footstep of the eternal life, remaining age

زندگی کی کمائی، مراد، عمر، متاع حیات

دنیا کی بقا، باقی رہنے والی دنیا، استحکام والی دنیا، پائداری والی دنیا

ہمیشہ باقی رہنے والی دنیا، عقبیٰ

مراد : عاقبت.

آب حیات

رک : دارُالْبقا .

باقی رہنے والی بستی، اس دنیا کے بعد دوسری دنیا، مرنے کے بعد کی زندگی، آخرت

انرجی کے ضائع نہ ہونے اور مختلف صورتوں میں مفتقل ہوتے رہنے کی خاصیت۔

زندگی کی شام، زندگی کے آخری لمحات

end of age

realization of age

goblet of life, age

زندگی کا نتیجہ، زندگی کی کمائی، زنگی کا سرمایہ، زنگی کا ما حصل

گزرتی ہوئی زندگی، عمر جو ہر وقت و ہر لحظہ رواں ہے، جاتی ہوئی حیات

glass of lifetime, age

sun of age, illumination of lifetime, youth

پیاری زندگی .

زندگی کی بے چینی, زندگی کی بے قراری

captive of age, life

زندگی کے تیزی سے گزرتے ہوئے دن ، تیزی سے گزرنے والی عمر یا زندگی

devastated by life, age

لمبی عمر، طویل زندگی

eternal life

(کنَایتہً) بہت طویل زمانۂ حیات، حضرت نوح علیہ السلام کے برابر عمر، بہت لبمی زندگی

عمر کی طوالت، بہت زیادہ زندگی ہونا، ایک لمبی عمر کا ہونا، عمردراز ہونا

چالیس برس کی عمر .

زندگی کی چال، زندگی کی نرم رفتار، زندگی کی خوش رفتاری، دنیا کے چال ناز و انداز

حضرت خضر کی عمر سے تعلق رکھنے والی طویل زندگی ، لمبی عمر .

ہمیشہ رہنے والی زندگی، کبھی نہ ختم ہونے والی عمر

اصلی مدّتِ حیات ، پیدائش سے موت تک کا پورا زمانہ ، کسی آدمی کے جینے کی مدّت ، ذی حیات کی مدّت عمر .

اصلی مدت حیات، پیدائش سے موت تک کا پورا زمانہ، کسی آدمی کے جینے کی مدت، ذی حیات کی مدت عمر

ہمیشہ کی زندگی ، کبھی بھی نہ ختم ہونے والی زندگی

book, diary of age, lifetime

عمر کی درازی، طول عمر

twists and turns of age, lifetime

दे. ‘सवानिहे हयात'।

foundation, structure of age, life

بچپن، طفلی، زندگی کے ابتدائی سال، کم عمری

زندگی کا معاملہ ، حیات بخشی کی نوعیت ۔

باہمی تعاون، باہمی رواداری

conservation of energy

ہمیشہ قائم رہنے والی زندگی حیات جاودانی جو کسی یادگار یا کارنامے کی بنا پر ملتی ہے، ہمشگی کی زندگی

بہترین چیز کا باقی رہنا، دنیا میں کمزور اور نکمی ہستیاں عموماً تلف ہوجاتی ہیں، اور نباتات اور حیوانات میں طاقتور اور قابل افراد بچ جاتے ہیں

अच्छी चीज़ का बाक़ी रहना।

سب سے زیادہ صلاحیت رکھنے والی مخلوق کے باقی دہنے کا عمل یا نطریہ ، یہ مظریہ کہ حیوانات و نباتات میں کمزور اور بے مصرف جسم خود فنا ہو جاتے ہیں صلایت و طاقت رکھنے والے خود ہی باقی رہتے ہیں (ڈارون نے اس نظریے کا نام انتخاب فطری رکھا تنا بعد میں اسپنسر نے بقاے اصلح رکھا)

رک : بقاے اصلح .

طفلی یا پیری کی طبعی خواہش کے موافق، مقتضائے وقت، مقتضائے عمر، حسب موقع

childhood

سن کے اعتبار سے، عمر کے مطابق

نشان پا، پانو کا نقش

پانو كا دھماكا، زور سے پانو ركھنے كی صورت حال۔

حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم کا قدم نیز وہ جگہ جہاں حضورؐ کا نقش قدم موجود ہے .

sorrow of the passing time, age

زندگی بھر عشق کا ما حصل، زندگی کا حاصل

beginning of love life

breath, moment of moving life

رواں دواں عمر کا حاصل، تیزی سے گزر رہی حیات کا ما حصل

mourning of the moving age, evasive life

cause of eternal life