تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"جَنَّتُ الْحُمُقا" کے متعقلہ نتائج

رَوضَہ

باغ، باغیچہ، سبزہ زار

رَوضَہ دار

کسی مزار کا مجاور ، نگہبان ، پاسبان.

روزے

روزہ (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل.

رُوْزَہ

(اسلام) ایک فرض جس کے ادا کرنے کے لیے صبحِ صادق سے لے کر غروب آفتاب تک کھانے پِینے اور بیوی کی مقاریت سے پرہیز کِیا جاتا ہے، مذہب اسلام میں روزے کی تین قسمیں ہیں فرض، واجب اور نفل روزہ، فرض روزہ رمضان کے مہینے میں پہلی تاریخ سے آخری تاریخ تک (پورے مہینے) کا ہوتا ہے

رَوضَہ کی جالی

اکثر روضوں کے تین جانب یا دو جانب دروازے کی جگہ روزن دار دِیوار بناتے ہیں اس قدر حصَے کو جس میں وزن ہوتے ہیں جالی کہتے ہیں.

روزی

روز کی خوراک، رِزق

رَوضَہ خواں

وہ شخص جو محرم کی مجلس میں صرف واقعات کربلا اور مصائب اہل بیت سادے انداز میں بیان کرے (ابتدا میں کتاب روضۃ الشہدا پڑھ کر سنائی جاتی تھی اس لیے پڑھ کر سنانے والے کو روضہ خواں کہنے لگے)

رَوضَہ خوانی

روضہ خوان کا کام یا پیشہ، مصائب، اہل بیت پڑھنا، امام حسین کی شہادت کا حال منبر پر بیٹھ کر بیان کرنا

رَوضَہ والِیاں

وہ عورتیں جو سیربین کے ذریعہ مُختلف مقاماتِ مُقَدَّسہ کی تصویریں دِکھاتی پھرتی ہیں اور صدا لگاتی ہیں ”روضہ حضرت بی بی کا ، سب مرادیں حاصل ، یا نبی رسولؐ اللہ“.

رَوضَہ رَن٘گ

(مجازاً) سبز رن٘گ کا.

doze

نِیْند

رَوزَنی

سُوراخ والا.

رَوضَۂِ جَنَّت

स्वर्गवाटिका, जन्नत का बाग़।।

دوزَہ

ایک خار دار پودا نٹ کی جنس کا جس کا بیج حاصل کیا جاتا ہے

رَوضَۂ رَسُول

رسولِ خُدا ، حضرت محمد مصطفیٰ صلی اللہ علیہ و آلہٖ وسلم کا مزارِ مبارک جو مدینۂ منورہ میں واقع ہے.

روضۂ رِضْواں

بہشت کے دربان کا باغ ؛ مراد : باغِ بہشت ، جنَت.

رَوضَۂ طَیَّبَہ

رک : روضۂ رسولؐ.

رَوزَن

سوراخ، چھید، شگاف

رَوضَۂ رِضْوان

جنت، جنت کا باغ

رَوضَۂِ مُبارَک

पवित्र और पुनीत रौडा।

رَوضَۂ فِیروزَہ رَن٘گ

(مجازاً) آسمان.

دوزی

سِینا، پاٹنا، ہموار کرنا (بطور لاحقہ مستعمل ہے).

رَوضات

روضہ کی جمع، باغ، باغات

رَوضَۂ اَقْدَس

رک : روضۂ رسول اکرم صلی اللہ علیہ وسلم.

رَوضَۂ اَطْہَر

رک : روضۂ رسول صلی اللہ علیہ وسلم.

روزن دیوار

دیوارکا روشن دان

روزن در

دیوار کا شگاف، دروازے کا شگاف، جھروکا

رَوزَنِ زِنْداں

زندان کا روشن دان، جیل کی کھڑکی

دو زا

(نباتیات) دوبار جَنا ہوا یا تیّار کیا ہوا گھبیالی .

دُوجے

دوسرے، دوسرا، دوم، ثانی

دُوجی

دوجا

دُوجا

دوسرا، دوم، ثانی

رُوجی

a kind of louse infesting birds

دُجا

دوجا، دوسرا

دُجیٰ

تاریکی شب، اندھیرا تاریکی

دَونجا

ڈھان٘چہ، مچان

عَارْضِی

غیر مستقل، چند روزہ، وقتی، اتفاقیہ

raze

ڈھانا

رَضا

خوشی، رغبت

رَضی

اللہ تعالیٰ کا ایک اسمِ صفات، خوشنود

رِضا

خوشی، رغبت

رَزائی

لحاف، لبادہ، سوڑ، گدڑیرنگین ابرے اور استر کے بیچ میں روئی بھرا اور گوٹ لگا اوڑھنے کا ایک کپڑا، رُوئی بھری دُلائی

رَضائی

لحاف، لبادہ، سوڑ، گدڑیرنگین ابرے اور استر کے بیچ میں روئی بھرا اور گوٹ لگا اوڑھنے کا ایک کپڑا، رُوئی بھری دُلائی

ریزا

ریزہ، دانہ، ذرّہ، عدد

ریزَہ

کسی ٹھوس شے جیسے پتّھر شِیشے یا کوئلہ وغیرہ کا چھوٹا ٹُکڑا ، ذرّہ.

رَضِیْع

دودھ پیتا (بچّہ)، (طِفل) شِیر خوار

روزے چُھڑانے گَئے نَماز گَلے پَڑی

جب ایک آفت سے بچنے کی تدبیر یا فکر میں ایک دوسری آفت سر پڑ جائے تو بولتے ہیں.

روزے چُھڑانے گَئے تھے نَماز گَلے پَڑی

ایک کام سے پیچھا چھڑانا چاہا دوسرا ذمے آ پڑا

روزَہ چُھڑانے گَئے تھے نَماز گَلے پَڑی

جب ایک مشکل سے بچنے کی کوشش میں دوسری مشکل سر پڑے تو اس وقت کہتے ہیں.

روزَہ تُڑوانا

کسی کا روزہ باطِل کرنا.

روزے بَخْشْوانے گَئے نَماز گَلے پَڑی

جب ایک آفت سے بچنے کی تدبیر یا فکر میں ایک دوسری آفت سر پڑ جائے تو بولتے ہیں.

روزَہ روز روز ، بَنْدَہ چَنْد روز

روزہ تو ہمیشہ رہے گا لیکن بندہ چند روز کا مہمان ہے بعض لوگ جب روزہ رکھنا نہیں چاہتے تو کہتے ہیں.

رُوْزَہ رکھے نَہ نَماز پَڑھے سَحَری بھی نَہ کھائے تو مَحَضْ کَافِرْ ہُو جائے

یہ مقولہ نفس پروروں کا ہے، روزہ نماز نہ سہی مگر سحری ضرور کھانی چاہیے

روزے کو گَئے نَماز گَلے پَڑی

رک : روزے چُھرانے گئے نماز گلے پڑی.

رُوْزَہ رکھے نَہ نَماز پَڑھے سَحَری بھی نَہ کھائے تو کَافِرْ ہُو جائے

یہ مقولہ نفس پروروں کا ہے، روزہ نماز نہ سہی مگر سحری ضرور کھانی چاہیے

روزے رَکھیں نَہ نَماز پَڑھیں، سَحَری بھی نَہ کھائیں تو کافِرْ ہو جائیں

نفس پرورں کا مقولہ ہے.

روزَہ تُوڑنا

ایسا فعل کرنا جس سے روزہ باطِل ہو جائے، روزہ فاسد کرنا

روزَہ چَڑْھتا

(لکھنؤ) رک : روزہ اُچھلنا.

راضی

کسی امر کو قبول کرنے یا کسی بات پر تیار ہو جانے والا، متفق، رضامند

رازی

راز یا رازداری سے متعلق یا منسوب

اردو، انگلش اور ہندی میں جَنَّتُ الْحُمُقا کے معانیدیکھیے

جَنَّتُ الْحُمُقا

jannat-ul-humuqaaजन्नत-उल-हुमुक़ा

وزن : 212112

  • Roman
  • Urdu

جَنَّتُ الْحُمُقا کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • خیالی جنت، قیاسی خوشی

Urdu meaning of jannat-ul-humuqaa

  • Roman
  • Urdu

  • Khyaalii jannat, qiyaasii Khushii

English meaning of jannat-ul-humuqaa

Noun, Feminine

  • fool's paradise, illusory happiness

जन्नत-उल-हुमुक़ा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • काल्पनिक स्वर्ग, ख़्याली जन्नत, भ्रम का सुख, झूठी ख़ुशी

جَنَّتُ الْحُمُقا سے متعلق دلچسپ معلومات

جنت الحمقا فارسی عربی میں نہیں ہے، اردو میں Fools' Paradise کا ترجمہ کر لیا گیا ہے۔ ’’حمقا‘‘ یہاں سیدھے الف ہی سے لکھا جائے گا، الف مقصورہ سے نہیں۔’’حمقا‘‘ میں اول مضموم اور دوم ساکن ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

رَوضَہ

باغ، باغیچہ، سبزہ زار

رَوضَہ دار

کسی مزار کا مجاور ، نگہبان ، پاسبان.

روزے

روزہ (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل.

رُوْزَہ

(اسلام) ایک فرض جس کے ادا کرنے کے لیے صبحِ صادق سے لے کر غروب آفتاب تک کھانے پِینے اور بیوی کی مقاریت سے پرہیز کِیا جاتا ہے، مذہب اسلام میں روزے کی تین قسمیں ہیں فرض، واجب اور نفل روزہ، فرض روزہ رمضان کے مہینے میں پہلی تاریخ سے آخری تاریخ تک (پورے مہینے) کا ہوتا ہے

رَوضَہ کی جالی

اکثر روضوں کے تین جانب یا دو جانب دروازے کی جگہ روزن دار دِیوار بناتے ہیں اس قدر حصَے کو جس میں وزن ہوتے ہیں جالی کہتے ہیں.

روزی

روز کی خوراک، رِزق

رَوضَہ خواں

وہ شخص جو محرم کی مجلس میں صرف واقعات کربلا اور مصائب اہل بیت سادے انداز میں بیان کرے (ابتدا میں کتاب روضۃ الشہدا پڑھ کر سنائی جاتی تھی اس لیے پڑھ کر سنانے والے کو روضہ خواں کہنے لگے)

رَوضَہ خوانی

روضہ خوان کا کام یا پیشہ، مصائب، اہل بیت پڑھنا، امام حسین کی شہادت کا حال منبر پر بیٹھ کر بیان کرنا

رَوضَہ والِیاں

وہ عورتیں جو سیربین کے ذریعہ مُختلف مقاماتِ مُقَدَّسہ کی تصویریں دِکھاتی پھرتی ہیں اور صدا لگاتی ہیں ”روضہ حضرت بی بی کا ، سب مرادیں حاصل ، یا نبی رسولؐ اللہ“.

رَوضَہ رَن٘گ

(مجازاً) سبز رن٘گ کا.

doze

نِیْند

رَوزَنی

سُوراخ والا.

رَوضَۂِ جَنَّت

स्वर्गवाटिका, जन्नत का बाग़।।

دوزَہ

ایک خار دار پودا نٹ کی جنس کا جس کا بیج حاصل کیا جاتا ہے

رَوضَۂ رَسُول

رسولِ خُدا ، حضرت محمد مصطفیٰ صلی اللہ علیہ و آلہٖ وسلم کا مزارِ مبارک جو مدینۂ منورہ میں واقع ہے.

روضۂ رِضْواں

بہشت کے دربان کا باغ ؛ مراد : باغِ بہشت ، جنَت.

رَوضَۂ طَیَّبَہ

رک : روضۂ رسولؐ.

رَوزَن

سوراخ، چھید، شگاف

رَوضَۂ رِضْوان

جنت، جنت کا باغ

رَوضَۂِ مُبارَک

पवित्र और पुनीत रौडा।

رَوضَۂ فِیروزَہ رَن٘گ

(مجازاً) آسمان.

دوزی

سِینا، پاٹنا، ہموار کرنا (بطور لاحقہ مستعمل ہے).

رَوضات

روضہ کی جمع، باغ، باغات

رَوضَۂ اَقْدَس

رک : روضۂ رسول اکرم صلی اللہ علیہ وسلم.

رَوضَۂ اَطْہَر

رک : روضۂ رسول صلی اللہ علیہ وسلم.

روزن دیوار

دیوارکا روشن دان

روزن در

دیوار کا شگاف، دروازے کا شگاف، جھروکا

رَوزَنِ زِنْداں

زندان کا روشن دان، جیل کی کھڑکی

دو زا

(نباتیات) دوبار جَنا ہوا یا تیّار کیا ہوا گھبیالی .

دُوجے

دوسرے، دوسرا، دوم، ثانی

دُوجی

دوجا

دُوجا

دوسرا، دوم، ثانی

رُوجی

a kind of louse infesting birds

دُجا

دوجا، دوسرا

دُجیٰ

تاریکی شب، اندھیرا تاریکی

دَونجا

ڈھان٘چہ، مچان

عَارْضِی

غیر مستقل، چند روزہ، وقتی، اتفاقیہ

raze

ڈھانا

رَضا

خوشی، رغبت

رَضی

اللہ تعالیٰ کا ایک اسمِ صفات، خوشنود

رِضا

خوشی، رغبت

رَزائی

لحاف، لبادہ، سوڑ، گدڑیرنگین ابرے اور استر کے بیچ میں روئی بھرا اور گوٹ لگا اوڑھنے کا ایک کپڑا، رُوئی بھری دُلائی

رَضائی

لحاف، لبادہ، سوڑ، گدڑیرنگین ابرے اور استر کے بیچ میں روئی بھرا اور گوٹ لگا اوڑھنے کا ایک کپڑا، رُوئی بھری دُلائی

ریزا

ریزہ، دانہ، ذرّہ، عدد

ریزَہ

کسی ٹھوس شے جیسے پتّھر شِیشے یا کوئلہ وغیرہ کا چھوٹا ٹُکڑا ، ذرّہ.

رَضِیْع

دودھ پیتا (بچّہ)، (طِفل) شِیر خوار

روزے چُھڑانے گَئے نَماز گَلے پَڑی

جب ایک آفت سے بچنے کی تدبیر یا فکر میں ایک دوسری آفت سر پڑ جائے تو بولتے ہیں.

روزے چُھڑانے گَئے تھے نَماز گَلے پَڑی

ایک کام سے پیچھا چھڑانا چاہا دوسرا ذمے آ پڑا

روزَہ چُھڑانے گَئے تھے نَماز گَلے پَڑی

جب ایک مشکل سے بچنے کی کوشش میں دوسری مشکل سر پڑے تو اس وقت کہتے ہیں.

روزَہ تُڑوانا

کسی کا روزہ باطِل کرنا.

روزے بَخْشْوانے گَئے نَماز گَلے پَڑی

جب ایک آفت سے بچنے کی تدبیر یا فکر میں ایک دوسری آفت سر پڑ جائے تو بولتے ہیں.

روزَہ روز روز ، بَنْدَہ چَنْد روز

روزہ تو ہمیشہ رہے گا لیکن بندہ چند روز کا مہمان ہے بعض لوگ جب روزہ رکھنا نہیں چاہتے تو کہتے ہیں.

رُوْزَہ رکھے نَہ نَماز پَڑھے سَحَری بھی نَہ کھائے تو مَحَضْ کَافِرْ ہُو جائے

یہ مقولہ نفس پروروں کا ہے، روزہ نماز نہ سہی مگر سحری ضرور کھانی چاہیے

روزے کو گَئے نَماز گَلے پَڑی

رک : روزے چُھرانے گئے نماز گلے پڑی.

رُوْزَہ رکھے نَہ نَماز پَڑھے سَحَری بھی نَہ کھائے تو کَافِرْ ہُو جائے

یہ مقولہ نفس پروروں کا ہے، روزہ نماز نہ سہی مگر سحری ضرور کھانی چاہیے

روزے رَکھیں نَہ نَماز پَڑھیں، سَحَری بھی نَہ کھائیں تو کافِرْ ہو جائیں

نفس پرورں کا مقولہ ہے.

روزَہ تُوڑنا

ایسا فعل کرنا جس سے روزہ باطِل ہو جائے، روزہ فاسد کرنا

روزَہ چَڑْھتا

(لکھنؤ) رک : روزہ اُچھلنا.

راضی

کسی امر کو قبول کرنے یا کسی بات پر تیار ہو جانے والا، متفق، رضامند

رازی

راز یا رازداری سے متعلق یا منسوب

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (جَنَّتُ الْحُمُقا)

نام

ای-میل

تبصرہ

جَنَّتُ الْحُمُقا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone