تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"جَنتی نہ ڈھول بجتا" کے متعقلہ نتائج

مِلاپ

۱۔ تعلقات ، میل جول ، ربط ضبط ، اتفاق ، اتحاد ، ایک ۔

مِلاپی

(مجازاََ) ساتھی، شریک آدمی

مِلاپ دار

میل جول رکھنے والی ، ملاقاتی ؛ واقف کار عورت ۔

مِلاپ جوڑ

(معماری) اگر بندش باقاعدہ کی جائے یا کسی دو اینٹوں یا پتھروں کے درمیانی جوڑ افقا ً یا انتصابا ً ایک مسلسل راست خط میں نہ رکھے جائیں تو ملاپ جوڑ بن جاتا ہے

مِلاپ جُلاپ

میل جول ، ربط ضبط ، باہم معاشرت ، سماجی تعلقات ۔

مِلاپ دارنی

میل جول رکھنے والی ، ملاقاتی ؛ واقف کار عورت ۔

مِلاپ چُھوٹْنا

تعلق نہ رہنا ، رشتہ ٹوٹنا ۔

مِلاپ ہونا

be reconciled to

مِلاپ کَرنا

آمیز ہونا، خلط ملط ہونا

مِلاپ رَکھنا

تعلق رکھنا، صلح آشتی رکھنا، سلوک رکھنا، میل جول رکھنا، اتفاق کے ساتھ بسر کرنا

مِلاپ کرانا

۔صلح کرانا۔ صفائی کرانا۔ قصفیہ کرانا۔ گلے ملوانا۔

مِلاپ کَروانا

ربط ضبط قائم کرانا ، تعلق جوڑنا ، ہم آہنگی پیدا کروانا ۔

مِلاپ ہو جانا

صلح ہوجانا، دوستی ہونا

کِیمِیائی مِلاپ

دو یا زیادہ چیزوں کا سائنسی اصولوں پر مبنی ملاپ ، مختلف مادی اجزا کا باہم مل کر ایک نیا مرکب بنانا .

میل ملاپ

ملنا جلنا، میل جول، اتحاد، ارتباط، ربط ضبط، دوستی و محبت

بَھرَت مِلاپ

دسہرہ کے بعد ایک تیوہار کی رسم

میل مِلاپ والے

ملنے جلنے والے لوگ ، شناسا ، واقف کار لوگ ، دوست احباب ۔

میل مِلاپ ہونا

intimate or friendly relations to develop or exist (between)

اردو، انگلش اور ہندی میں جَنتی نہ ڈھول بجتا کے معانیدیکھیے

جَنتی نہ ڈھول بجتا

jantii na Dhol bajtaaजनती न ढोल बजता

نیز : جَنتی نہ ڈھول بجتا، نہ ہوتے منگل چار

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

جَنتی نہ ڈھول بجتا کے اردو معانی

  • سب اپنا ہی کیا دھرا ہے
  • پیدا ہونے سے نہ پیدا ہونا بہتر تھا، نہ ایسا کرتے نہ یہ امر درپیش آتا
  • کسی عورت کا اپنے احمق بیٹے کے متعلق کہنا، جس کی وجہ سے گھر کی بدنامی ہو رہی ہو کہ اگر میں جانتی تو نہ تجھے پیدا کرتی، نہ ڈھول بجتا اور نہ ہی منگل گیت گائے جاتے

Urdu meaning of jantii na Dhol bajtaa

  • Roman
  • Urdu

  • sab apnaa hii kiya dharaa hai
  • paida hone se na paida honaa behtar tha, na a.isaa karte na ye amar darpesh aataa
  • kisii aurat ka apne ahmaq beTe ke mutaalliq kahnaa, jis kii vajah se ghar kii badnaamii ho rahii ho ki agar me.n jaantii to na tujhe paida kartii, na Dhol bajtaa aur na hii mangal giit gaay jaate

जनती न ढोल बजता के हिंदी अर्थ

  • सब अपना किया धरा है
  • पैदा होने से न पैदा होना अच्छा था, न ऐसा करते न यह होता
  • किसी स्त्री का अपने मूर्ख पुत्र के संबंध में कहना, जिस के कारण कुल की मर्यादा पर आँच आ रही हो कि यदि मैं जानती तो न तो जनती, न ढोल बजता और न मंगल गीत गाए जाते

    विशेष लड़का पैदा होने पर ढोल बजता है और मंगल गीत गाए जाते हैं। साथ ही ढोल बजने का अर्थ ढिंढोरा पिटना या बदनामी होना भी है। यह कहावत 'न जनती न ढोल बजता' के रूप में अधिक प्रचलन में है।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

مِلاپ

۱۔ تعلقات ، میل جول ، ربط ضبط ، اتفاق ، اتحاد ، ایک ۔

مِلاپی

(مجازاََ) ساتھی، شریک آدمی

مِلاپ دار

میل جول رکھنے والی ، ملاقاتی ؛ واقف کار عورت ۔

مِلاپ جوڑ

(معماری) اگر بندش باقاعدہ کی جائے یا کسی دو اینٹوں یا پتھروں کے درمیانی جوڑ افقا ً یا انتصابا ً ایک مسلسل راست خط میں نہ رکھے جائیں تو ملاپ جوڑ بن جاتا ہے

مِلاپ جُلاپ

میل جول ، ربط ضبط ، باہم معاشرت ، سماجی تعلقات ۔

مِلاپ دارنی

میل جول رکھنے والی ، ملاقاتی ؛ واقف کار عورت ۔

مِلاپ چُھوٹْنا

تعلق نہ رہنا ، رشتہ ٹوٹنا ۔

مِلاپ ہونا

be reconciled to

مِلاپ کَرنا

آمیز ہونا، خلط ملط ہونا

مِلاپ رَکھنا

تعلق رکھنا، صلح آشتی رکھنا، سلوک رکھنا، میل جول رکھنا، اتفاق کے ساتھ بسر کرنا

مِلاپ کرانا

۔صلح کرانا۔ صفائی کرانا۔ قصفیہ کرانا۔ گلے ملوانا۔

مِلاپ کَروانا

ربط ضبط قائم کرانا ، تعلق جوڑنا ، ہم آہنگی پیدا کروانا ۔

مِلاپ ہو جانا

صلح ہوجانا، دوستی ہونا

کِیمِیائی مِلاپ

دو یا زیادہ چیزوں کا سائنسی اصولوں پر مبنی ملاپ ، مختلف مادی اجزا کا باہم مل کر ایک نیا مرکب بنانا .

میل ملاپ

ملنا جلنا، میل جول، اتحاد، ارتباط، ربط ضبط، دوستی و محبت

بَھرَت مِلاپ

دسہرہ کے بعد ایک تیوہار کی رسم

میل مِلاپ والے

ملنے جلنے والے لوگ ، شناسا ، واقف کار لوگ ، دوست احباب ۔

میل مِلاپ ہونا

intimate or friendly relations to develop or exist (between)

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (جَنتی نہ ڈھول بجتا)

نام

ای-میل

تبصرہ

جَنتی نہ ڈھول بجتا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone