खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जनम" शब्द से संबंधित परिणाम

दिल

सीने के अंदर कुछ बाएँ ओर, उलटे पान से मिलते हुए आकार का एक अंग जिसकी गति पर ख़ून की गर्दिश निर्भर करती है, ये निर्मित है मांस, स्नायुओं और तंतुओं और एक सख़्त झिल्ली से और स्रोत है हरारत-ए-ग़रीज़ी और रूह-ए-हैवानी का, उसी की गति के बंद होने से मृत्यु घटित हो जाती है

दिल की

दिल का भेद, दिल की बात; दिल की हालत

दिल का

پسندیدہ ؛ مرضی کے مطابق

दिले

grind

दिल-बे-माया

worthless heart

दिली

दिल या हृदय से संबंध रखनेवाला। हार्दिक। जिससे बहुत अधिक अभिन्नता और घनिष्ठता हो। घनिष्ठ। जैसे दिली दोस्त।

दिला

किसी पत्थर की सिल या चौके का बीच का हिस्सा, यानी हाशिया की हद छोड़कर बीच का हिस्सा, लकड़ी के तख़्ते के लिए भी यही शब्द बोला जाता है

दिलों

दिल का बहुवचन, दिलों

दिलना

دیا جانا ، رک : دینا .

दिल से

ازخود اپنی طرف سے

दिल-दा

फुर्तीला, जोशीला, उत्साही

दिल में

باطن میں ، جو زبان سے نہ ہو ، جی ہی جی میں ، جیسے : دل میں کہنا ، دل میں کوسنا .

दिल रहना

۲. तसकीन होना तसले होना

दिल्ला

दरवाज़े के पल्ले के ढाँचे में कसा तथा जड़ा हुआ लकड़ी का एक चौकोर टुकड़ा जो दरवाज़े में शोभा बढ़ाने के लिए लगाया जाता है; दिलहा।

दिल होना

हिम्मत होना

दिलहा

رک : دلہا .

दिल-कदा

दिल का घर

दिल-जम'

संतुष्ट, निश्चिंत, बेपरवा

दिल-ज़दा

मनोहत, जिसका दिल घायल हो, दुःखित

दिल-ब-दिल

सीना-ब-सीना, चुपके से

दिल-शुदा

जिसका दिल खो गया हो, अर्थात् प्रेमी, आशिक़, दीवाना

दिल-बस्ता

जिसका दिल कहीं लगा हो, नायक, आशिक़ ।।

दिलहनी

पट्टी, तख़्ता

दिल-तफ़्ता

मुसीबतज़दा, ग़मगीं, दग्ध हृदय, दिल-जला, आशिक़, प्रेमदग्ध

दिल-ख़स्ता

जिसका हृदय घायल हो, क्षत हृदय, ग़मगीन, मुसीबतज़दा

दिल-दही

ढाढस, तसल्ली, सांत्वना, दिलासा, दिलजूई

दिलेराना

बहादुरी से, बेबाकाना, वीरोचित, वीरतापूर्वक

दिल-सोख़्ता

दिलजला, दग्ध हृदय, मुसबीयतज़दा, आशिक़

दिल-गुर्दा

साहस, उत्साह, उमंग, हिम्मत।

दिल-दादा

मोहित, आशिक़, मुग्ध, किसी के प्रेम को हृदय में जगह दे देना

दिल चाहना

इच्छा होना, मर्ज़ी होना

दिल हटना

नफ़रत हो जाना, बेज़ारी हो जाना, रग़बत ना रहना

दिल हिलना

be moved, be afraid, be in suffering

दिल-गिरफ़्ता

खिन्नचित्त, उदास, रंजीदा, अफ्सुर्दः

दिल-निहाद

जिस पर दिल को रुचि हो, प्रेमपात्र, महबूब ।।

दिल-सूदा

رنجیدہ غمگین

दिल चाहिए

साहस की आवश्यकता है

दिल-शिकस्ता

जिसका दिल टूट गया हो, दुःखित, हतोत्साह, पस्त हौसला, मायूस

दिल-जू

दिल हाथ में लेने वाला, दिलदारी करने वाला, प्यारा, महबूब

दिल हारना

इशक़ हो जाना

दिल ढहना

तीबात का मुज़्महिल होना

दिल-जम'ई

ढारस, सांत्वना, दिलासा, यकसूई, चित्तैकाग्रता, मनोयोग, संलग्नता

दिल-बरकंदा

رک : دل برداشتہ.

दिल हिलाना

move, affect, create fear or terror

दिल-गुसिस्ता

टूटा हुआ दिल, दुखी दिल, उदास दिल, ग़मगीं दिल

दिल दहलना

ख़ौफ़ खाना, डरना, सदमे, ख़ौफ़ या अंदेशे से दिल धड़कने लगना, परेशान हो जाना

दिल-फ़सुर्दा

ग़मगींन, उदास, बुझा हुआ दिल, रंजीदा

दिल-ख़्वाह

मर्जी के मुताबिक़, इच्छानुसार, दिल चाहना, पसंदीदा

दिल-बहलाव

प्रसन्न रहने का स्रोत, दिल बहलाने की क्रिया या भाव, मन बहलाने का काम या साधन

दिल-पर

दिल लेने वाला, प्रेमिका, प्रियसी, प्यारा, महबूब, माशूक़

दिल बहलना

मनोरंजन का सामान, भय दूर होना, परेशानी का दूर होना

दिल-ए-आगाह

ऋषियों और मुनियों जैसा दिल, दिव्य दृष्टि रखने वाला हृदय, बुद्धिमान, होशियार, चालाक

दिल-ओ-गुर्दा

حوصلہ ، ہمّت ، جرأت .

दिल मोहना

लुभा लेना, अपनी तरफ़ माइल कर लेना, गरवीदा बना लेना, फ़रेफ़्ता कर लेना

दिल-कबीदा

दुखी, रंजीदा, संतप्त

दिलबर

दिल उड़ा ले जाने वाला, प्रेमपात्र, माशूक़, नायिका, मनमोहक, प्रीतम, प्यारा

दिल बहलाना

दिल को शांती देना, सानत्वना का सामान करना, ग़म भुल जाने का प्रयत्न करना, मौज मसती का ढँग अपनाना

दिल ठहरना

शांत होना, संतोष होना, विश्राम पाना

दिल लहराना

उमंग पैदा करना, दिल ख़ुश करना

दिल दहलाना

डराना, दहश्त ज़दा करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जनम के अर्थदेखिए

जनम

janam•جَنَم

अथवा : जन्म

वज़्न : 12

टैग्ज़: हिंदू धर्म

जनम के हिंदी अर्थ

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

  • पैदाइश, विलादत
  • (हिंदू) ज़िंदगी का एक दौर या अर्सा जिस में ओमाल के नतीजे में मरने के बाद दुबारा ज़िंदगी मिलती है
  • अस्तित्व में आना। आविर्भाव। जैसे--नये विचार जन्म लेते हैं।
  • गर्भ से निकलकर जीवन धारण करने की क्रिया या भाव। उत्पत्ति। पैदाइश।
  • ۔(ह) हिंदू। मुज़क्कर। पैदा यश । रूह का एक क़ालिब से दूसरे क़ालिब में जाना। २।ज़िंदगी। हयात। ३।आदत। ख़सलत।
  • असल, नसल, ख़लक़त, जिबलत
  • आग़ाज़, इबतिदा
  • उम्र, ज़िंदगी
  • गर्भ से उत्पन्न होने की क्रिया; गर्भ से निकलकर जन्म लेना
  • दे. जन्म।
  • हमेशा, उम्र भर
  • उत्पत्ति; पैदाइश
  • अस्तित्व में आना
  • आविर्भाव।

पंजाबी - क्रिया-विशेषण

  • जन्म।
  • जीवन-काल। आय। जिंदगी। मुहा०-जनम गॅवाना या घालना = व्यर्थ जीवन नष्ट करना। उदा०- देखत जनम आपनौ घाल।-कबीर। जनम हारना = (क) व्यर्थ सारा जीवन बिताना। (ख) जन्म भर किसी का दास होकर रहने की प्रतिज्ञा करना।

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • = जिगिन

शे'र

माँ की दुआ न बाप की शफ़क़त का साया है

आज अपने साथ अपना जनम दिन मनाया है

अंजुम सलीमी

मैं ने जो कहा मुझ पे क्या क्या न सितम गुज़रा

बोला कि अबे तेरा रोते ही जनम गुज़रा

मीर हसन

औरत ने जनम दिया मर्दों को मर्दों ने उसे बाज़ार दिया

जब जी चाहा मसला कुचला जब जी चाहा धुत्कार दिया

साहिर लुधियानवी

English meaning of janam

Sanskrit - Noun, Masculine

  • birth, nativity, origin, life, lifetime, production, cycle of existence, one life after another, incarnation

Panjabi - Adverb

  • always

جَنَم کے اردو معانی

Roman

سنسکرت - اسم، مذکر

  • پیدائش، ولادت، روح کا ایک قالب سے دوسرے قالب میں جانا
  • عمر، زندگی، حیات
  • ہمیشہ، عمر بھر
  • آغاز، ابتدا
  • (ہندو) زندگی کا ایک دور یا عرصہ جس میں اعمال کے نتیجے میں مرنے کے بعد دوبارہ زندگی ملتی ہے
  • اصل، نسل، خلقت، جبلت
  • عادت، خصلت

Urdu meaning of janam

Roman

  • paidaa.ish, vilaadat, ruuh ka ek qaalib se duusre qaalib me.n jaana
  • umr, zindgii, hayaat
  • hamesha, umr bhar
  • aaGaaz, ibatidaa
  • (hinduu) zindgii ka ek daur ya arsaa jis me.n aamaal ke natiije me.n marne ke baad dubaara zindgii miltii hai
  • asal, nasal, Khalqat, jiblat
  • aadat, Khaslat

जनम के पर्यायवाची शब्द

आफ़रीनिश विलादत पैदाइश 'आदत ख़सलत 'उम्र

जनम से संबंधित मुहावरे

जनम डुबोना

सहवास में लिप्त होना, अय्याशी करना, पाप करना

जनम बिगड़ना

जन्म बिगाड़ना का अकर्मक

जनम बिगाड़ना

जीवन बेकार करना

जनम में थूकना

۔(हिंदू। ओ) ज़ात बुनियाद पर लानत मलामत करना। नाम धरना। ऐब लगाना। इन को तकों पर क्या कोई जन्म में थूकेगा

जनम लेना

पैदा होना, वजूद में आना

जनम से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

ओछे के घर खाना, जनम जनम का ता'ना

नीच थोड़ा एहसान करके हमेशा ता'ने दिया करता है

कर खेती परदेस को जाए, ताको जनम अकारत जाए

अगर कृषक परदेस को चला जाए तो आयु बर्बाद करता है

खेप हारी जनम नहीं हारा

हानि हुई परंतु दिल नहीं हारा

गुर तो ऐसा चाहिए जों सक़्ली-गर होए जनम जनम का मोरचा छिन में डाले खोए

गुरु सकली गिर की तरह होना चाहिए जो सालहा साल के ज़ंगार को पल में साफ़ कर दे, गुरु बहुत काबिल शख़्स होना चाहिए

गुर तो ऐसा चाहिए जों सक़्ली-गर होए जनम जनम का मोरचा छिन में डाले धोए

गुरु सकली गिर की तरह होना चाहिए जो सालहा साल के ज़ंगार को पल में साफ़ कर दे, गुरु बहुत काबिल शख़्स होना चाहिए

गुर तो ऐसा चाहिए जों सैक़ल-गर होए जनम जनम का मोरचा छिन में डाले धोए

गुरु सकली गिर की तरह होना चाहिए जो सालहा साल के ज़ंगार को पल में साफ़ कर दे, गुरु बहुत काबिल शख़्स होना चाहिए

और देखिए

जनम के अंत्यानुप्रास शब्द

12 212 1212 2212
'अनम ग़नम मनम रनम सनम
बैतुस-सनम मुग़्तनम
जनम-जनम
काफ़िर-सनम कू-ए-सनम
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

जनम के यौगिक शब्द

जनम-अंधा जनम-कुंडली जनम-जनम जनम-जला जनम-पत्री जनम-भर जनम-भूम जनम-लगन जनम-स्थान

खोजे गए शब्द से संबंधित

दिल

सीने के अंदर कुछ बाएँ ओर, उलटे पान से मिलते हुए आकार का एक अंग जिसकी गति पर ख़ून की गर्दिश निर्भर करती है, ये निर्मित है मांस, स्नायुओं और तंतुओं और एक सख़्त झिल्ली से और स्रोत है हरारत-ए-ग़रीज़ी और रूह-ए-हैवानी का, उसी की गति के बंद होने से मृत्यु घटित हो जाती है

दिल की

दिल का भेद, दिल की बात; दिल की हालत

दिल का

پسندیدہ ؛ مرضی کے مطابق

दिले

grind

दिल-बे-माया

worthless heart

दिली

दिल या हृदय से संबंध रखनेवाला। हार्दिक। जिससे बहुत अधिक अभिन्नता और घनिष्ठता हो। घनिष्ठ। जैसे दिली दोस्त।

दिला

किसी पत्थर की सिल या चौके का बीच का हिस्सा, यानी हाशिया की हद छोड़कर बीच का हिस्सा, लकड़ी के तख़्ते के लिए भी यही शब्द बोला जाता है

दिलों

दिल का बहुवचन, दिलों

दिलना

دیا جانا ، رک : دینا .

दिल से

ازخود اپنی طرف سے

दिल-दा

फुर्तीला, जोशीला, उत्साही

दिल में

باطن میں ، جو زبان سے نہ ہو ، جی ہی جی میں ، جیسے : دل میں کہنا ، دل میں کوسنا .

दिल रहना

۲. तसकीन होना तसले होना

दिल्ला

दरवाज़े के पल्ले के ढाँचे में कसा तथा जड़ा हुआ लकड़ी का एक चौकोर टुकड़ा जो दरवाज़े में शोभा बढ़ाने के लिए लगाया जाता है; दिलहा।

दिल होना

हिम्मत होना

दिलहा

رک : دلہا .

दिल-कदा

दिल का घर

दिल-जम'

संतुष्ट, निश्चिंत, बेपरवा

दिल-ज़दा

मनोहत, जिसका दिल घायल हो, दुःखित

दिल-ब-दिल

सीना-ब-सीना, चुपके से

दिल-शुदा

जिसका दिल खो गया हो, अर्थात् प्रेमी, आशिक़, दीवाना

दिल-बस्ता

जिसका दिल कहीं लगा हो, नायक, आशिक़ ।।

दिलहनी

पट्टी, तख़्ता

दिल-तफ़्ता

मुसीबतज़दा, ग़मगीं, दग्ध हृदय, दिल-जला, आशिक़, प्रेमदग्ध

दिल-ख़स्ता

जिसका हृदय घायल हो, क्षत हृदय, ग़मगीन, मुसीबतज़दा

दिल-दही

ढाढस, तसल्ली, सांत्वना, दिलासा, दिलजूई

दिलेराना

बहादुरी से, बेबाकाना, वीरोचित, वीरतापूर्वक

दिल-सोख़्ता

दिलजला, दग्ध हृदय, मुसबीयतज़दा, आशिक़

दिल-गुर्दा

साहस, उत्साह, उमंग, हिम्मत।

दिल-दादा

मोहित, आशिक़, मुग्ध, किसी के प्रेम को हृदय में जगह दे देना

दिल चाहना

इच्छा होना, मर्ज़ी होना

दिल हटना

नफ़रत हो जाना, बेज़ारी हो जाना, रग़बत ना रहना

दिल हिलना

be moved, be afraid, be in suffering

दिल-गिरफ़्ता

खिन्नचित्त, उदास, रंजीदा, अफ्सुर्दः

दिल-निहाद

जिस पर दिल को रुचि हो, प्रेमपात्र, महबूब ।।

दिल-सूदा

رنجیدہ غمگین

दिल चाहिए

साहस की आवश्यकता है

दिल-शिकस्ता

जिसका दिल टूट गया हो, दुःखित, हतोत्साह, पस्त हौसला, मायूस

दिल-जू

दिल हाथ में लेने वाला, दिलदारी करने वाला, प्यारा, महबूब

दिल हारना

इशक़ हो जाना

दिल ढहना

तीबात का मुज़्महिल होना

दिल-जम'ई

ढारस, सांत्वना, दिलासा, यकसूई, चित्तैकाग्रता, मनोयोग, संलग्नता

दिल-बरकंदा

رک : دل برداشتہ.

दिल हिलाना

move, affect, create fear or terror

दिल-गुसिस्ता

टूटा हुआ दिल, दुखी दिल, उदास दिल, ग़मगीं दिल

दिल दहलना

ख़ौफ़ खाना, डरना, सदमे, ख़ौफ़ या अंदेशे से दिल धड़कने लगना, परेशान हो जाना

दिल-फ़सुर्दा

ग़मगींन, उदास, बुझा हुआ दिल, रंजीदा

दिल-ख़्वाह

मर्जी के मुताबिक़, इच्छानुसार, दिल चाहना, पसंदीदा

दिल-बहलाव

प्रसन्न रहने का स्रोत, दिल बहलाने की क्रिया या भाव, मन बहलाने का काम या साधन

दिल-पर

दिल लेने वाला, प्रेमिका, प्रियसी, प्यारा, महबूब, माशूक़

दिल बहलना

मनोरंजन का सामान, भय दूर होना, परेशानी का दूर होना

दिल-ए-आगाह

ऋषियों और मुनियों जैसा दिल, दिव्य दृष्टि रखने वाला हृदय, बुद्धिमान, होशियार, चालाक

दिल-ओ-गुर्दा

حوصلہ ، ہمّت ، جرأت .

दिल मोहना

लुभा लेना, अपनी तरफ़ माइल कर लेना, गरवीदा बना लेना, फ़रेफ़्ता कर लेना

दिल-कबीदा

दुखी, रंजीदा, संतप्त

दिलबर

दिल उड़ा ले जाने वाला, प्रेमपात्र, माशूक़, नायिका, मनमोहक, प्रीतम, प्यारा

दिल बहलाना

दिल को शांती देना, सानत्वना का सामान करना, ग़म भुल जाने का प्रयत्न करना, मौज मसती का ढँग अपनाना

दिल ठहरना

शांत होना, संतोष होना, विश्राम पाना

दिल लहराना

उमंग पैदा करना, दिल ख़ुश करना

दिल दहलाना

डराना, दहश्त ज़दा करना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'avaam

'अवाम

.

عَوام

Origin : Arabic
Noun

common people, public, masses

[ lockdown ke waqt men Hindustani Hukoomat ne gharib awam ka khas khayal rakha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gustaaKH

गुस्ताख़

.

گُسْتاخ

Origin : Persian
Adjective

impudent, saucy, uncivil, rude

[ Shakir ek gustakh ladkaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam

पैग़ाम

.

پَیغام

Origin : Persian
Noun

proposal of marriage, message, mission, advice, news

[ Naushad ke liye har jagah se shadi ke paigham aate hain magar us ne abhi tak haan nahin kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaandaanii

ख़ानदानी

.

خانْدانی

Origin : Persian
Adjective

renowned family, familial, ancestral, hereditary

[ Meri nazar mein ek ladka hai jo ki khandani hai wo is saal UPSC ke imtihan mein baith raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inqizaa

इंक़िज़ा

.

اِنْقِضا

Origin : Arabic
Noun

lapse (of a period), expiration (of a term)

[ inqiza davaon ka istemal nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shah-paara

शह-पारा

.

شَہ پارَہ

Origin : Persian
Noun

masterpiece

[ Tulsii Das ka Raam Charit Maans aalami shohrat-yafta shah-para hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraahat

सराहत

.

صَراحَت

Origin : Arabic
Noun

explanation, elucidation, clarity (of speech)

[ wazir ki saraahat ke bad leader khamosh ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darKHvaast

दरख़्वास्त

.

دَرْخواسْت

Origin : Persian
Noun

application, beg, request

[ Chaprasi ne chhutti ke liye ahalkaar se darkhwast ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baashinda

बाशिंदा

.

باشِنْدَہ

Origin : Persian
Noun

inhabitant, resident, dweller, citizen

[ Jangal ke katne se jangli bashindon ki taadaad kam hoti ja rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barKHaast

बरख़ास्त

.

بَرْخاسْت

Origin : Persian
Adjective

recalling or removal from office, recall, dismissal

[ BarKhaast mulaazimo.n ko bahaal kar diyaa gayaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (जनम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

जनम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2