Search results

Saved words

Showing results for "jal me.n kha.Dii piyaaso.n mare"

jal me.n kha.Dii piyaaso.n mare

ہر چیز موجود ہے مگر بدقسمتی سے فائدہ نہیں اٹھایا جا سکتا

jo kosat bairii mare aur man chitve dhan hoy, jal maa.n ghii niksan laage to ruukhaa khaa.e na koy

اگر کوسنے سے دشمن مرجائے، خواہش سے دولت ملے اور پانی سے گھی نکلے تو کوئی روکھی نہ کھائے

mai.n raazii , meraa KHudaa raazii

۔ میں خوش میرا خدا خوش۔ ؎

mai.n KHush meraa KHudaa KHush

it is (or will be) real pleasure to me

mai.n raazii aur meraa KHudaa raazii

رک : میں خوش میرا خدا خوش ، کسی بات پر مکمل رضا ظاہر کرنے کے لیے کہتے ہیں ۔

tum se mai.n raazii meraa KHudaa raazii

میرے دل میں تمہاری جانب سے کوئی ملال یا کدورت نہیں

meraa KHudaa aur mai.n

میں جانتا ہوں یا میرا خدا، قسم کھانے کے موقع پر مستعمل

baale kii maa.n aur buu.Dhe kii joruu ko KHudaa na maare

نہ پھر اس کو ماں ملے گی نہ اس کو جورو ہاتھ آئے گی یعنی اس عمر کا آدمی دوسرے کا محتاج ہوتا ہے

mai.n ne mu'aaf kiyaa mere KHudaa ne mu'aaf kiyaa

قصور معاف کرتے وقت قصور کرنے والے کے اطمینان کے لیے کہتے ہیں

na mai.n jalaa.uu.n terii, na tuu jalaa merii

نہ میں تیرا نقصان کروں نہ تو میرا کر

Meaning ofSee meaning jal me.n kha.Dii piyaaso.n mare in English, Hindi & Urdu

jal me.n kha.Dii piyaaso.n mare

जल में खड़ी पियासों मरेجل میں کھڑی پیاسوں مَرے

Proverb

जल में खड़ी पियासों मरे के हिंदी अर्थ

  • हर वस्तु उपलब्ध है परंतु दुर्भाग्यवश लाभ नहीं उठाया जा सकता
  • किसी वस्तु के प्रचुर मात्रा में होने पर भी जब कोई कष्ट सहे, तो उस के प्रति कहते हैं

جل میں کھڑی پیاسوں مَرے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ہر چیز موجود ہے مگر بدقسمتی سے فائدہ نہیں اٹھایا جا سکتا
  • کسی چیز کے اچھی خاصی مقدار میں ہونے کے باوجود جب کوئی تکلیف سہے، تو اس کے متعلق کہتے ہیں

Urdu meaning of jal me.n kha.Dii piyaaso.n mare

  • Roman
  • Urdu

  • har chiiz maujuud hai magar badqismtii se faaydaa nahii.n uThaayaa ja saktaa
  • kisii chiiz ke achchhii Khaasii miqdaar me.n hone ke baavjuud jab ko.ii takliif sahe, to is ke mutaalliq kahte hai.n

Related searched words

jal me.n kha.Dii piyaaso.n mare

ہر چیز موجود ہے مگر بدقسمتی سے فائدہ نہیں اٹھایا جا سکتا

jo kosat bairii mare aur man chitve dhan hoy, jal maa.n ghii niksan laage to ruukhaa khaa.e na koy

اگر کوسنے سے دشمن مرجائے، خواہش سے دولت ملے اور پانی سے گھی نکلے تو کوئی روکھی نہ کھائے

mai.n raazii , meraa KHudaa raazii

۔ میں خوش میرا خدا خوش۔ ؎

mai.n KHush meraa KHudaa KHush

it is (or will be) real pleasure to me

mai.n raazii aur meraa KHudaa raazii

رک : میں خوش میرا خدا خوش ، کسی بات پر مکمل رضا ظاہر کرنے کے لیے کہتے ہیں ۔

tum se mai.n raazii meraa KHudaa raazii

میرے دل میں تمہاری جانب سے کوئی ملال یا کدورت نہیں

meraa KHudaa aur mai.n

میں جانتا ہوں یا میرا خدا، قسم کھانے کے موقع پر مستعمل

baale kii maa.n aur buu.Dhe kii joruu ko KHudaa na maare

نہ پھر اس کو ماں ملے گی نہ اس کو جورو ہاتھ آئے گی یعنی اس عمر کا آدمی دوسرے کا محتاج ہوتا ہے

mai.n ne mu'aaf kiyaa mere KHudaa ne mu'aaf kiyaa

قصور معاف کرتے وقت قصور کرنے والے کے اطمینان کے لیے کہتے ہیں

na mai.n jalaa.uu.n terii, na tuu jalaa merii

نہ میں تیرا نقصان کروں نہ تو میرا کر

Showing search results for: English meaning of jal men khadee piyaason mare, English meaning of jal men khadee piyason mare

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (jal me.n kha.Dii piyaaso.n mare)

Name

Email

Comment

jal me.n kha.Dii piyaaso.n mare

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone