Search results

Saved words

Showing results for "jamaanaa"

mu'aaf

exempted, excused, condoned, apologized exempted (from)

mu'aaf karo

go from here (usu. a reply to beggars), just leave

mu'aaf honaa

درگزر ہونا

mu'aafii

released, exempted

mu'aaf-kiijiye

excuse me, pardon me

mu'aaf karnaa

to forgive, pardon, excuse, condone, absolve

mu'aaf maa.ngnaa

to apologize

mu'aaf rakhnaa

to excuse, forgive

mu'aaf farmaa.iye

(احتراما ً) معاف کیجیے ، درگزر کیجیے ۔

mu'aaf karaanaa

معاف کرنا (رک) کا تعدیہ ، بخشوانا.

mu'aaf farmaanaa

(احتراما ً) رک : معاف کرنا ۔

mu'aaf ho jaanaa

بخشا جانا

mu'aaf to ek kau.Dii na hogii

بطور انکار ، جب کوئی معافی مانگے تو کہتے ہیں

mu'aafiyaat

lands exempted from the payment of rent or revenue

mu'aafii-daar

a holder of rent-free land, a grantee

mu'aafii-saal

وہ سال جو مبرا یا مستثنیٰ ہو آمدنی کے ٹیکس یا مالی تشخیص سے (کچھ مخصوص جانچ پڑتال ، حساب یا لین دین کے لیے)

mu'aafii-baaqii

remission of a balance

mu'aafii-daarii

(کاشت کاری) معافی دار (رک) ہونا ؛ (مجازاً) جاگیرداری ، زمینداری

mu'aafii-zamiin

(کاشت کاری) وہ زمین جس پر محصول معاف ہو

mu'aafii-naama

written apology, deed of immunity, regret letter

mu'aafii denaa

معاف کرنا ، بخشش دینا ۔

mu'aafii-e-daa.imii

grant of land in perpetuity

mu'aafii-e-naajaa.ez

illegal land, illegal grant

mu'aafii-daaraana

معافی دار جیسا ، (کاشت کاری) معافی دار (رک) کی حیثیت والا ؛ بطور معافی طرح کا ، جاگیردارانہ ۔

mu'aafii-'ain-e-hayaat

۔مونث۔ وہ زمین جو کسی کی زندگی بھر کے لئے معاف کی جائے۔

mu'aafii dilaanaa

معاف کر انا ، معاملہ رفع دفع کروانا ۔

mu'aafii-ravanna

order or permit for duty-free transit of merchandise

mu'aafii lenaa

غلطی یا گناہ سے بخشش حاصل کرنا ، معافی پانا ۔

mu'aafii-muqatta'a

(کاشت کاری) وہ قطعہ اراضی جس کا لگان معاف ہو ، جس مقطعہ کی ۔۔۔۔۔ بابت پن معاف ہوتا ہے وہ معافی مقطعہ کہلاتا ہے

mu'aafii-e-taa-hayaat

released or exempted for life

mu'aafii-e-hiin-hayaat

released or exempted for life

mu'aafii maa.ngnaa

apologize, ask for pardon, seek forgiveness

mu'aafii baa.nTnaa

بہت سوں کو معاف کرنا ، درگزر سے کام لینا ۔

mu'aafii-maa'muulii

مستقل یا عام معافی

mu'aafii milnaa

قصور درگزر ہونا ، بخشش ملنا ۔

mu'aafii maa.ng lenaa

معذرت کرنا ، قصور درگزر کرنے کی درخواست کرنا ، غلطی یا گناہ کی بخشش چاہنا ۔

mu'aafii kaa parvaana

معافی کی سند، وہ کاغذ جس پر معافی کی قبولیت تحریر ہو

mu'aafii-e-istimraarii

grant of land in perpetuity

mu'aafii chaahnaa

asking for an apology

mu'aafii kaa KHvaastgaar honaa

قصور سے درگزر کرنے کی درخواست کرنا ؛ معافی مانگنا ۔ میں ضمیر جعفری صاحب کی تفہیم کے سلسلہ میں اپنی لغزشوں کے لیے پیشگی معافی کا خواستگار ہوں

mu'aafii talab karnaa

apologize, ask for pardon, seek forgiveness

mu'aafii talab honaa

معافی مانگنے والا ہونا ، معافی کا خواستگار ہونا ، معافی کا طالب ہونا ۔

qusuur-mu'aaf

pardoned mistake, crime

taqasiir-mu'aaf

خطا وغیرہ معاف فرمائیے ، گستاخی یا دخل در معقولات کی معافی چاہتا ہوں .

KHataa-mu'aaf

forgive error

vaa'da mu'aaf gavaah

approver

qarz mu'aaf karnaa

دیا ہوا اُدھار واپس نہ لینا ، رفت گزشت کرنا.

vaa'da-e-mu'aaf

(law) a criminal who is promised to be pardoned for testifying against someone or for telling the whole truth, and then his crime is pardoned

darbaar mu'aaf karnaa

دربار میں حاضری دینے کی معافی دینا .

taqsiir mu'aaf ho

۔جب کوئی ایسی بات کہتے ہیں جو مخاطب کو ناگوار ہو اس وقت بولتے ہیں۔ ؎ ؎

zamiin mu'aaf honaa

زرعی یا رہائشی زمین جس پر کسی قِسم کا کوئی ٹیکس نہ لیا جائے

qusuur mu'aaf karnaa

خطا کی سزا نہ دینا

qusuur mu'aaf honaa

خطا کی سزا نہ ملنا

darbaar mu'aaf honaa

دربار سے غیر حاضر ہونے کی اجازت ہونا .

taa'ziim-e-kaariigaraa.n mu'aaf

کوئی شخص کام میں مشغول نو تو اسے مالک کی تعظیم معاف ہوتی ہے ، کوئی کام کرتا ہوا تعظیماً اٹھنے لگے تو کہتے ہیں یا کاریگر تعظیم سے عذر کرتے وقت کہتا ہے تاکہ کام میں حرج اور دیر نہ ہو.

mahr mu'aaf karnaa

رک : مہر بخشنا ۔

KHuun mu'aaf karnaa

قتل کا جرم معاف کردینا ۔

jurmaana mu'aaf karnaa

remit a fine or penalty

jaagiir mu'aaf karnaa

ایسی جاگیر عطا کرنا یا بخشنا جس میں پر اسگان وغیرہ معاف ہو.

gustaaKHii mu'aaf ho

جملۂ معترضہ کے طور پر جب کوئی شخص کوئی بات خلاف تہذب یا دوسرے کے خلاف مزاج زبان سے ادا کرتا یا کسی دوسرے کی بات کو ٹوکتا یا روکتا ہے تو یہ کلمہ ادا کرتا ہے .

Meaning ofSee meaning jamaanaa in English, Hindi & Urdu

jamaanaa

जमानाجَمانا

Origin: Hindi

Vazn : 122

English meaning of jamaanaa

Transitive verb

  • arrange, adapt
  • cause to take root, plant (a tree, shoot, etc.)
  • curdle
  • fix, affix, implant, lay down
  • freeze, coagulate, set
  • hit, strike (with hand, shoe, etc.)
  • make an impression
  • to heap, stack, mass

Looking for similar sounding words?

zamaana (زَمانَہ)

age, period, epoch, era, time, times, season, month and year, rotation period

Sher Examples

जमाना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

  • स्थापित करना; किसी वस्तु को दूसरी वस्तु पर मज़बूती से टिकाना
  • तरल पदार्थ को ठोस में परिवर्तित करना
  • मन में बैठाना
  • चुनाई करना; बैठाना
  • सजाकर रखना
  • चलने लायक बनाना; स्थापित करना
  • अच्छी तरह चोट करना; प्रहार करना
  • असरदार ढंग से काम कराना
  • उगाना; उपजाना।

جَمانا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعدی

  • بستہ کرنا، منجمد کرنا
  • ترتیب سے لگانا، سجا کر رکھنا، سجانا، تزئین کرنا
  • برپا کرنا، ترتیب دینا
  • بٹھانا، وصل کرنا، جوڑنا
  • (معماری) ردّہ رکھنا، چنائی کرنا
  • شروع کرنا، قائم کرنا
  • پکا کرنا، مستحکم کرنا، رچانا
  • ذہن نشین کرنا، جچانا
  • قائم کرنا، پیوست کرنا
  • سلیقے سے یا ڈھنگ سے رکھنا
  • (چلم میں) تمبا کو یا سلفے وغیرہ کی تہ رکھنا
  • (قدم) احتیاط سے رکھنا، (ٹھہرٹھہر کر) چلنا
  • تعینات کرنا، مامور کرنا
  • رونق دینا، رنگ جمانا (انجمن وغیرہ کے ساتھ)
  • قائم رکھنا
  • مارنا، رسید کرنا (جوتے مکے یا لات وغیرہ کے ساتھ)
  • (گھوڑا وغیرہ) ٹھہرانا، روکنا، ایک جگہ کھڑا کرنا
  • مقرر کرنا، نوکری دلوانا، نوکر رکھنا
  • چپکانا، جوڑنا
  • تدبیر کرنا، ہموار کرنا، راضی کرنا
  • بونا، کاشت کرنا
  • لبوں پر مسی لگانا، حنا بندی کرنا، لاکھا جمانا
  • بٹھانا، رکھنا، پرونا
  • ڈھیر لگانا، انبار کرنا
  • رکھنا، درست کرنا، منڈھنا، دبا کر بٹھانا
  • (بات وغیرہ) دل میں بٹھانا

Urdu meaning of jamaanaa

  • Roman
  • Urdu

  • basta karnaa, munjmid karnaa
  • tartiib se lagaanaa, saja kar rakhnaa, sajaanaa, tazi.in karnaa
  • barpa karnaa, tartiib denaa
  • biThaanaa, vasl karnaa, jo.Dnaa
  • (maamaarii) rida rakhnaa, chinaa.ii karnaa
  • shuruu karnaa, qaayam karnaa
  • pakka karnaa, mustahkam karnaa, rachaanaa
  • zahan nashiin karnaa, jachchaanaa
  • qaayam karnaa, paivast karnaa
  • saliiqe se ya Dhang se rakhnaa
  • (chilim men) tambaakuu ya salfe vaGaira kii taa rakhnaa
  • (qadam) ehtiyaat se rakhnaa, (Thahr Thahr kar) chalnaa
  • taayyunaat karnaa, maamuur karnaa
  • raunak denaa, rang jamaanaa (anjuman vaGaira ke saath
  • qaayam rakhnaa
  • maarana, rasiid karnaa (juute makke ya laat vaGaira ke saath
  • (gho.Daa vaGaira) Thahraanaa, roknaa, ek jagah kha.Daa karnaa
  • muqarrar karnaa, naukarii dilvaana, naukar rakhnaa
  • chipkaanaa, jo.Dnaa
  • tadbiir karnaa, hamvaar karnaa, raazii karnaa
  • baunaa, kaashat karnaa
  • labo.n par misii lagaanaa, hinaabandii karnaa, laakhaa jamaanaa
  • biThaanaa, rakhnaa, pironaa
  • Dher lagaanaa, ambaar karnaa
  • rakhnaa, darust karnaa, manDhnaa, dabaa kar biThaanaa
  • (baat vaGaira) dil me.n biThaanaa

Synonyms of jamaanaa

Related searched words

mu'aaf

exempted, excused, condoned, apologized exempted (from)

mu'aaf karo

go from here (usu. a reply to beggars), just leave

mu'aaf honaa

درگزر ہونا

mu'aafii

released, exempted

mu'aaf-kiijiye

excuse me, pardon me

mu'aaf karnaa

to forgive, pardon, excuse, condone, absolve

mu'aaf maa.ngnaa

to apologize

mu'aaf rakhnaa

to excuse, forgive

mu'aaf farmaa.iye

(احتراما ً) معاف کیجیے ، درگزر کیجیے ۔

mu'aaf karaanaa

معاف کرنا (رک) کا تعدیہ ، بخشوانا.

mu'aaf farmaanaa

(احتراما ً) رک : معاف کرنا ۔

mu'aaf ho jaanaa

بخشا جانا

mu'aaf to ek kau.Dii na hogii

بطور انکار ، جب کوئی معافی مانگے تو کہتے ہیں

mu'aafiyaat

lands exempted from the payment of rent or revenue

mu'aafii-daar

a holder of rent-free land, a grantee

mu'aafii-saal

وہ سال جو مبرا یا مستثنیٰ ہو آمدنی کے ٹیکس یا مالی تشخیص سے (کچھ مخصوص جانچ پڑتال ، حساب یا لین دین کے لیے)

mu'aafii-baaqii

remission of a balance

mu'aafii-daarii

(کاشت کاری) معافی دار (رک) ہونا ؛ (مجازاً) جاگیرداری ، زمینداری

mu'aafii-zamiin

(کاشت کاری) وہ زمین جس پر محصول معاف ہو

mu'aafii-naama

written apology, deed of immunity, regret letter

mu'aafii denaa

معاف کرنا ، بخشش دینا ۔

mu'aafii-e-daa.imii

grant of land in perpetuity

mu'aafii-e-naajaa.ez

illegal land, illegal grant

mu'aafii-daaraana

معافی دار جیسا ، (کاشت کاری) معافی دار (رک) کی حیثیت والا ؛ بطور معافی طرح کا ، جاگیردارانہ ۔

mu'aafii-'ain-e-hayaat

۔مونث۔ وہ زمین جو کسی کی زندگی بھر کے لئے معاف کی جائے۔

mu'aafii dilaanaa

معاف کر انا ، معاملہ رفع دفع کروانا ۔

mu'aafii-ravanna

order or permit for duty-free transit of merchandise

mu'aafii lenaa

غلطی یا گناہ سے بخشش حاصل کرنا ، معافی پانا ۔

mu'aafii-muqatta'a

(کاشت کاری) وہ قطعہ اراضی جس کا لگان معاف ہو ، جس مقطعہ کی ۔۔۔۔۔ بابت پن معاف ہوتا ہے وہ معافی مقطعہ کہلاتا ہے

mu'aafii-e-taa-hayaat

released or exempted for life

mu'aafii-e-hiin-hayaat

released or exempted for life

mu'aafii maa.ngnaa

apologize, ask for pardon, seek forgiveness

mu'aafii baa.nTnaa

بہت سوں کو معاف کرنا ، درگزر سے کام لینا ۔

mu'aafii-maa'muulii

مستقل یا عام معافی

mu'aafii milnaa

قصور درگزر ہونا ، بخشش ملنا ۔

mu'aafii maa.ng lenaa

معذرت کرنا ، قصور درگزر کرنے کی درخواست کرنا ، غلطی یا گناہ کی بخشش چاہنا ۔

mu'aafii kaa parvaana

معافی کی سند، وہ کاغذ جس پر معافی کی قبولیت تحریر ہو

mu'aafii-e-istimraarii

grant of land in perpetuity

mu'aafii chaahnaa

asking for an apology

mu'aafii kaa KHvaastgaar honaa

قصور سے درگزر کرنے کی درخواست کرنا ؛ معافی مانگنا ۔ میں ضمیر جعفری صاحب کی تفہیم کے سلسلہ میں اپنی لغزشوں کے لیے پیشگی معافی کا خواستگار ہوں

mu'aafii talab karnaa

apologize, ask for pardon, seek forgiveness

mu'aafii talab honaa

معافی مانگنے والا ہونا ، معافی کا خواستگار ہونا ، معافی کا طالب ہونا ۔

qusuur-mu'aaf

pardoned mistake, crime

taqasiir-mu'aaf

خطا وغیرہ معاف فرمائیے ، گستاخی یا دخل در معقولات کی معافی چاہتا ہوں .

KHataa-mu'aaf

forgive error

vaa'da mu'aaf gavaah

approver

qarz mu'aaf karnaa

دیا ہوا اُدھار واپس نہ لینا ، رفت گزشت کرنا.

vaa'da-e-mu'aaf

(law) a criminal who is promised to be pardoned for testifying against someone or for telling the whole truth, and then his crime is pardoned

darbaar mu'aaf karnaa

دربار میں حاضری دینے کی معافی دینا .

taqsiir mu'aaf ho

۔جب کوئی ایسی بات کہتے ہیں جو مخاطب کو ناگوار ہو اس وقت بولتے ہیں۔ ؎ ؎

zamiin mu'aaf honaa

زرعی یا رہائشی زمین جس پر کسی قِسم کا کوئی ٹیکس نہ لیا جائے

qusuur mu'aaf karnaa

خطا کی سزا نہ دینا

qusuur mu'aaf honaa

خطا کی سزا نہ ملنا

darbaar mu'aaf honaa

دربار سے غیر حاضر ہونے کی اجازت ہونا .

taa'ziim-e-kaariigaraa.n mu'aaf

کوئی شخص کام میں مشغول نو تو اسے مالک کی تعظیم معاف ہوتی ہے ، کوئی کام کرتا ہوا تعظیماً اٹھنے لگے تو کہتے ہیں یا کاریگر تعظیم سے عذر کرتے وقت کہتا ہے تاکہ کام میں حرج اور دیر نہ ہو.

mahr mu'aaf karnaa

رک : مہر بخشنا ۔

KHuun mu'aaf karnaa

قتل کا جرم معاف کردینا ۔

jurmaana mu'aaf karnaa

remit a fine or penalty

jaagiir mu'aaf karnaa

ایسی جاگیر عطا کرنا یا بخشنا جس میں پر اسگان وغیرہ معاف ہو.

gustaaKHii mu'aaf ho

جملۂ معترضہ کے طور پر جب کوئی شخص کوئی بات خلاف تہذب یا دوسرے کے خلاف مزاج زبان سے ادا کرتا یا کسی دوسرے کی بات کو ٹوکتا یا روکتا ہے تو یہ کلمہ ادا کرتا ہے .

Showing search results for: English meaning of jamana, English meaning of zamaanaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (jamaanaa)

Name

Email

Comment

jamaanaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone