न्यायालय की एक सभा

न्यायाधीश, जज, क़ाज़ी

the bench, a tribunal

कचहरी, दरबार, न्यायपालिका की सभा

किसी की मृत्यु पर शोक प्रकट करने का जल्सा, शोकसभा

हाकिम का हुक्म, राज्यादेश

किसी सभा में उपस्थित लोग, जलसे में शरीक लोग

کسی کو رخصت کرنے کی تقریب ، الوداعی جلسہ ۔

meeting for a very brief time

समारोह, सभा

minutes or proceedings of a meeting

कचहरी का मुख़तार, पब्लिक अटार्नी

convocation

commander of love

ईश्वर, परमात्मा ।

शासक, प्रबंधक, गवर्नर

वर्तमान समय का शासक, इस वक़्त का हाकिम, हुकमरान

मजिस्ट्रेट, न्यायाधीश, जो किसी आपराधिक अदालत की अध्यक्षता करे

उच्चाधिकारी, बड़ा अफ्सर, बड़ा हाकिम

अफ़्सर या अधिकारी की मोहर जो सरकारी काग़ज़ों पर लगाई जाती है, अदालत का मोहर

समुंद्र की सेना का अधिकारी

مفتی، قاضی

न्यायधीश, उप न्यायधीश, दीवानी कोर्ट का अधिकारी

वह अफ़सर जिसे किसी मामले के संबंध में अधिकार हासिल हो, अधिकार प्राप्त अफ़सर

सैन्य का मुखिया, फ़ौज का सरदार

assembly of nobles, senate, house of lords

किसी अफ़्सर से ऊपर का अफ़्सर

subordinate officer

न्याय की सभा

पंचायती अदालत, मध्यस्थ न्यायाधिकरण

न्यायालय प्रांगण, न्यायालय की चार-दीवारी

वह धन जो न्यायालय में कोई मुक़दमा आदि दायर करने अथवा कोई अपील देने के समय विधि के अनुसार सरकारी कोष में दिया जाता और जिसकी प्राप्ति के प्रमाण स्वरूप टिकट आदि मिलते हैं, सरकारी व्यय, कोर्ट-फ़ीस, न्यायलय शुल्क, स्टैंप ख़र्च

जज की कुर्सी

न्याय-प्राप्ति की प्रक्रिया, न्यायालय प्रबंध

न्यायालय की प्रक्रिया

न्यायालय के न्याय का काँटा

न्यायालय की अवमानना, कोई ऐसा कार्य जिससे न्यायालय की अवहेलना हो और न्यायालय की प्रतिष्ठा एवंं उसकी गरिमा के विरुद्ध हो

न्यायालय प्रबंधक का कार्यालय या विभाग

eyebrow of the court

कोई ऐसा शब्द कह देना या ऐसा काम करना जिससे न्यायालय का अपमान हो एवं उसकी गरिमा को ठेस पहुँचे, न्यायालय की अवमानना

न्यायालय के अधिकारी

दंड-न्यायालय, फ़ौजदारी अदालत, वो अदालत (कचहरी) जिस में मारपीट, क़तल, चोरी वग़ैरा के मुक़दमों का फ़ैसला किया जाए, फ़ौजदारी मुक़दमों का न्यायालय

सर्वोच्च न्यायलय, सुप्रीम कोर्ट

छोटी कचहरी, वो न्यायालय जहाँ छोटे-छोटे मक़ादमोंं की सुनवाई होती है

कलकड़ या डिप्टी कमिशनर (हाकिम ज़िला) की अदालत, ज़िले का कचहरी न्यायालय जिसमेंं मार-पीट, चोरी-चकारी, क़त्ल, ख़ून एवंं हत्या आदी के मोक़दमोंं के फैसले किए जाएं

सर्वोच्च न्यायालय

हाई कोर्ट, उच्च न्यायालय

जज, मजिस्ट्रेट

न्याय सभा, न्यायालय, कचहरी

उच्च अधिकारी की कचहरी जहाँ शिकायत की जाए, वह न्यायालय जाहाँ निचले अदालत के फैसले के विरुद्ध समीक्षा याचिका दायर की जाए, पुनः-विचारालय, अपीलीय अदालत

प्रेक्षक, एक विशेष न्यायिक पद का नाम

दंड की सज़ा सुनाने वाला न्यायालय, वह दरबार जो दंड निर्धारित करे

दीवानी अदालत, लेन-देन और रुपये-पैसे के मुक़दमोंं की सुनवाई करने वाली कचहरी, व्यवहार- न्यायालय

वो कचहरी या न्यायालय जिसमें पहले मुक़द्दमा दायर किया जाता था और बाद में ज़रूरी हुआ तो इससे बड़ी आदलत में स्थानांतरण कर दिया जाता है

बादशाह का इंसाफ़

वो अदालत जहां निचली अदालत के फ़ैसले के विरुद्ध अपील की जाये

प्रेमिका की सभा जिसमें प्रेमी उपस्थित हो

अधिकृत न्यायालय, जिसे किसी मुआमले के सुनने और निर्णय करने का अधिकार हो

अदालत में, अदालत के सामने, जज या मजिस्ट्रेट के सामने जब वो अदालत की कुर्सी पर हो

न्याय का मार्ग, सत्य का मार्ग