تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"جَولاں گاہ" کے متعقلہ نتائج

لِحاظ

(کوئی بات یا امر) نگاہ میں رکھنے کا عمل، خیال، دھیان، توجہ

لِہٰذا

اِس وجہ سے، پس اس غرض سے، اسی واسطے، اسی لیے، اس لیے، پس، الغرض

لحاظ سے

پاسداری کی وجہ سے، پاس سے، ملاحظے سے

لِحاظ آنا

احساسِ مروّت ہونا، مروّت کا خیال آنا، ترحم کی نظر ہونا، نظر کرم ہونا

لِحاظ جانا

رک : لحاظ ٹوٹنا ، شرم و حجاب اُٹھنا.

لِحاظ والا

شرم و حیا والا، بامروّت

لِحاظ طَلَب

توجہ چاہنے والا ، توجہ طلب ، غور طلب.

لِحاظ داری

پاسداری، مروّت، لحاظ خیال

لِحاظ رَہْنا

پاس رہنا، مروت رہنا، خیال رہنا

لحاظ آ جانا

مروت آ جانا، پاس ادب ہونا

لِحاظ اُٹْھنا

لحاظ اُٹھانا (رک) کا لازم ، شرم و حجاب ترک ہونا.

لِحاظ رَکْھنا

دھیان رکھنا، خیال کرنا، توّجہ دینا، رعایت رکھنا

لِحاظ ٹُوٹْنا

لحاظ توڑنا کا لازم، شرم دور ہونا، جھجک ختم ہونا

لِحاظ توڑْنا

لحاظ اٹھانا

لحاظ نہ کرنا

ادب نہ کرنا، حفظ مراتب کا خیال نہ رکھنا

لِحاظ اُٹھانا

بے حیا بن جانا ، شرم و حجاب ترک کر دینا.

لِحاظ کے قابِل

توجّہ دینے کے لائق، قابل خیال

لِحاظ کھو دینا

مُروّت و ادب قائم نہ رہنے دینا ، شرم ، ادب ، پاس وغیرہ کا قائم نہ رہنے دینا

لِحاظ میں رَکْھنا

قابو میں رکھنا ، روکنا.

لحاظ کی آنکھ جہاز سے بھار

خجالت نہیں اٹھائی جاتی، حیادار آدمی آنکھ نہیں اٹھاتا

لحاظ کی آنکھ جہاز سے بھاری

خجالت نہیں اٹھائی جاتی، حیادار آدمی آنکھ نہیں اٹھاتا

بَلِحاظ

باعتبار، لحاظ سے، اعتبار سے، وجہ سے

اَدَب لِحاظ

عزت واحترام، حفظ و مراتب، شرم وحیا

بَدِیْں لِحاظ

यह विचार करके, इस विचार से, इस बात को ध्यान में रखते हुए।

بَد لِحاظ

بے مروت، بے شرم، بے حیا، گستاخ، بیہودہ، بے عزت، بے ادب

بے لِحاظ

بے شرم، بے حیا، بے غیرت، شوخ، بے ادب

پاس و لحاظ

تکلف، مرت، لحاظ

بَاِیں لِحاظ

اس بات کے پیش نظر ، اس لحاظ سے ، اس لیے

دُنْیا کا لِحاظ

لوگوں کی پرواہ ، لوگوں کا خیال .

آنکھ کا لِحاظ

سامنے آنے یا آن٘کھ چار کر نے میں جھجک

آنکھوں میں لِحاظ ہونا

مروت ہونا، حیا و غیرت ہونا

اردو، انگلش اور ہندی میں جَولاں گاہ کے معانیدیکھیے

جَولاں گاہ

jaulaa.n-gaah•जौलाँ-गाह

Roman
Urdu

جَولاں گاہ کے اردو معانی

فارسی، عربی - اسم، مؤنث

گھڑ دوڑ کا میدان، گھوڑوں کو دوڑانے کی جگہ، بھاگ دوڑ کی جگہ
(مجازاََ) میدان عمل، تگ و دو کا میدان
میدان، (مجازاََ) (کام یا بات کرنے کی) گنجائش

شعر

اپنی جولاں گاہ زیر آسماں سمجھا تھا میں

آب و گل کے کھیل کو اپنا جہاں سمجھا تھا میں

علامہ اقبال

رہیں سب مطمئن گلشن میں اپنے آشیانوں سے

کہ جولاں گاہ بجلی کی ہمارے آشیاں تک ہے

عروج قادری

اپنی جولاں گاہ زیر آسماں سمجھا تھا میں

آب و گل کے کھیل کو اپنا جہاں سمجھا تھا میں

سید ظہیر الدین ظہیر

Urdu meaning of jaulaa.n-gaah

Roman
Urdu

gha.D dau.D ka maidaan, gho.Do.n ko dau.Daane kii jagah, bhaag dau.D kii jagah
(mujaazaa) maidaan-e-amal, tag-o-do ka maidaan
maidaan, (mujaazaa) (kaam ya baat karne kii) gunjaa.ish

English meaning of jaulaa.n-gaah

Persian, Arabic - Noun, Feminine

arena
place for wandering about exercise, moving around, activities, parade ground, racecourse, blazing, flame-like glance
place of exercise for troops or horses, the site of action or activity, i.e. this world

जौलाँ-गाह के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

घोड़े के दौड़ाने का मैदान, दौड़ने का मैदान
(लाक्षणिक) गतिविधि का स्थल, भाग दौड़ की जगह
मैदान (लाक्षणिक) (काम या बात करने की) गुंजाइश

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

لِحاظ

(کوئی بات یا امر) نگاہ میں رکھنے کا عمل، خیال، دھیان، توجہ

لِہٰذا

اِس وجہ سے، پس اس غرض سے، اسی واسطے، اسی لیے، اس لیے، پس، الغرض

لحاظ سے

پاسداری کی وجہ سے، پاس سے، ملاحظے سے

لِحاظ آنا

احساسِ مروّت ہونا، مروّت کا خیال آنا، ترحم کی نظر ہونا، نظر کرم ہونا

لِحاظ جانا

رک : لحاظ ٹوٹنا ، شرم و حجاب اُٹھنا.

لِحاظ والا

شرم و حیا والا، بامروّت

لِحاظ طَلَب

توجہ چاہنے والا ، توجہ طلب ، غور طلب.

لِحاظ داری

پاسداری، مروّت، لحاظ خیال

لِحاظ رَہْنا

پاس رہنا، مروت رہنا، خیال رہنا

لحاظ آ جانا

مروت آ جانا، پاس ادب ہونا

لِحاظ اُٹْھنا

لحاظ اُٹھانا (رک) کا لازم ، شرم و حجاب ترک ہونا.

لِحاظ رَکْھنا

دھیان رکھنا، خیال کرنا، توّجہ دینا، رعایت رکھنا

لِحاظ ٹُوٹْنا

لحاظ توڑنا کا لازم، شرم دور ہونا، جھجک ختم ہونا

لِحاظ توڑْنا

لحاظ اٹھانا

لحاظ نہ کرنا

ادب نہ کرنا، حفظ مراتب کا خیال نہ رکھنا

لِحاظ اُٹھانا

بے حیا بن جانا ، شرم و حجاب ترک کر دینا.

لِحاظ کے قابِل

توجّہ دینے کے لائق، قابل خیال

لِحاظ کھو دینا

مُروّت و ادب قائم نہ رہنے دینا ، شرم ، ادب ، پاس وغیرہ کا قائم نہ رہنے دینا

لِحاظ میں رَکْھنا

قابو میں رکھنا ، روکنا.

لحاظ کی آنکھ جہاز سے بھار

خجالت نہیں اٹھائی جاتی، حیادار آدمی آنکھ نہیں اٹھاتا

لحاظ کی آنکھ جہاز سے بھاری

خجالت نہیں اٹھائی جاتی، حیادار آدمی آنکھ نہیں اٹھاتا

بَلِحاظ

باعتبار، لحاظ سے، اعتبار سے، وجہ سے

اَدَب لِحاظ

عزت واحترام، حفظ و مراتب، شرم وحیا

بَدِیْں لِحاظ

यह विचार करके, इस विचार से, इस बात को ध्यान में रखते हुए।

بَد لِحاظ

بے مروت، بے شرم، بے حیا، گستاخ، بیہودہ، بے عزت، بے ادب

بے لِحاظ

بے شرم، بے حیا، بے غیرت، شوخ، بے ادب

پاس و لحاظ

تکلف، مرت، لحاظ

بَاِیں لِحاظ

اس بات کے پیش نظر ، اس لحاظ سے ، اس لیے

دُنْیا کا لِحاظ

لوگوں کی پرواہ ، لوگوں کا خیال .

آنکھ کا لِحاظ

سامنے آنے یا آن٘کھ چار کر نے میں جھجک

آنکھوں میں لِحاظ ہونا

مروت ہونا، حیا و غیرت ہونا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

roz-ba-roz

रोज़-ब-रोज़

روز بَروز

Origin : Persian

Adverb

every day, daily, day by day

[ Hamare mulk mein roz-ba-roz khwanda (Educated) logon ki tadad mein izafa ho raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mai-noshii

मय-नोशी

مَے نوشی

Origin : Persian

Noun

wine-drinking

[ Mutaqaddemin hukama (Philosophers) mai-noshi ki zyada-tar mazammat nahin karte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarkun

कारकुन

کارْکُن

Origin : Persian

Adjective

volunteer, representative, attorney

[ Dihadidar karkun rozana mazdoori kar ke apna guzara karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ba-KHuubii

ब-ख़ूबी

بَخوبی

Origin : Persian

Adverb

in a good manner, well, properly, duly

[ Maan apne bachchon ki dekh-bhaal ba-khubi anjaam deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kafaalat

कफ़ालत

کَفالَت

Origin : Arabic

Noun

(Generally) protector, patron, responsibility

[ Adaalat ne bachche ki kafaalat ki zimmedari maan ke haq mein faisla na de kar baap ke haq mein suna diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqbara

मक़बरा

مَقبَرَہ

Origin : Arabic

Noun

tomb, mausoleum, sepulchre

[ Taarikhi maqbaron ki dekh-rekh hukoomat ki zimmedari hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shajar

शजर

شَجَر

Origin : Arabic

Noun

tree, plant, shrub

[ Shajar insan ko saaya, oxigin, taza hava aur phal faraham karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lavaazimaat

लवाज़िमात

لَوازِمات

Origin : Arabic

Noun

essentials, requisites, necessaries

[ Baarish ke mausam mein chatri aur digar lawazimat rakhna faidemand sabit hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mustaqbil

मुस्तक़बिल

مُسْتَقْبِل

Origin : Arabic

Noun

future, time ahead

[ Shila apna mustaqbil janne ke liye pandit ji ko hath dikha rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mallaah

मल्लाह

مَلاّح

Origin : Arabic

Noun

boatman, sailor, seaman

[ Mallah ki zindagi pani aur lahron ke bich guzarti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

رائے زنی کیجیے (جَولاں گاہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

جَولاں گاہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done