تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"جِدّ و جَہْد" کے متعقلہ نتائج

اِعْتِدا

ظلم، زیادتی

اِعْتِدال

اوسط ، توازن

اِعْتِدالی

اعتدال (رک) سے منسوب : درمیانی ، افراط و تفریط سے مبرا ، طبعی.

اِہْتِدا

۱. ہدایت ، رہنمائی.

اِعْتِدالَین

مارچ اور ستمبر جن میں رات دن دونوں برابر ہوتے ہیں، رات اور دن کا برابر ہونا

اِعْتِدال پَر آنا

معتدل ہونا ، طبیعت یا مزاج کا بحال ہونا.

اِعْتِدال پَر رَہنا

be temperate or moderate, exercise moderation

اِعْتِدالِ رَبِیعی

گرمی کے آغاز میں کرۂ سماوی کے اس نقطے پر سورج کے پہنچنے کا عمل جہاں اس کے پہنچتے ہی دن رات برابر ہوجاتے ہیں (ایسا ۲۱ مارچ کو ہوتا ہے).

اِعْتِدالِ رَبِیع

گرمی کے آغاز میں کرۂ سماوی کے اس نقطے پر سورج کے پہنچنے کا عمل جہاں اس کے پہنچتے ہی دن رات برابر ہوجاتے ہیں (ایسا ۲۱ مارچ کو ہوتا ہے).

اِعْتِدالِ حَرکَتِ عَین

(طب) آنکھوں کی وہ حالت مسمیں دیکھتے وقت شعلے کے اندر سے سرخ خط گزرتا ہوا دکھائی دے

اِعْتِدال پَسَنْد

میانہ روی اختیار کرنے والا، خصوصاً (سیاسیات)، وہ شخص جو اصلاح حال میں تدریجی رفتار کا حامی اور تشدد کا مخالف ہو

اِعْتِدالِ خَرِیف

سردی کے آغاز میں کرۂ سماوی کے اس نقطے پر سورج کے پہنچنے کا عمل جہاں اس کے پہنچتے ہی دن رات برابر ہوجاتے ہیں.(ایسا ۲۳ ستمبر کو ہوتا ہے) .

اِعْتِدالِ لَیل و نَہار

رات اور دن کا برابر ہونا.

اِعْتِدالِ خَرِیفی

سردی کے آغاز میں کرۂ سماوی کے اس نقطے پر سورج کے پہنچنے کا عمل جہاں اس کے پہنچتے ہی دن رات برابر ہوجاتے ہیں.(ایسا ۲۳ ستمبر کو ہوتا ہے) .

اِعْتِدال پَسَنْدی

وہ سیاسی فکر یا خیال جو اصلاح اور فروغ کو اہمیت دیتا ہے

اِعْتِدالِ عُنْصُری

temperateness of elements

اردو، انگلش اور ہندی میں جِدّ و جَہْد کے معانیدیکھیے

جِدّ و جَہْد

jidd-o-jahdजिद्द-ओ-जहद

اصل: عربی

وزن : 2221

Roman

جِدّ و جَہْد کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • سرگرمی، سعی، کوشش، محنت مشقّت

شعر

Urdu meaning of jidd-o-jahd

Roman

  • sargarmii, su.ii, koshish, mehnat mashakkat

English meaning of jidd-o-jahd

जिद्द-ओ-जहद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

جِدّ و جَہْد سے متعلق دلچسپ معلومات

جد و جہد عربی میں یہ لفظ حرف اول کے فتحہ یا ضمہ(جَد/جُد) سے اور حرف چہارم کے فتحہ یا ضمہ(جَہد/جُہد)سے بولا جاتا ہے۔ اردو میں بھی اول مکسور(جِد) اور چہارم مکسور(جِہد) کبھی کبھی سنا گیا ہے، لیکن بولنے والوں کی اکثریت اب اول مفتوح (جَد) اورچہارم مکسور(جِہد) بولتی ہے۔ ( پلیٹس نے اسے عامیانہ تلفظ بتایا ہے )۔ رواج عام کے مد نظراردو کے لئے یہی تلفظ درست ہے۔ بعض لوگ اول مضموم بولتے ہیں جو اردو کے لئے سراسر غلط ہے۔ بعض لوگ چہارم کو مضموم بولتے ہیں۔ یہ عربی میں تو ہے لیکن نامانوس ہے۔ اردو میں تواس کا گذر ہی نہیں۔ اگر کوئی بولتا ہے تو وہ اردو کا گویا مذاق اڑاتا ہے۔ ملحوظ رہے کہ ’’جہد‘‘ میں ہائے ہوز ساکن ہے، عام بول چال میں بھی یوں ہی ہے۔ اسے ہائے ہوز متحرک کے ساتھ نہ بولنا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اِعْتِدا

ظلم، زیادتی

اِعْتِدال

اوسط ، توازن

اِعْتِدالی

اعتدال (رک) سے منسوب : درمیانی ، افراط و تفریط سے مبرا ، طبعی.

اِہْتِدا

۱. ہدایت ، رہنمائی.

اِعْتِدالَین

مارچ اور ستمبر جن میں رات دن دونوں برابر ہوتے ہیں، رات اور دن کا برابر ہونا

اِعْتِدال پَر آنا

معتدل ہونا ، طبیعت یا مزاج کا بحال ہونا.

اِعْتِدال پَر رَہنا

be temperate or moderate, exercise moderation

اِعْتِدالِ رَبِیعی

گرمی کے آغاز میں کرۂ سماوی کے اس نقطے پر سورج کے پہنچنے کا عمل جہاں اس کے پہنچتے ہی دن رات برابر ہوجاتے ہیں (ایسا ۲۱ مارچ کو ہوتا ہے).

اِعْتِدالِ رَبِیع

گرمی کے آغاز میں کرۂ سماوی کے اس نقطے پر سورج کے پہنچنے کا عمل جہاں اس کے پہنچتے ہی دن رات برابر ہوجاتے ہیں (ایسا ۲۱ مارچ کو ہوتا ہے).

اِعْتِدالِ حَرکَتِ عَین

(طب) آنکھوں کی وہ حالت مسمیں دیکھتے وقت شعلے کے اندر سے سرخ خط گزرتا ہوا دکھائی دے

اِعْتِدال پَسَنْد

میانہ روی اختیار کرنے والا، خصوصاً (سیاسیات)، وہ شخص جو اصلاح حال میں تدریجی رفتار کا حامی اور تشدد کا مخالف ہو

اِعْتِدالِ خَرِیف

سردی کے آغاز میں کرۂ سماوی کے اس نقطے پر سورج کے پہنچنے کا عمل جہاں اس کے پہنچتے ہی دن رات برابر ہوجاتے ہیں.(ایسا ۲۳ ستمبر کو ہوتا ہے) .

اِعْتِدالِ لَیل و نَہار

رات اور دن کا برابر ہونا.

اِعْتِدالِ خَرِیفی

سردی کے آغاز میں کرۂ سماوی کے اس نقطے پر سورج کے پہنچنے کا عمل جہاں اس کے پہنچتے ہی دن رات برابر ہوجاتے ہیں.(ایسا ۲۳ ستمبر کو ہوتا ہے) .

اِعْتِدال پَسَنْدی

وہ سیاسی فکر یا خیال جو اصلاح اور فروغ کو اہمیت دیتا ہے

اِعْتِدالِ عُنْصُری

temperateness of elements

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (جِدّ و جَہْد)

نام

ای-میل

تبصرہ

جِدّ و جَہْد

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone