Search results

Saved words

Showing results for "jidd-o-jahd"

Gazaa

religious war, going forth to battle (esp. against infidels)

Gazaa

बेर-जैसा एक वृक्ष, जिसकी लकड़ी बहुत देर तक जलती रहती है।

Gazaal

a young deer, a fawn, a young delicate person

Gazaalii

related to/ like gazelle

Gazaara

एक चिपकनेवाली मिट्टी, कचला मिट्टी, समृद्धि, दौलतमंदी, वैभव, ऐश, मंदापन, सस्तापन ।

Gazaaza

नवीन होना, एक पत्थर खानेवाली चिड़िया, (स्त्री.) नवीनता, नयापन।

Gazaara

दूध, पानी अथवा फल आदि का अधिक होना, बहुतात, बाहुल्य, प्राचुर्य, इफ़ात ।

Gazaar

एक चिपकनेवाली मट्टी, कचला मट्टी ।

Gazaar

मकान के चारों ओर की दीवार, घर का भीतरी भाग।

Gazaat

'राजा' का बहु., बेर-जैसे पेड़ जिनकी आग बहुत देर तक रहती है।

Gazaarat

آسودگی ، خوشحالی ، فراخی .

Gazaalaa.n

Deer

Gazaalii.n

gazelles, deers

Gazaariif

غُضْرُوف (رک) کی جمع ، چبنی ہڈیاں ، کُریاں ، یہ سفید اجسام ہیں جو ہڈی سے نسبتاً نرم اور مڑنے والے ہوتے ہیں لیکن باقی تمام اعضا سے سخت ہوتے ہیں ، (انگ : Cartilages) .

Gizaa khaanaa

کھانا کھانا

Gazaa.ir

مٹّی کے بنے ہوئے بڑے پیالے یا برتن .

Gizaa chabaanaa

غذا کو دانتوں سے پیسنا

Gazaal-chashm

doe-eyed, having big and beautiful eyes

Gazaala-chashm

हिरन के बच्चों- जैसी सुन्दर और बड़ी-बड़ी आँखोंवाला (वाली), मृग- शावक-नयनी।।

Gazaal-e-haram

the living dear in the premises Haram in the Mecca, which is forbidden to hunt

Gazaal-chashmii

हिरन के बच्चा-जैसी सुन्दर और बड़ी-बड़ी आँखें होना।

Gazaal-e-raa'naa

(Metaphorical) beloved

Gazaal-e-kaa'ba

کہتے ہیں ایّامِ جاہلیت میں ایک آہو بچّہ (سونے کا) چاہِ زمزم سے نکلا ہوا تھا اس کو خانۂ کعبہ میں لٹکا دیا تھا اسی کو غزالِ کعبہ کہتے ہیں.

Gazaal-e-KHutan

antelope, gazel

Gazaal-e-tataar

ملک تاتار کا ہرن ، جو مُشکنافہ کے لیے مشہور ہے.

Gazaala-e-falak

سورج

Gazaal-e-vahshii

savage deer

Gazaalaa.n-e-haram

the living dear in the premises Haram in the Mecca, which is forbidden to hunt

Gazaal-e-taataarii

ملک تاتار کا ہرن ، جو مُشکنافہ کے لیے مشہور ہے.

Gazaalaa.n-e-KHutan

غزالِ ختن (رک) کی جمع.

Gazaal-e-ram-diida

a frightened deer

savaab-e-Gazaa

requital of fighting for one's belief

Meaning ofSee meaning jidd-o-jahd in English, Hindi & Urdu

jidd-o-jahd

जिद्द-ओ-जहदجِدّ و جَہْد

Origin: Arabic

Vazn : 2221

English meaning of jidd-o-jahd

Sher Examples

जिद्द-ओ-जहद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

جِدّ و جَہْد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • سرگرمی، سعی، کوشش، محنت مشقّت

Urdu meaning of jidd-o-jahd

  • Roman
  • Urdu

  • sargarmii, su.ii, koshish, mehnat mashakkat

Interesting Information on jidd-o-jahd

جد و جہد عربی میں یہ لفظ حرف اول کے فتحہ یا ضمہ(جَد/جُد) سے اور حرف چہارم کے فتحہ یا ضمہ(جَہد/جُہد)سے بولا جاتا ہے۔ اردو میں بھی اول مکسور(جِد) اور چہارم مکسور(جِہد) کبھی کبھی سنا گیا ہے، لیکن بولنے والوں کی اکثریت اب اول مفتوح (جَد) اورچہارم مکسور(جِہد) بولتی ہے۔ ( پلیٹس نے اسے عامیانہ تلفظ بتایا ہے )۔ رواج عام کے مد نظراردو کے لئے یہی تلفظ درست ہے۔ بعض لوگ اول مضموم بولتے ہیں جو اردو کے لئے سراسر غلط ہے۔ بعض لوگ چہارم کو مضموم بولتے ہیں۔ یہ عربی میں تو ہے لیکن نامانوس ہے۔ اردو میں تواس کا گذر ہی نہیں۔ اگر کوئی بولتا ہے تو وہ اردو کا گویا مذاق اڑاتا ہے۔ ملحوظ رہے کہ ’’جہد‘‘ میں ہائے ہوز ساکن ہے، عام بول چال میں بھی یوں ہی ہے۔ اسے ہائے ہوز متحرک کے ساتھ نہ بولنا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

Gazaa

religious war, going forth to battle (esp. against infidels)

Gazaa

बेर-जैसा एक वृक्ष, जिसकी लकड़ी बहुत देर तक जलती रहती है।

Gazaal

a young deer, a fawn, a young delicate person

Gazaalii

related to/ like gazelle

Gazaara

एक चिपकनेवाली मिट्टी, कचला मिट्टी, समृद्धि, दौलतमंदी, वैभव, ऐश, मंदापन, सस्तापन ।

Gazaaza

नवीन होना, एक पत्थर खानेवाली चिड़िया, (स्त्री.) नवीनता, नयापन।

Gazaara

दूध, पानी अथवा फल आदि का अधिक होना, बहुतात, बाहुल्य, प्राचुर्य, इफ़ात ।

Gazaar

एक चिपकनेवाली मट्टी, कचला मट्टी ।

Gazaar

मकान के चारों ओर की दीवार, घर का भीतरी भाग।

Gazaat

'राजा' का बहु., बेर-जैसे पेड़ जिनकी आग बहुत देर तक रहती है।

Gazaarat

آسودگی ، خوشحالی ، فراخی .

Gazaalaa.n

Deer

Gazaalii.n

gazelles, deers

Gazaariif

غُضْرُوف (رک) کی جمع ، چبنی ہڈیاں ، کُریاں ، یہ سفید اجسام ہیں جو ہڈی سے نسبتاً نرم اور مڑنے والے ہوتے ہیں لیکن باقی تمام اعضا سے سخت ہوتے ہیں ، (انگ : Cartilages) .

Gizaa khaanaa

کھانا کھانا

Gazaa.ir

مٹّی کے بنے ہوئے بڑے پیالے یا برتن .

Gizaa chabaanaa

غذا کو دانتوں سے پیسنا

Gazaal-chashm

doe-eyed, having big and beautiful eyes

Gazaala-chashm

हिरन के बच्चों- जैसी सुन्दर और बड़ी-बड़ी आँखोंवाला (वाली), मृग- शावक-नयनी।।

Gazaal-e-haram

the living dear in the premises Haram in the Mecca, which is forbidden to hunt

Gazaal-chashmii

हिरन के बच्चा-जैसी सुन्दर और बड़ी-बड़ी आँखें होना।

Gazaal-e-raa'naa

(Metaphorical) beloved

Gazaal-e-kaa'ba

کہتے ہیں ایّامِ جاہلیت میں ایک آہو بچّہ (سونے کا) چاہِ زمزم سے نکلا ہوا تھا اس کو خانۂ کعبہ میں لٹکا دیا تھا اسی کو غزالِ کعبہ کہتے ہیں.

Gazaal-e-KHutan

antelope, gazel

Gazaal-e-tataar

ملک تاتار کا ہرن ، جو مُشکنافہ کے لیے مشہور ہے.

Gazaala-e-falak

سورج

Gazaal-e-vahshii

savage deer

Gazaalaa.n-e-haram

the living dear in the premises Haram in the Mecca, which is forbidden to hunt

Gazaal-e-taataarii

ملک تاتار کا ہرن ، جو مُشکنافہ کے لیے مشہور ہے.

Gazaalaa.n-e-KHutan

غزالِ ختن (رک) کی جمع.

Gazaal-e-ram-diida

a frightened deer

savaab-e-Gazaa

requital of fighting for one's belief

Showing search results for: English meaning of jiddojahd, English meaning of ziddozahd

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (jidd-o-jahd)

Name

Email

Comment

jidd-o-jahd

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone