پالا ہوا، سدھایا ہوا جانور، گھر میں پرورش کیا ہوا

(مجازاً) زن مرید، بیوی کا غلام

henpecked husband

پلٹا (رک) کی جمع یا محرفہ حالت

گردش، انقلاب، تغیر، ایک حالت سے دوسری حالت بدلنے کی کیفیت.

پلٹا کی تانیث، قلا بازی، سر نیچے اور ٹان٘گیں اوپر کر کے چھلانْگ لگانے کی حالت

بزرگی، بڑھاپے کے سبب بالوں میں سفیدی آجانا

پالن ہار، پالنے والا

چار زانو بیٹھنے کا ایک طریقہ، داہنی ران کو بائیں پر اور بائیں کو داہنی پر رکھ کر بیٹھنا، آلتی پالتی، پالتھی

(عوامی) رک : پارٹی.

return

تالو

آہستہ چلنے والا

قاب

پَلتِ (رک) کی تانیث، ضعیفہ، بوڑھی عورت.

خَلِیق

سَطْحِ مُرْتَفَع

plateau

جس کے بال سفید ہوگئے ہوں ، سفید بالوں والا، پکے بالوں والا.

روئی، کاغذ، کپڑے یا دھاگے کی بتی جو چراغ مشعل یا آتشبازی میں لگاتے ہیں، رنجک، توڑا نیز وہ کپڑا جو تیل میں بھگو کر آگ سلگانے کے لیے بھٹی وغیرہ میں رکھتے ہیں

چھوٹا پلیتا، بتی.

بد دعا

ڈھاکْنا

گَنْدَہ

(کاشتکاری) پیلی مٹی کی زمین جو ریت اور چکنی مٹی کی ملواں اور قوت میں اول درجے کی ہوتی ہے۔

جاسوس، مخبر، رک : پالتی.

Pluto

روئی، کاغذ، کپڑے یا دھاگے کی بتی جو چراغ مشعل یا آتشبازی میں لگاتے ہیں، رنجک، توڑا نیز وہ کپڑا جو تیل میں بھگو کر آگ سلگانے کے لیے بھٹی وغیرہ میں رکھتے ہیں

پتال کا راجا

پیلوٹا

ایک پتلی لکڑی کا تختہ جس میں انگوٹھے سے پکڑنے کے لیے گول سوراخ ہوتا ہے، نقاش اسے رنگ ملانے کے لیے استعمال کرتے ہیں، تختۂ نقاشی۔.

چمکیلی دھات کا ٹکڑا جسے انیمل رنگائی یا مینا کاری میں استعمال کرتے ہیں۔.

قلابازیاں کھانے والا کبوتر.

اپنے پالتو جانور سے الگ ہوجانا، اس کو آزاد کردینا، چھوڑدینا

الٹ پلٹ کرنا، اس طرف کا رخ اس طرف اور اس طرف کا اس طرف کردینا، تحت کو فوق اور فوق کو تحت کردینا

۔ ۱۔ الٹ پلٹکرنا ایک طرف سے دوسری طرف پلٹنا۔ ؎ ۲۔ کچھ کہہ کر اس کے خلاف کہنے لگنا۔

in lieu of, in return for

آگ سلگانا، بتی جلا کر بھٹی میں رکھنا؛ توپ وغیرہ کو بتی دکھانا، توڑا لگانا؛ آگ لگانا، جلانا۔

نقاشی کا چاقو ، چوڑے پھل کا دستہ دار چاقو نما اوزار جو نقاش رنگ ملانے، جمانے یا اکھاڑنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔.

ایک حالت بدل کر دوسری حالت اختیار کرنا، منقلب ہونا

۔ ایک حالت بدل کر دوسری حالت اختیار کرنا۔ ؎ ۲۔ لوٹنا۔ تڑپنا۔(فقرہ) افعی سِر کوفتہ کی طرح پلٹے لینے لگا۔ پلٹا لینا۔ بمعنی واپس کرلینا بھی مستعمل ہے۔

(بان٘ک) پلٹے کا وار کرنا.

منقلب ہوجانا، ایک حال سے دوسرے حال یا ایک رخ سے دوسرے رخ ہوجانا، کروٹ بدلنا، انقلاب آنا، زوال سے عروج یا عروج سے زوال ہونا

پلٹا کھانا

تبدیل ہونا، الٹ پلٹ ہونا

آگ سلگانا، بتی جلا کر بھٹی میں رکھنا؛ توپ وغیرہ کو بتی دکھانا، توڑا لگانا؛ آگ لگانا، جلانا۔

رنجک اڑنا، بندوق یا توپ کا نہ چلنا

sit on one's hams, squat

sit on one's hams, squat

اگر آدمی ہر وقت کام ہی کرتا رہے تو اس کی حالت اچھی نہیں رہتی .

عیّاری سے کام لینا ، چالاکی دکھانا ؛ شرارت کرنا ۔

حساب برابر ہو ، ایک جگہ نُقصان ہو تو دوسری جگہ فائدہ ہو گیا

لوہے کا ٹُکڑا جو ریل کی پٹری کے سِروں کو جوڑنے کے لیے اِستعمال کیا جاتا ہے

رُخ موڑ دینا، ہوا کا رُخ بدل دینا

change of fortune (good or bad)

تقدیر کا بدل جانا ، قسمت بدل جانا.

وقت کا بدل جانا، حالات کا بالکل بدل جانا

کھانے کی بڑی رکابی یا پلیٹ ،فُل پلیٹ .

کھانے کی میز پر تقریباً ۱۵ سے ۲۰ سینٹی میٹر چوڑی رکابی، عموماً روٹی رکھنے کے لیے۔.

تا لو کا پچھلا نرم حصّہ ۔.