खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जलापा" शब्द से संबंधित परिणाम

आरज़ू

इच्छा, अभिलाषा, आकांक्षा, कामना, अरमान

आरज़ू-गाह

वह स्थान जहाँ से कोई मनोकामना सिद्ध होने की आशा हो, उम्मीद करने की जगह

आरज़ू लेना

ذوق تمنا حاصل كرنا۔

आरज़ू उठाना

इच्छा करना, विनती करना

आरज़ू टपकना

इच्छा का छुपा न सकना

आरज़ूमंदी

इच्छा, अभिलाषा

आरज़ूमंद

इच्छुक, अभिलाषी, ख़्वाहिशमंद, आरज़ू, इच्छा रखने वाला, अभिलाषा करने वाला, इच्छा या कामना रखने वाला

आरज़ू 'ऐब है

किसी वस्तु की इच्छा करना एक मानवीय कमज़ोरी है

आरज़ू मिलना

हृदय की इच्छा या अभिलाषा का उद्देश्य के अनुसार प्राप्त होना

आरज़ू मिटना

निराश होना, इच्छा ख़त्म हो जाना

आरज़ू मरना

आरज़ू मिटना, आशा खो देना, उम्मीद और आसरा टूट जाना

आरज़ू-पसंद

(शाब्दिक) तमन्ना अर्थात इच्छा को पसंद करने वाला

आरज़ू-ए-दिली

मन की इच्छा (बर आना, वर्णन करना, पूरी होना के आदि के साथ)

आरज़ू-ए-ख़ाम

वह इच्छा जो पूरी न हो सके

आरज़ू भरना

तमन्ना पूरी होना, हसरत निकलना

आरज़ू मिटाना

उम्मीद या आशा खोना, आशा के विरुद्ध करना, उम्मीद के ख़िलाफ़ करना, रूचि को मिट्टी में मिलाना, शौक़ को ख़ाक में मिलाना

आरज़ू करना

इच्छा और कामना करना

आरज़ू मर जाना

इच्छा मिट जाना

आरज़ू बर आना

पश्चात्ताप करना, उद्देश्य पूरा होना

आरज़ू बढ़ाना

इच्छा और लालसा में वृद्धि करना, उत्तेजित करना

आरज़ू रखना

इच्छा करना, इच्छुक होना, चाहना

आरज़ू-ए-वस्ल

प्रेमिका से प्रेमी के मिलने की इच्छा

आरज़ू ले जाना

आरज़ू साथ ले जाना, मरते दम तक अरमान न निकलना, ज़िंदगी भर मुराद और इच्छा पूरी न होना

आरज़ू निकलना

आरज़ू निकलना जिसका यह अकर्मक है

आरज़ू-ए-मुलाक़ात

मिलने की इच्छा के कारण, मुलाक़ात के लिए, प्रेमिका से मिलन की इच्छा में

आरज़ू-ए-मुर्दा

अभाव, क्षति, उद्वेग, अफ़सोस

आरज़ू रह जाना

मुद्दा हासिल न होना, मुराद पूरी न होना, इच्छा और उम्मीद पूरी न होना

आरज़ू ख़ाक होना

मायूस कर दिया जाना, उम्मीद टूट जाना, आशा ख़्तम हो जाना

आरज़ू-ए-ए'ज़ाज़

desire for honour

आरज़ू 'ऐब नहीं

كسی شے كی خواہش كرنے میں كوئی حرج نہیں، كسی شے كا شائق اور متمنی ہونا كوئی برائی كی بات نہیں

आरज़ू निकालना

कामना पूरी करना

आरज़ू की कली न खिलना

इच्छा पूरी न होना

आरज़ू ख़ाक में मिल जाना

निराश होना

आरज़ू ख़ाक में मिला देना

निराश होना

आरज़ू दिल से न जाना

तमन्ना रहना, इच्छा रहना, अरमान रहना

आरज़ू पूरी होना

आशा और उम्मीद पूरी कर देना, जिसकी इच्छा की थी वह प्राप्त हो जाना

आरज़ू-ए-विसाल होना

प्रेमी या प्रेमिका से मिलने की इच्छा होना

आरज़ू ख़ाक में मिलना

मायूस कर दिया जाना, उम्मीद टूट जाना, आशा ख़्तम हो जाना

आरज़ू साथ ले जाना

मरते दम तक अरमान न निकलना, ज़िंदगी भर मुराद और इच्छा पूरी न होना

आरज़ू मिन्नत करना

ख़ुशामद करना, मिथ्या-प्रशंसा और चापलूसी करके कुछ माँगना

आरज़ू पर पानी फेरना

निराश करना

आरज़ू ख़ाक में मिलाना

मायूस करना, आशा तोड़ देना, आशा समाप्त कर देना

आरज़ू गोर में ले जाना

आरज़ू साथ ले जाना, मरते दम तक अरमान न निकलना, ज़िंदगी भर मुराद पूरी न होना

आरज़ू को पहुँचना

मनोकामना पूरी होना, उम्मीद और इच्छा पूरी होना, सफल होना, जो चाहा था और जिसे पाने की अपेक्षा की थी वह प्राप्त होना

आरज़ू पूरी करना

इच्छा पूरी करना, आशा पूरी कर देना, जिसकी इच्छा की थी वह प्राप्त हो जाना

आरज़ू का ख़ून होना

मायूसी होना, उम्मीद और आशा टूट जाना, जिसकी इच्छा की थी वह न मिलना

आरज़ू-ए-'उम्र-ए-जावेदाँ

desire of the eternal life

आरज़ू-ए-'अज़ाब-ए-जहीम

wish for the punishment in a large fire in hell

आरज़ू-ए-'आलम-ए-फ़ानी

wish for the mortal world

आरज़ू-हा-ए-दो-'आलम

desires for the two worlds

आरज़ू दिल की दिल में रह जाना

इच्छा न पूरी होना, हसरत पूरी न होना, मक़सद हासिल न होना

दिली-आरज़ू

तीव्र लालसा, बड़ी तमन्ना, तड़प

गुरस्ना-आरज़ू

unfulfilled desire, vain hope,

पुर-आरज़ू

जिसके मन में बहुत-सी अभिलाषाएँ हों

क़ाफ़िला-ए-आरज़ू

caravan of desire

शाख़-ए-आरज़ू

इच्छारूपी वृक्ष की शाखा

नाकाम-ए-आरज़ू

जो मनोरथ में सफल न हो, जिसके प्रेम की आशाएँ असफल हो गयी हों

बेदारी-ए-आरज़ू

इच्छा की पूर्ति की आशा का जागना

शम'-ए-आरज़ू

इच्छा का दीपक

उमीद-ओ-आरज़ू

आशा और इच्छा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जलापा के अर्थदेखिए

जलापा

jalaapaa•جَلاپا

जलापा के हिंदी अर्थ

हिंदी - संज्ञा, पुल्लिंग

बराबर बहुत समय तक मन ही मन जलते रहने की अवस्था या भाव, डाह या ईर्ष्या आदि के कारण होनेवाली जलन, कुढ़न, रशक, हसद
शत्रुता, दुश्मनी

अंग्रेज़ी - संज्ञा, पुल्लिंग

एक विलायती औषध जो रेचक होती है

English meaning of jalaapaa

Hindi - Noun, Masculine

Heart-burning, heart-ache, grief, remorse;envy, jealousy
anger, rage, spite

English - Noun, Masculine

exogonium purga

جَلاپا کے اردو معانی

Roman
Urdu

ہندی - اسم، مذکر

جلن، کڑھن، رنج، ملال، غم، رشک، حسد، سوکنوں کی جلن
بغض، عداوت

انگریزی - اسم، مذکر

ایک دوا کا نام، ایک نبات جو ایک لمبی گرہ ہوتی ہے مگربے قاعدہ کسی قدر بیضوی اور شلغم کے مانند رنگت باہر سے گہری بھوری اور اندر سے میلی زرد یا بھورا پن لیے ہوئے جس پر اکثر بھورے رنگ کے بے قاعدہ دائرہ بناتے ہوئے خطوط ہوتے ہیں بو ہلکی خاص طرح کی اورذائقہ شیرینی لیے ہوئے ہوتا ہے بہت اچھا مسہل ہے میکسیکو واقع امریکہ میں جلاپا ایک شہر کا نام ہے جہاں یہ دوا بکثرت پیدا ہو تی ہے اس لیے اس کو اس شہر کے نام سے موسوم کیا گیا ہے

Urdu meaning of jalaapaa

Roman
Urdu

jalan, ku.Dhan, ranj, malaal, Gam, rashak, hasad, sokno.n kii jalan
buGaz, adaavat
ek davaa ka naam, ek nabaat jo ek lambii girah hotii hai magarbe qaaydaa kisii qadar baizavii aur shalgam ke maanind rangat baahar se gahirii bhuurii aur andar se mailii zard ya bhuura pan li.e hu.e jis par aksar bhuure rang ke beqaa.idaa daayaraa banaate hu.e Khutuut hote hai.n buu halkii Khaas tarah kii aur zaayqaa shiiriinii li.e hu.e hotaa hai bahut achchhaa mushil hai maiksiiko vaaqya amriikaa me.n jalaapaa ek shahr ka naam hai jahaa.n ye davaa bakasrat paida hotii hai is li.e is ko is shahr ke naam se mausuum kiya gayaa hai

जलापा के पर्यायवाची शब्द

रश्क जलन हसद

जलापा से संबंधित कहावतें

मरखना बैल जी का जलापा

मुराद ये है कि ना तो इस का कोई ख़रीदार होता है और ना ही इस को कोई पाल सकता है

सौत पर सौत और जलापा

एक दुश्मन के होते दूसरा दुश्मन और भी मुसीबत है दूसरी सोकन आती है तो जलन और बढ़ जाती है (दुश्मनों की कसरत के मौक़ा पर मुस्तामल)

खोजे गए शब्द से संबंधित

आरज़ू

इच्छा, अभिलाषा, आकांक्षा, कामना, अरमान

आरज़ू-गाह

वह स्थान जहाँ से कोई मनोकामना सिद्ध होने की आशा हो, उम्मीद करने की जगह

आरज़ू लेना

ذوق تمنا حاصل كرنا۔

आरज़ू उठाना

इच्छा करना, विनती करना

आरज़ू टपकना

इच्छा का छुपा न सकना

आरज़ूमंदी

इच्छा, अभिलाषा

आरज़ूमंद

आरज़ू 'ऐब है

किसी वस्तु की इच्छा करना एक मानवीय कमज़ोरी है

आरज़ू मिलना

हृदय की इच्छा या अभिलाषा का उद्देश्य के अनुसार प्राप्त होना

आरज़ू मिटना

निराश होना, इच्छा ख़त्म हो जाना

आरज़ू मरना

आरज़ू मिटना, आशा खो देना, उम्मीद और आसरा टूट जाना

आरज़ू-पसंद

(शाब्दिक) तमन्ना अर्थात इच्छा को पसंद करने वाला

आरज़ू-ए-दिली

मन की इच्छा (बर आना, वर्णन करना, पूरी होना के आदि के साथ)

आरज़ू-ए-ख़ाम

वह इच्छा जो पूरी न हो सके

आरज़ू भरना

तमन्ना पूरी होना, हसरत निकलना

आरज़ू मिटाना

आरज़ू करना

इच्छा और कामना करना

आरज़ू मर जाना

इच्छा मिट जाना

आरज़ू बर आना

पश्चात्ताप करना, उद्देश्य पूरा होना

आरज़ू बढ़ाना

इच्छा और लालसा में वृद्धि करना, उत्तेजित करना

आरज़ू रखना

इच्छा करना, इच्छुक होना, चाहना

आरज़ू-ए-वस्ल

प्रेमिका से प्रेमी के मिलने की इच्छा

आरज़ू ले जाना

आरज़ू निकलना

आरज़ू निकलना जिसका यह अकर्मक है

आरज़ू-ए-मुलाक़ात

मिलने की इच्छा के कारण, मुलाक़ात के लिए, प्रेमिका से मिलन की इच्छा में

आरज़ू-ए-मुर्दा

अभाव, क्षति, उद्वेग, अफ़सोस

आरज़ू रह जाना

मुद्दा हासिल न होना, मुराद पूरी न होना, इच्छा और उम्मीद पूरी न होना

आरज़ू ख़ाक होना

मायूस कर दिया जाना, उम्मीद टूट जाना, आशा ख़्तम हो जाना

आरज़ू-ए-ए'ज़ाज़

desire for honour

आरज़ू 'ऐब नहीं

كسی شے كی خواہش كرنے میں كوئی حرج نہیں، كسی شے كا شائق اور متمنی ہونا كوئی برائی كی بات نہیں

आरज़ू निकालना

कामना पूरी करना

आरज़ू की कली न खिलना

इच्छा पूरी न होना

आरज़ू ख़ाक में मिल जाना

निराश होना

आरज़ू ख़ाक में मिला देना

निराश होना

आरज़ू दिल से न जाना

तमन्ना रहना, इच्छा रहना, अरमान रहना

आरज़ू पूरी होना

आशा और उम्मीद पूरी कर देना, जिसकी इच्छा की थी वह प्राप्त हो जाना

आरज़ू-ए-विसाल होना

प्रेमी या प्रेमिका से मिलने की इच्छा होना

आरज़ू ख़ाक में मिलना

मायूस कर दिया जाना, उम्मीद टूट जाना, आशा ख़्तम हो जाना

आरज़ू साथ ले जाना

मरते दम तक अरमान न निकलना, ज़िंदगी भर मुराद और इच्छा पूरी न होना

आरज़ू मिन्नत करना

ख़ुशामद करना, मिथ्या-प्रशंसा और चापलूसी करके कुछ माँगना

आरज़ू पर पानी फेरना

निराश करना

आरज़ू ख़ाक में मिलाना

मायूस करना, आशा तोड़ देना, आशा समाप्त कर देना

आरज़ू गोर में ले जाना

आरज़ू साथ ले जाना, मरते दम तक अरमान न निकलना, ज़िंदगी भर मुराद पूरी न होना

आरज़ू को पहुँचना

आरज़ू पूरी करना

इच्छा पूरी करना, आशा पूरी कर देना, जिसकी इच्छा की थी वह प्राप्त हो जाना

आरज़ू का ख़ून होना

मायूसी होना, उम्मीद और आशा टूट जाना, जिसकी इच्छा की थी वह न मिलना

आरज़ू-ए-'उम्र-ए-जावेदाँ

desire of the eternal life

आरज़ू-ए-'अज़ाब-ए-जहीम

wish for the punishment in a large fire in hell

आरज़ू-ए-'आलम-ए-फ़ानी

wish for the mortal world

आरज़ू-हा-ए-दो-'आलम

desires for the two worlds

आरज़ू दिल की दिल में रह जाना

इच्छा न पूरी होना, हसरत पूरी न होना, मक़सद हासिल न होना

दिली-आरज़ू

तीव्र लालसा, बड़ी तमन्ना, तड़प

गुरस्ना-आरज़ू

unfulfilled desire, vain hope,

पुर-आरज़ू

जिसके मन में बहुत-सी अभिलाषाएँ हों

क़ाफ़िला-ए-आरज़ू

caravan of desire

शाख़-ए-आरज़ू

इच्छारूपी वृक्ष की शाखा

नाकाम-ए-आरज़ू

जो मनोरथ में सफल न हो, जिसके प्रेम की आशाएँ असफल हो गयी हों

बेदारी-ए-आरज़ू

इच्छा की पूर्ति की आशा का जागना

शम'-ए-आरज़ू

इच्छा का दीपक

उमीद-ओ-आरज़ू

आशा और इच्छा

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaasa

असासा

اَثاثَہ

Origin : Arabic

Noun

goods

[ Chor ghar ka sara asasa chura kar le gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanhaa.ii

तन्हाई

تَنْہائی

Origin : Persian

Noun

separation

[ Raat ki tanhayi mein jab duniya neend ka lutf uthati Yaqub ka dil bete ki yaad mein tadapta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhra

ज़ुहरा

زُہْرَہ

Origin : Persian

noun

the planet Venus

[ Ham ba-zariya-e-durbin ke Zohra ko dekhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdard

हमदर्द

ہَمدَرد

Origin : Persian

Adjective

sympathiser

[ Urdu idaron ko hamdard logon ki bahut zarurat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaabita

ज़ाबिता

ضابِطَہ

Origin : Arabic

Noun

custom, control, discipline

[ Zindagi mein sukoon-o-chain ke liye zaroori hai ki koi zabita ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazma

हाज़मा

ہاضمَہ

Origin : Arabic

Noun

digestion

[ Pani ragon mein tamam haazma ki raah ho kar guzarta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rihaa.ii

रिहाई

رِہائی

Origin : Persian

Noun

deliverance, escape, freedom release, discharge

[ Wazir sachcha hai ab qaid-khane se rihayi pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.inda

आइंदा

آئِنْدَہ

Origin : Persian

Noun

future, futurity

[ aainda ki fikr aaj fuzool hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohfa

तोहफ़ा

تُحْفَہ

Origin : Arabic

Noun

a gratuitous gift, present

[ Wazir-e-aazam ke zuaq-o-shauq (great pleasure) sirf kuchh tohfe tahaaef lene ke liye bahut the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

کُہْنَہ

Origin : Persian

Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (जलापा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

जलापा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"जलापा" शब्द से संबंधित परिणाम

आरज़ू

आरज़ू-गाह

आरज़ू लेना

आरज़ू उठाना

आरज़ू टपकना

आरज़ूमंदी

आरज़ूमंद

आरज़ू 'ऐब है

आरज़ू मिलना

आरज़ू मिटना

आरज़ू मरना

आरज़ू-पसंद

आरज़ू-ए-दिली

आरज़ू-ए-ख़ाम

आरज़ू भरना

आरज़ू मिटाना

आरज़ू करना

आरज़ू मर जाना

आरज़ू बर आना

आरज़ू बढ़ाना

आरज़ू रखना

आरज़ू-ए-वस्ल

आरज़ू ले जाना

आरज़ू निकलना

आरज़ू-ए-मुलाक़ात

आरज़ू-ए-मुर्दा

आरज़ू रह जाना

आरज़ू ख़ाक होना

आरज़ू-ए-ए'ज़ाज़

आरज़ू 'ऐब नहीं

आरज़ू निकालना

आरज़ू की कली न खिलना

आरज़ू ख़ाक में मिल जाना

आरज़ू ख़ाक में मिला देना

आरज़ू दिल से न जाना

आरज़ू पूरी होना

आरज़ू-ए-विसाल होना

आरज़ू ख़ाक में मिलना

आरज़ू साथ ले जाना

आरज़ू मिन्नत करना

आरज़ू पर पानी फेरना

आरज़ू ख़ाक में मिलाना

आरज़ू गोर में ले जाना

आरज़ू को पहुँचना

आरज़ू पूरी करना

आरज़ू का ख़ून होना

आरज़ू-ए-'उम्र-ए-जावेदाँ

आरज़ू-ए-'अज़ाब-ए-जहीम

आरज़ू-ए-'आलम-ए-फ़ानी

आरज़ू-हा-ए-दो-'आलम

आरज़ू दिल की दिल में रह जाना

दिली-आरज़ू

गुरस्ना-आरज़ू

पुर-आरज़ू

क़ाफ़िला-ए-आरज़ू

शाख़-ए-आरज़ू

नाकाम-ए-आरज़ू

बेदारी-ए-आरज़ू

शम'-ए-आरज़ू

उमीद-ओ-आरज़ू

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जलापा के अर्थदेखिए

जलापा

jalaapaa•جَلاپا

जलापा के हिंदी अर्थ

English meaning of jalaapaa

جَلاپا کے اردو معانی

Urdu meaning of jalaapaa

जलापा के पर्यायवाची शब्द

जलापा से संबंधित कहावतें

मरखना बैल जी का जलापा

रंडवा बैल जी का जलापा

सौत पर सौत और जलापा

खोजे गए शब्द से संबंधित

आरज़ू

आरज़ू-गाह

आरज़ू लेना

आरज़ू उठाना

आरज़ू टपकना

आरज़ूमंदी