اچانک یا جلدی کا حملہ، دوڑ، زقند، جست، چھلانگ، جھونک

رک: جھپاک ،تیزی جلدی، سُرعت

رک: جھپاک ،تیزی جلدی، سُرعت

تیزی سے یا یکایک آگے بڑھنا، حملہ آور ہونا

اُچک لینا، دوڑ کر پکڑ لینا، چھین لینا، مفت لے لینا

دوڑ کر جانا، جلد جانا، بہت جلد جانا، تیز جانا

آگے بڑھ کر مقابلہ کرنا، لپک کر سامنا کرنا، پہل کرنا.

چوٹ کھانا ،زک پہن٘چنا.

ایک قسم کا مچھلی کا شکاری

زقند بھرنا ، دوڑ لگانا، تیزی سے گزر جانا .

(بھاگتے ہوئے کسی سواری یا جانور وغیرہ کی)زد میں آجانا.

جلدی سے لپک کر.

جھگڑا ہو جانا، لڑائی ہو جانا.

جھپٹ کر، جلدی سے، تیزی سے لے کر، اچانک حملہ کرکے، تیزی کے ساتھ

حملہ، تاخت، دوڑ، جھپٹ

swoop, pounce, snatching move

be hit by a running vehicle or animal

۔بھاگتے ہوئے آدمی یا جانور سے ٹکراکر گرپڑنا۔

حملہ کرنا، حملے کی غرض سے دوڑ پڑنا اچانک حملہ آور ہو جانا، تیزی سے آگے بڑھنا

۱. زد میں آنا، قابو میں آنا، متاثر ہونا

آسیب وغیرہ کا خلل ہونا.

وار کرنا،حملہ کرنا،جھپٹا.

حملہ، وار.

۔دوڑتے ہوئے کی ٹھوکر کھانا۔ دھکا لگنا۔ صدمہ پہنچنا۔ دھکّے سے گرنا۔ سب کے ساتھ یہ بھی بے تماشا۔ دوڑی جھپیٹ میں آکر گر پڑی۔

۱. (i) مصبیت میں پڑنا، بلا میں پھن٘سنا.

صدمہ پہن٘چنا؛ حملہ ہونا،زد پڑنا،الزام لگنا.

جھپٹا مار کر چھین لینا.

ہلکی چوٹ کھانا، دھکا یا ٹکر لگنا

۔۱۔بھوت پریت کا سایہ ہوجانا۔ ۲۔کسی چیز کی ضرب لگ جانا۔ صدمہ پہنچ جانا۔

رک : جھپیٹ میں آنا.

۔

رک: جھپٹّا.

جھپٹنا(رک) کا تعدیہ.

رک: جھپیٹ کھانا.

جن یا پری کا سایہ ہو جانا، آسیب ہو جانا، بھوت پریت لپٹ جانا.

جن یا پری کا سایہ ہو جانا، آسیب ہو جانا، بھوت پریت لپٹ جانا.

جھپیٹا(۱) کی مغیرّہ حالت یا جمع ،تراکیب میں مستعمل.

کسی چیز کو حاصل کر نے کے لئے این٘چا کھین٘چی، کھین٘چا تانی، زبردستی یا جھپٹے مار کرلینے کی کوشش، چھیننے کے لئے لپٹ جھپٹ

چھین جھپٹ، زبردستی کا

(بانک بنوٹ) چلت پِھرت، تیزی اور پُھرتی دِکھانا.

زبردستی لے لینا، اُچک لینا، ہتھیا لینا

(کُشتی) ایک دان٘و جس میں ایک پہلوان اپنے داہنے ہاتھ کو مدِّمقابل کی بائیں طرف سے کمر پر لے جا کر حریف کا داہنی طرف کا جانگیا پکڑ کر اسے سامنے کی طرف کھین٘چتا ہے تاکہ اس کا بایاں پیر آگے کو آ جائے تو فوراً اپنا بایاں ہاتھ حریف کے بائیں پیر کے باہر کی طرف سے یعنی گھٹنے کے پیچھے لا کر کلائی سے اُٹھاتا ہوا اپنا کھوا او سر جو مدِّمقابل کی چھاتی کے نیچے ہے زور دے کر اپنی داہنی جانب گھومتا ہے اور مدِّمقابل چاروں خانے چت گر جاتا ہے

بچا کچا کر، زبردستی حاصل کر کے، کھین٘چا تانی کر کے

(پُھرتی کے ساتھ) اُچل کُود ، چلت پھرت وغیرہ.

بحث تکرار نہ کی

دونوں نہیں رک سکتے، یہ دونوں ہی خطرناک ہوتے ہیں

جلدی اور چالاکی سے کوئی چیز لے لینا، کسی کے ہاتھ سے کوئی چیز لے کر بھاگنا، جھینا جھپٹی، نوچا کھسوٹی

پنجہ مار کر یا حملہ کر کے کسی چیز کو چھین کر لے جانا، اچک لینا، حملہ کرنا

دوڑا چلنا ، تیزی کے ساتھ چلنا تیز ہو جانا، بھاگنے لگنا،رک:جھپٹا.

swoop, pounce, snatching move

(ھ) حملہ کرنا، حربہ کرنا، کسی پر دوڑنا، جیسے چیتے کا ہرن کی طرف جھَپٹا، دوڑنا، جلد جانا، لپکنا۔ زید بھی بکر کے پیچھے جھپٹا، چھیننا، زبردستی یا جلدی سے اکبارگی لے لینا، اچک لینا، درمیان سے لے لینا، جیسے کسی نے کوئی چیز بھیجی اور کسی نے جھپٹ لی

جلدی سے دوڑانا، جلدی سے روانہ کرنا، آدمی کو کسی کام کے واسطے تیز چلانا، جلد بھیجنا

ایک تال جو پانچ ماتراؤں کا ہوتا ہے اور جس میں چار پوری اور دو آدھی ہوتی ہیں اس میں ضرب تین اور خالی ایک رہتا ہے

رک: جھپ تال .

رک: جھپ تال .

لپیٹ، سمیٹنا