Search results

Saved words

Showing results for "jataanaa"

roza

(Islam) fasting, a fast, lent

roza to.Dnaa

break one's fast before time

roza honaa

belong to, be a typical native of a place

roza honaa

روزے سے ہونا ، روزہ رکھنا.

roza cha.Dhtaa

(لکھنؤ) رک : روزہ اُچھلنا.

roze

fasting

roza tu.Dvaanaa

کسی کا روزہ باطِل کرنا.

roza khaanaa

not to fast, end religious fast without any excuse

roza TuuTnaa

روزہ توڑنا (رک) کا لازم.

roza rakhnaa

fast, stay away from eating, drinking and sexual intercourse since early morning until the sun goes down, abstain from all or some kinds of food or drink, especially as a religious observance

roza khulnaa

روزہ اِفطار ہونا.

roza kholnaa

to break the lent after sunset, completing a lent by eating or drinking something

rozii

daily work, employment, sustenance, means of subsistence, wages, pay, salary

roza bahalnaa

روزہ بہلانا (رک) کا لازم.

roza qazaa honaa

(کسی شرعی عذر کی وجہ سے) روزہ نہ رکھا جا سکنا.

roza uchhalnaa

(دہلی) روزے کی حالت میں جُھنجھلانا یا غصہ کرنا.

roza khulvaanaa

روزہ کُشائی کرانا ، لوگوں کو افطاری کِھلانا.

roza qazaa karnaa

(کسی شرعی عُذر کی وجہ سے) رمضان میں روزہ نہ رکھنا.

roza-daar

one who fasts or observes Lent, fasting person

roza par roza rakhnaa

فاقے پر فاقہ کرنا.

roza bahlaanaa

(روزے کی حالت میں) کسی مشغلے کے ذریعے وقت گُزارنا.

roza se honaa

روزہ دار ہونا.

roza chamaknaa

رک : روزہ اُچھلنا.

roza namaaz karnaa

صوم و صلوٰۃ ادا کرنا ، پابندِ شرع ہونا.

roza chhu.Daane ga.e the namaaz gale pa.Dii

جب ایک مشکل سے بچنے کی کوشش میں دوسری مشکل سر پڑے تو اس وقت کہتے ہیں.

roza iftaar honaa

روزہ کھلنا، روزہ کھلنے کے وقت کوئی چیز کھانا یا پینا

roza iftaar karnaa

to break one's fast in the evening at the time of sunset after fasting all day (as the Muslims do during the month of Ramazan), to take a slight repast by way of breaking a fast

roza-KHvaar

رمضان میں روزہ نہ رکھنے والا.

roza chaT karnaa

روزہ نہ رکھنا.

roza khul jaanaa

روزہ افطار ہونا

rauza

tomb of a pious man, mausoleum, shrine

roza rakhe na namaaz pa.Dhe saharii bhii na khaa.e to mahaz kaafir ho jaa.e

this saying belongs to those who follow the sensual desire, the other costumes are not necessary but the Sahari is

roza baatil karnaa

غروبِ آفتاب سے پہلے روزہ ختم کرنا ، روزہ فاسِد کرنا.

roza-shiknii

रोजा समय से पहले तोड़ देना।

roza khankhanaa honaa

روزہ مکروہ ہونا.

roza chaT kar jaanaa

روزہ نہ رکھنا.

roza rakkhaa rakkhaa aaKHir kholaa to guuh se

لڑکی کو اچّھی جگہ چوڑ کر بُری جگہ بیاہ لینا ؛ دیر میں سوچ سوچ کر قدم اُٹھایا وہ بھی غلط.

roza-kushaa.ii

breaking the fast, ceremony held in Ramazan for breaking the fast, a ceremony held in Ramazan for a child who fasts for the first time

doze

nii.nd

roza-rakhaa.ii

arrange iftar party for a child who keeps fast for the first time

roza roz roz , banda cha.nd roz

روزہ تو ہمیشہ رہے گا لیکن بندہ چند روز کا مہمان ہے بعض لوگ جب روزہ رکھنا نہیں چاہتے تو کہتے ہیں.

doza

a plant the fruit of which is a prickly nut (of the size of the filbert), which adheres to a garment coming in contact

rozaana

ہر روز، ہر ایک دن

roza-KHor

one who avoids keeping a fast

roza-shikan

روزہ توڑنے والا.

dozii

denotes act of piercing, pricking, sewing, etc

rozaanaa

everyday

roza-e-maryam

the fast that holy Mary observed on the day of Jesus' birth and also kept silence and didn't speak anything

do-zaa

(نباتیات) دوبار جَنا ہوا یا تیّار کیا ہوا گھبیالی .

duuje

other, second

duujii

second

duujaa

secondary, other, another

ruujii

a kind of louse infesting birds

dujaa

second

dujaa

dark of night, darkness

'aarzii

temporary, transitory, transient, short-lived, interim, provisional

dau.njaa

structure, scaffolding

roz-afzaa

دِن کو بڑھانے والا ؛ پارسیوں کے سال کا چوتھا مہینا.

roz-afzuu.n

increasing daily, increasing day by day, ever-increasing

raze

Dhaanaa

Meaning ofSee meaning jataanaa in English, Hindi & Urdu

jataanaa

जताना•جَتانا

Origin: Sanskrit

Vazn : 122

Tags: Laguage

English meaning of jataanaa

Transitive verb

admonish, caution, warn, make aware, bring home a lesson
declare, indicate, apprise, pronounce, point out
informing, emphasizing
make known, make understood or comprehended, make realized or perceived

Sher Examples

sochtā rahtā hai din-bhar ki mirī raat meñ aa.e

apne din ko ye jatānā bhī nahīñ chāhtā hai

sochta rahta hai din-bhar ki meri raat mein aae

apne din ko ye jatana bhi nahin chahta hai

Farhat Ehsas

tujh ko jab tanhā kabhī paanā to az-rāh-e-lihāz

hāl-e-dil bātoñ hī bātoñ meñ jatānā yaad hai

tujh ko jab tanha kabhi pana to az-rah-e-lihaz

haal-e-dil baaton hi baaton mein jatana yaad hai

Hasrat Mohani

ḳhat meñ likhvā kar unheñ bhejā to matlā dard kā

dard-e-dil apnā jatānā koī ham se siikh jaa.e

KHat mein likhwa kar unhen bheja to matla dard ka

dard-e-dil apna jatana koi hum se sikh jae

Shaikh Ibrahim Zauq

जताना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

(जिह्वा से) बताना, बयान करना, खबर देना, स्पष्ट रूप से सूचित करना, किसी को किसी बात की जानकारी कराना, ज्ञात कराना
दिखाना, स्पष्ट करना
समझाना, बुझाना, धौंस जमाना
उदाहरण • अब लोगों ने जो जताया तो उनको भी ख़बर हुई।
याद दिलाना, सावधान करना, अवगत कराना
बार-बार स्पष्ट करना, सचेत करना, चेताना

جَتانا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعدی

(زبان سے) بتانا، بیان کرنا، خبر دینا، واضح طور پر مطلع کرنا
دکھانا ظاہر کرنا
سمجھانا، بوجھانا، فہمائش کرنا
مثال • اب لوگوں نے جو جتایا تو ان کو بھی خبر ہوئی۔
یاد دلانا، متنبہ کرنا
ظاہر کرنا، تاکید سے ظاہر کرنا

Urdu meaning of jataanaa

Roman
Urdu

(zabaan se) bataanaa, byaan karnaa, Khabar denaa, vaazih taur par matlaa karnaa
dikhaanaa zaahir karnaa
samjhaanaa, bojhaanaa, fahmaa.ish karnaa
yaad dilaana, mutnabba karnaa
zaahir karnaa, taakiid se zaahir karnaa

Idioms of jataanaa

hek.Dii jataanaa

bully, menace, oppress

hukuumat jataanaa

show off one's authority or assert one's authority, to make a display of authority

mohabbat jataanaa

express one's love to, confession of love

tahakkum jataanaa

act imperiously

tora jataanaa

to show tantrums

zor jataanaa

to show one's strength

Rhyming words of jataanaa

122

bataanaa chataanaa dataanaa pataanaa rataanaa sataanaa vataanaa

Related searched words

roza

(Islam) fasting, a fast, lent

roza to.Dnaa

break one's fast before time

roza honaa

belong to, be a typical native of a place

roza honaa

روزے سے ہونا ، روزہ رکھنا.

roza cha.Dhtaa

(لکھنؤ) رک : روزہ اُچھلنا.

roze

fasting

roza tu.Dvaanaa

کسی کا روزہ باطِل کرنا.

roza khaanaa

not to fast, end religious fast without any excuse

roza TuuTnaa

روزہ توڑنا (رک) کا لازم.

roza rakhnaa

fast, stay away from eating, drinking and sexual intercourse since early morning until the sun goes down, abstain from all or some kinds of food or drink, especially as a religious observance

roza khulnaa

روزہ اِفطار ہونا.

roza kholnaa

to break the lent after sunset, completing a lent by eating or drinking something

rozii

daily work, employment, sustenance, means of subsistence, wages, pay, salary

roza bahalnaa

روزہ بہلانا (رک) کا لازم.

roza qazaa honaa

(کسی شرعی عذر کی وجہ سے) روزہ نہ رکھا جا سکنا.

roza uchhalnaa

(دہلی) روزے کی حالت میں جُھنجھلانا یا غصہ کرنا.

roza khulvaanaa

روزہ کُشائی کرانا ، لوگوں کو افطاری کِھلانا.

roza qazaa karnaa

(کسی شرعی عُذر کی وجہ سے) رمضان میں روزہ نہ رکھنا.

roza-daar

one who fasts or observes Lent, fasting person

roza par roza rakhnaa

فاقے پر فاقہ کرنا.

roza bahlaanaa

(روزے کی حالت میں) کسی مشغلے کے ذریعے وقت گُزارنا.

roza se honaa

روزہ دار ہونا.

roza chamaknaa

رک : روزہ اُچھلنا.

roza namaaz karnaa

صوم و صلوٰۃ ادا کرنا ، پابندِ شرع ہونا.

roza chhu.Daane ga.e the namaaz gale pa.Dii

جب ایک مشکل سے بچنے کی کوشش میں دوسری مشکل سر پڑے تو اس وقت کہتے ہیں.

roza iftaar honaa

روزہ کھلنا، روزہ کھلنے کے وقت کوئی چیز کھانا یا پینا

roza iftaar karnaa

to break one's fast in the evening at the time of sunset after fasting all day (as the Muslims do during the month of Ramazan), to take a slight repast by way of breaking a fast

roza-KHvaar

رمضان میں روزہ نہ رکھنے والا.

roza chaT karnaa

روزہ نہ رکھنا.

roza khul jaanaa

روزہ افطار ہونا

rauza

tomb of a pious man, mausoleum, shrine

roza rakhe na namaaz pa.Dhe saharii bhii na khaa.e to mahaz kaafir ho jaa.e

this saying belongs to those who follow the sensual desire, the other costumes are not necessary but the Sahari is

roza baatil karnaa

غروبِ آفتاب سے پہلے روزہ ختم کرنا ، روزہ فاسِد کرنا.

roza-shiknii

रोजा समय से पहले तोड़ देना।

roza khankhanaa honaa

روزہ مکروہ ہونا.

roza chaT kar jaanaa

روزہ نہ رکھنا.

roza rakkhaa rakkhaa aaKHir kholaa to guuh se

لڑکی کو اچّھی جگہ چوڑ کر بُری جگہ بیاہ لینا ؛ دیر میں سوچ سوچ کر قدم اُٹھایا وہ بھی غلط.

roza-kushaa.ii

breaking the fast, ceremony held in Ramazan for breaking the fast, a ceremony held in Ramazan for a child who fasts for the first time

doze

nii.nd

roza-rakhaa.ii

arrange iftar party for a child who keeps fast for the first time

roza roz roz , banda cha.nd roz

روزہ تو ہمیشہ رہے گا لیکن بندہ چند روز کا مہمان ہے بعض لوگ جب روزہ رکھنا نہیں چاہتے تو کہتے ہیں.

doza

a plant the fruit of which is a prickly nut (of the size of the filbert), which adheres to a garment coming in contact

rozaana

ہر روز، ہر ایک دن

roza-KHor

one who avoids keeping a fast

roza-shikan

روزہ توڑنے والا.

dozii

denotes act of piercing, pricking, sewing, etc

rozaanaa

everyday

roza-e-maryam

the fast that holy Mary observed on the day of Jesus' birth and also kept silence and didn't speak anything

do-zaa

(نباتیات) دوبار جَنا ہوا یا تیّار کیا ہوا گھبیالی .

duuje

other, second

duujii

second

duujaa

secondary, other, another

ruujii

a kind of louse infesting birds

dujaa

second

dujaa

dark of night, darkness

'aarzii

temporary, transitory, transient, short-lived, interim, provisional

dau.njaa

structure, scaffolding

roz-afzaa

دِن کو بڑھانے والا ؛ پارسیوں کے سال کا چوتھا مہینا.

roz-afzuu.n

increasing daily, increasing day by day, ever-increasing

raze

Noun

sky

[ Farsh se le kar arsh tak har ek ko mujh se shikayat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

jataanaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done