बच्चा-जैसी सुन्दर और बड़ी-बड़ी आँखें होना।

غَزالِ رَعْنا

خوبصورت ہرن

غَزالِ کَعْبَہ

کہتے ہیں ایّامِ جاہلیت میں ایک آہو بچّہ (سونے کا) چاہِ زمزم سے نکلا ہوا تھا اس کو خانۂ کعبہ میں لٹکا دیا تھا اسی کو غزالِ کعبہ کہتے ہیں.

غَزالِ خُتَن

ترکستان کے علاقہ ختن کا ہرن جس کی ناف سے مشک نکلتا ہے.

غَزالِ تَتار

ملک تاتار کا ہرن ، جو مُشکنافہ کے لیے مشہور ہے.

غَزالَۂ فَلَک

سورج

غَزالِ وَحْشی

وحشت زرہ ہرن، بھَڑکا ہوا ہرن

غَزالاںِ حَرَم

غزالِ حرم (رک) کی جمع.

غَزالِ تاتاری

ملک تاتار کا ہرن ، جو مُشکنافہ کے لیے مشہور ہے.

غَزالاںِ خُتَن

غزالِ ختن (رک) کی جمع.

غَزالِ رَمْ دِیدَہ

بھاگَتا ہوا ہرن ، چوکڑی بھرتا ہوا ہرن.

ثَوابِ غَزا

جہاد کا ثواب .

اردو، انگلش اور ہندی میں جِدّ و جَہْد کے معانیدیکھیے

جِدّ و جَہْد

jidd-o-jahdजिद्द-ओ-जहद

اصل: عربی

وزن : 2221

  • Roman
  • Urdu

جِدّ و جَہْد کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • سرگرمی، سعی، کوشش، محنت مشقّت

شعر

Urdu meaning of jidd-o-jahd

  • Roman
  • Urdu

  • sargarmii, su.ii, koshish, mehnat mashakkat

English meaning of jidd-o-jahd

जिद्द-ओ-जहद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

جِدّ و جَہْد سے متعلق دلچسپ معلومات

جد و جہد عربی میں یہ لفظ حرف اول کے فتحہ یا ضمہ(جَد/جُد) سے اور حرف چہارم کے فتحہ یا ضمہ(جَہد/جُہد)سے بولا جاتا ہے۔ اردو میں بھی اول مکسور(جِد) اور چہارم مکسور(جِہد) کبھی کبھی سنا گیا ہے، لیکن بولنے والوں کی اکثریت اب اول مفتوح (جَد) اورچہارم مکسور(جِہد) بولتی ہے۔ ( پلیٹس نے اسے عامیانہ تلفظ بتایا ہے )۔ رواج عام کے مد نظراردو کے لئے یہی تلفظ درست ہے۔ بعض لوگ اول مضموم بولتے ہیں جو اردو کے لئے سراسر غلط ہے۔ بعض لوگ چہارم کو مضموم بولتے ہیں۔ یہ عربی میں تو ہے لیکن نامانوس ہے۔ اردو میں تواس کا گذر ہی نہیں۔ اگر کوئی بولتا ہے تو وہ اردو کا گویا مذاق اڑاتا ہے۔ ملحوظ رہے کہ ’’جہد‘‘ میں ہائے ہوز ساکن ہے، عام بول چال میں بھی یوں ہی ہے۔ اسے ہائے ہوز متحرک کے ساتھ نہ بولنا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

غَزا

دین کے دشمنوں کے ساتھ جن٘گ ، کافروں اور مشرکوں سے لڑائی ، جہاد.

غَضا

बेर-जैसा एक वृक्ष, जिसकी लकड़ी बहुत देर तक जलती रहती है।

غَزال

ہرن کا بچّہ، ہرن، آہو، آن٘کھوں کی خوبصورتی کے لیے مشہور

غَزالی

غزال سے منسوب، ہرن جیسا

غَضارَہ

एक चिपकनेवाली मिट्टी, कचला मिट्टी, समृद्धि, दौलतमंदी, वैभव, ऐश, मंदापन, सस्तापन ।

غَضاضَہ

नवीन होना, एक पत्थर खानेवाली चिड़िया, (स्त्री.) नवीनता, नयापन।

غَزارَہ

दूध, पानी अथवा फल आदि का अधिक होना, बहुतात, बाहुल्य, प्राचुर्य, इफ़ात ।

غَضار

एक चिपकनेवाली मट्टी, कचला मट्टी ।

غَزار

मकान के चारों ओर की दीवार, घर का भीतरी भाग।

غَضات

'राजा' का बहु., बेर-जैसे पेड़ जिनकी आग बहुत देर तक रहती है।

غَضارَت

آسودگی ، خوشحالی ، فراخی .

غَزالاں

غَزال (رک) کی جمع ، مرکبّات میں مستعمل.

غَزالِیں

غَزال سے منسوب، ہرن جیسا

غَضارِیف

غُضْرُوف (رک) کی جمع ، چبنی ہڈیاں ، کُریاں ، یہ سفید اجسام ہیں جو ہڈی سے نسبتاً نرم اور مڑنے والے ہوتے ہیں لیکن باقی تمام اعضا سے سخت ہوتے ہیں ، (انگ : Cartilages) .

غِذا کھانا

کھانا کھانا

غَضائِر

مٹّی کے بنے ہوئے بڑے پیالے یا برتن .

غِذا چَبانا

غذا کو دانتوں سے پیسنا

غَزال چَشْم

جس کی آن٘کھیں ہرن کی سی ہوں، بڑی اور خوبصورت آن٘کھوں والا یا والی

غَزالہ چَشْم

हिरन के बच्चों- जैसी सुन्दर और बड़ी-बड़ी आँखोंवाला (वाली), मृग- शावक-नयनी।।

غَزال حَرَم

مکَۂَ معظّمہ میں حدود حرم کے اندر رہنے والا ہرن جس کا شکار کرنا حرام ہے

غَزال چَشْمی

हिरन के बच्चा-जैसी सुन्दर और बड़ी-बड़ी आँखें होना।

غَزالِ رَعْنا

خوبصورت ہرن

غَزالِ کَعْبَہ

کہتے ہیں ایّامِ جاہلیت میں ایک آہو بچّہ (سونے کا) چاہِ زمزم سے نکلا ہوا تھا اس کو خانۂ کعبہ میں لٹکا دیا تھا اسی کو غزالِ کعبہ کہتے ہیں.

غَزالِ خُتَن

ترکستان کے علاقہ ختن کا ہرن جس کی ناف سے مشک نکلتا ہے.

غَزالِ تَتار

ملک تاتار کا ہرن ، جو مُشکنافہ کے لیے مشہور ہے.

غَزالَۂ فَلَک

سورج

غَزالِ وَحْشی

وحشت زرہ ہرن، بھَڑکا ہوا ہرن

غَزالاںِ حَرَم

غزالِ حرم (رک) کی جمع.

غَزالِ تاتاری

ملک تاتار کا ہرن ، جو مُشکنافہ کے لیے مشہور ہے.

غَزالاںِ خُتَن

غزالِ ختن (رک) کی جمع.

غَزالِ رَمْ دِیدَہ

بھاگَتا ہوا ہرن ، چوکڑی بھرتا ہوا ہرن.

ثَوابِ غَزا

جہاد کا ثواب .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (جِدّ و جَہْد)

نام

ای-میل

تبصرہ

جِدّ و جَہْد

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone